高考His son had the ability to fix it.

他的儿子有能力修理它。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

六级Professor Robert Summers at Cornell Law School banned laptop computers from his thinks qualified lawyers need to possess a broad array of complex reasoning abilities

康奈尔大学法学院的罗伯特·萨默斯（Robert Summers）教授在他的著作中禁止使用笔记本电脑。他认为，合格的律师需要具备广泛的复杂推理能力

2013年6月阅读原文

高考As the smallest child of his family, Alex is always longing for the time when he should be able to be independent.

作为家中最小的孩子，亚历克斯总是渴望自己能够独立的时间。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

四级Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.

后来，在他的烹饪书中，他经常会画一幅自己的素描，以便街上的人们能够认出并欣赏他。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.

起初罗伯特不让他的女儿去潜水，但最终他让步了，因为她对自己的技术如此自信。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考He felt concerned about his illness.

他对自己的病感到担忧。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 选项

高考Her marriage with a serious music critic has drawn her to his world, so she is now crazy about classical music and will not miss any chance to attend a concert with her husband.

她与一位严肃的音乐评论家的婚姻将她吸引到了他的世界，因此她现在对古典音乐着迷，不会错过任何与丈夫一起参加音乐会的机会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 题设

四级Could he help explain her experiences?McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

他能帮助解释她的经历吗？麦格邀请她到他的实验室，并开始测试她：他会给她一个约会，让她告诉他那天的世界大事。

2017年6月阅读原文

四级On Sunday, the castle’s owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the River Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录，周日，城堡的主人约翰·戈登（John Gordon），76岁，在迪河冲走了大约60英尺的土地后，被迫搬走了他的财产，使城堡危险地靠近河流。

2016年12月听力原文

六级Earlier this year, British explorer  Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.

今年早些时候，英国探险家；哈多和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。

2016年6月听力原文

六级Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.

卡利说，他的研究最重要的一点是，它为家长、教师和心理保健提供者提供了新的预警信号。

2016年12月阅读原文

六级What Nijay didn't realize about his school—Tennessee State University — was its frighteningly low graduation rate: a mere 29 percent for its first-generation students.

尼杰没有意识到他的学校田纳西州立大学的毕业率低得吓人：第一代学生的毕业率只有29%。

2015年12月阅读原文

考研It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.

它还向外界发出了关于他的愿望的明确信息。

2011年考研阅读原文

考研Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.

当被问及职业选择时，他说，在高中时，他考虑过医学院，然后转为电气工程专业。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考As one would expect, his writing is mostly clear and, to be fair, some chapters stand out above the rest.

正如人们所期待的，他的写作基本上是清晰的，公平地说，有些章节比其他章节更突出。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle! His efforts most likely saved the woman's life.

有一件事是肯定的，拉里如此接近燃烧的汽车，超出了职责范围！他的努力很可能救了那个女人的命。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

六级Joseph says his products are priced 10-20% above organic versions, but depending on the product chosen, compared to non-organic conventional yogurt, consumers could pay a premium of 30-50% or more for grass-fed.

约瑟夫说，他的产品的价格比有机酸奶高出10-20%，但与非有机传统酸奶相比，消费者可能会为草食酸奶支付30-50%或更多的溢价，这取决于所选择的产品。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Although he is known to only a few people here, his reputation abroad is very great.

虽然他在这里只为少数人所知，但他在国外的名声很好。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动，在没有任何学校式的正式教育的情况下，他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情，或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

六级His independent and abstract thinking.

他独立抽象的思维。

2010年12月阅读原文

四级He doesn't want his personal data abused.

他不希望他的个人资料被滥用。

2012年6月阅读原文

高考He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.

他被告知，由于他的学术背景，他没有资格获得奖学金。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级raise his status in the academic world

提高他在学术界的地位

2010年12月阅读原文

高考A person's accent reflects his class.

一个人的口音反映了他的阶级。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 选项

六级Realizing that this particular audience would find his regional accent unattractive, Larry planned to speak with an accent that would be more acceptable to his audience.

拉里意识到这个特殊的听众会觉得他的地方口音不吸引人，他计划用一种听众更能接受的口音说话。

2013年12月听力原文

四级You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr

你可以试一试，但据我所知，他很少接受员工的邀请。问：我们能从李先生身上推断出什么

2012年12月听力原文

考研But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.

但它这样做的同时，对他的行为的道德准则嗤之以鼻，其中包括接受一家寻求进入政府的公司赠送的劳力士手表和法拉利汽车等礼物。

2017年考研阅读原文

六级Ross Mounce, a postdoc studying evolutionary biology at the University of Cambridge, UK, is a vocal champion of open science, partly because his fossil-based research depends on access to others' data.

Ross Mounce是英国剑桥大学研究进化生物学的博士后，他是开放科学的声乐冠军，部分原因是他的化石研究依赖于他人数据的获取。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级He added that he had warned Mclaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge,as indeed it should.

