Hidalgo was the first to raise the banner of revolt against the Spanish rule.
海德戈是第一个举起反抗西班牙统治的旗帜的人。
The people of Mexico have long revered the memory of Miguel Hidalgo.
墨西哥人民长久以来都尊敬地缅怀米格尔·伊达尔戈的记忆。
In 1810, Hidalgo called for an end to Spanish domination in the famous "Cry of Dolores.
在1810年,伊达尔戈在著名的“多洛雷斯呼声”中呼吁终结西班牙的统治。
Hidalgo's actions inspired many others to join the fight for Mexican independence.
伊达尔戈的行为激励了许多其他人加入争取墨西哥独立的斗争。
The town of Dolores is where Hidalgo made his famous call for rebellion.
多洛雷斯镇就是伊达尔戈发出他著名的叛乱号召的地方。
Hidalgo is often referred to as the Father of the Mexican Independence Movement.
伊达尔戈常被称为墨西哥独立运动之父。
Despite being captured and executed by the Spanish, Hidalgo's spirit lives on.
尽管被西班牙人捕获并处决,伊达尔戈的精神依然长存。
The Grito de Dolores, initiated by Hidalgo, marked the beginning of the Mexican War of Independence.
由伊达尔戈发起的多洛雷斯呼声标志着墨西哥独立战争的开始。
Hidalgo's legacy is celebrated every year on September 16th, Mexican Independence Day.
每年的9月16日,墨西哥独立日,都会庆祝伊达尔戈的遗产。
Hidalgo's vision for a free and independent Mexico has been realized over two centuries later.
两个世纪后,伊达尔戈对自由独立的墨西哥的愿景已经实现。
On March 28, with the sponsorship of the world's fourth-richest man, Mexico's magnate Carlos Slim, Chinese automaker JAC Motors unveiled two compact SUVs in Mexico City, which were assembled at its plant in the municipality of Tepeapulco in the central state of Hidalgo.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419