他补充说，他已经警告麦克劳克林，一年内发生三起可预防的事故可能导致他出院，这是事实。

2013年12月听力原文

考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like

在我自己的研究中，女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上，比如放弃了陪丈夫工作的机会，或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作，比如

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级His talent as an accomplished musician

他作为一位多才多艺的音乐家的才能

2010年12月阅读原文

四级According to Charles Harper, chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners began with his own heart attack.

据康尼格拉公司董事长查尔斯·哈珀（Charles Harper）称，冷冻晚餐的健康选择始于他自己的心脏病发作。

2015年12月听力原文

高考A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.

一位政治家可能会读一篇关于他最近一次成功的公开会议的报道，不是因为它延迟了回报，而是因为他的妻子读一篇关于一个政党的报道。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.

教授警告学生们在课堂上绝对不能使用手机。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级Why does the author plan to cancel his Facebook account

为什么作者计划取消他的Facebook帐户

2012年6月阅读原文

六级Advocates of the practice have taken issue with his team's use of such evidence as news accounts to support his conclusion that goal-setting is widely over-prescribed

这种做法的倡导者对他的团队使用新闻报道等证据来支持他的结论提出了异议，即目标设定普遍被过度规定

2012年6月阅读原文

六级In an 1801 drawing from his book, General Zoology Amphibia, George Shaw, an English botanist and zoologist, credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her in his portrayal of

1801年，英国植物学家兼动物学家乔治·肖（George Shaw）在其著作《两栖动物学概论》中的一幅绘画中，称赞美利安在描述其南美探险时描述了一只青蛙，并在其描绘的两栖动物中以她的名字命名了这只小树蛙

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

一位名叫约翰·丹的裁缝在16世纪30年代末移民到英国，他留下了一份关于他离开英国原因的报告，上面写满了标语。

2009年考研阅读原文

考研By all accounts he was a freethinking person, and a courageous one, and I find courage an essential quality for the understanding, let alone the performance, of his works.

大家都说他是一个思想自由的人，也是一个勇敢的人，我发现勇气是理解他的作品的基本素质，更不用说表现了。

2014年考研翻译原文

六级For example, in research with 3920 college students, Doctor Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades, than were their SAT scores or their grade point averages in high school, the two measures most commonly used to predict college performance.

例如，在对3920名大学生的研究中，斯奈德博士和他的同事发现，新生在第一学期开始时的希望程度比他们的SAT分数或高中平均分数更能准确预测他们的大学成绩，这两个指标最常用于预测大学表现。

2010年12月听力原文

四级miguel Maeda, 42, who has a master's degree and works in public health,was the first in his family to go to college, which has allowed him to achieve a sense of financial stability his parents and grandparents never did.

42岁的miguel Maeda拥有硕士学位，从事公共卫生工作，他是家里第一个上大学的人，这让他获得了父母和祖父母从未有过的经济稳定感。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级If you tell an acquaintance you are a grandfather who recently lost his wife and who does volunteer work on weekends, several elements of your self-image are bought to light — the roles of grandparent, widower and conscientious citizen.

如果你告诉一个熟人，你是一位祖父，最近失去了妻子，周末做义工，你的自我形象中有几个因素值得注意——祖父母、鳏夫和尽职尽责的公民。

2013年6月听力原文

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

六级The national average farm size is around 440 acres, but his is only one acre.

全国平均农场面积约为440英亩，但他的农场只有一英亩。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考His works have received many prizes and have been shown in over 100 exhibitions across the country, Los Angeles, New York, philadelphia, to name just a few.

他的作品获得了许多奖项，并在美国洛杉矶、纽约、费城等地的100多个展览中展出。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases.

在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着音乐系的学生，他们拿着沉重的乐器盒在校园里挣扎。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考The little pupil took his grandma by the arm and walked her across the street.

这个小学生拉着奶奶的胳膊，陪她过马路。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pitying looks of the non-musicians he had left behind.

当然，这意味着，他一大早就到了学校，拖着沉重的乐器盒穿过校园，看着那些被他甩在后面的非音乐家的可怜目光。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.

表演时，他故意以不方便的方式摆放乐器，因此从吉他切换到管风琴中间的歌曲需要在舞台上疯狂地奔跑。

2013年12月阅读原文

六级For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.

在接下来的三个月里，米歇尔·克雷默（Michelle Kremer）和其他11名年龄在19岁至34岁的奥巴马支持者将在博客上讲述美国主流社会的生活，其中有一个转折点：将他们所有的想法和经历与新总统及其政府联系起来，博主们将试图开始一场对话，讨论当今美国年轻人和政治活跃者的意义。

2010年6月阅读原文

六级Earlier this year, British explorer Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.

今年早些时候，英国探险家哈多和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考When he was writing his novels, Charles Dickens would act out the parts of the characters, he'd make faces in the mirror, and change his voice for each character.

当查尔斯·狄更斯写小说时，他会表演角色的各个部分，在镜子里做鬼脸，并为每个角色改变声音。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

考研In his book The Tipping Point,Malcolm Aladuell argues that social epidemics are driven in large part by the acting of a tiny minority of special individuals,often called influentials,who are unusually informed,persuasive,or well-connected.

马尔科姆·阿拉杜尔（Malcolm Aladuell）在其著作《引爆点》（The Tipping Point）中指出，社会流行病在很大程度上是由极少数特殊个体（通常被称为影响者）的行为所驱动的，这些人具有不同寻常的信息、说服力或良好的人际关系。

2010年考研阅读原文

考研The high court’s decision said the judge in Mr.McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.

高等法院的判决说，审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团，陪审团只能看他的“官方行为”，或者前州长关于与其职责相关的“具体”和“未解决”问题的判决。

2017年考研阅读原文

考研since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.

由于他的“行动”是在过去，照片是它的唯一体现。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考His study shows that when robins are exposed to light at night in the lab, it leads to some genes being active at the wrong time of day.

他的研究表明，当知更鸟晚上在实验室暴露在光线下时，会导致一些基因在一天中的错误时间激活。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 原文

六级At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably back-breaking activity.

黎明时分，他会穿着滑雪板跑上斜坡，这是一项令人难以置信的活动。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级In a 2011 study, Steinberg and his colleagues turned to functional MRI to investigate how the presence of peers affects the activity in the adolescent brain.

在2011年的一项研究中，斯坦伯格和他的同事转向功能性核磁共振成像来研究同龄人的存在如何影响青少年大脑的活动。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级He was the most successful actor of his time.

他是他那个时代最成功的演员。

2010年6月听力原文

六级Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time

今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩，他那个时代的年轻人心目中的演员和英雄

2010年6月听力原文

四级That's because he plans to ban tipping in favor of paying his servers an actual living wage.

这是因为他计划禁止给小费，而代之以支付服务器的实际生活工资。

2016年12月阅读原文

考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼在1543年提出理论，事实上，我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的，而是围绕太阳转的，伽利略后来自费维护了太阳系。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级He has had his truck adapted for cold temperatures.

他让他的卡车适应寒冷的气温。

2010年12月听力原文

四级Cracker Jacks has been gamifying its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-ofthe- century steel magnate ( ' , 巨头) Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of steel produced on the past shift on the factory floor, thus motivating the next shift of workers to beat the previous one.

他补充说，100多年来，Cracker Jacks一直在通过在零食中放一个小奖品来游戏化零食，而世纪之交的钢铁巨头（“，巨头) 据说查尔斯·施瓦布经常来到他的工厂，在工厂地板上写下上一班生产的钢材吨数，从而激励下一班工人击败上一班。

2016年12月阅读原文

六级Add 300 dollars to his budget

给他的预算增加300美元

2013年12月听力原文

六级He hoped that these added effects would encourage his audience to support local sports teams.

他希望这些额外的效果能鼓励他的观众支持当地的运动队。

2013年12月听力原文

六级In addition to a 16-month leave,a Swedish parent has the right to work six hours a day (for a reduced salary)until his or her child is eight years old.

除16个月的假期外，瑞典父母有权每天工作6小时（减薪），直至其子女8岁。

2014年6月阅读原文

考研His analysis should therefore end any self-contentedness among those who may believe that the global position of English is so stable that the young generation of the United Kingdom do not need additional language capabilities.

因此，他的分析应该结束那些认为英语的全球地位如此稳定以至于英国年轻一代不需要额外语言能力的人的自满。

2017年考研翻译原文

六级Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.

摩根在上周发出的一封信中通知哈斯拉姆政府他决定退出。

2017年6月阅读原文

六级During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change; as the reality of life under a new administration settles in, some of those supporters might become disillusioned.

在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马（Barack Obama）以其希望和变革的信息组建了一个种族和意识形态多元化的联盟；随着新政府的现实生活逐渐安定下来，其中一些支持者可能会大失所望。

2010年6月阅读原文

考研During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiographybecame a best-seller.

然而，在他有生之年，他也是英国最著名的古典音乐评论家之一，也是一位广受推崇的造型师，他的自传成了畅销书。

2010年考研阅读原文

高考Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune.

他成年后的大部分时间都在与债务和不幸的斗争中失败。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Then Michael, the eldest of her four adult children suggested they move in with his family.

然后，迈克尔，她四个成年孩子中最大的一个，建议他们搬来和他的家人一起住。

2012年12月听力原文

高考West hasn't tested his idea on larger blocks, but he thinks rolling has clear advantages over sliding.

韦斯特还没有在更大的石块上测试他的想法，但他认为滚动比滑动有明显的优势。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

六级As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska, where readers are taken a long and particularly hair-raising adventure on a large mass of floating ice

年轻时，他开始在有生之年步行数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加，在那里，读者们在一大片浮冰上进行了一次漫长而令人毛骨悚然的冒险

2013年6月听力原文

六级As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures

作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都在勇敢地进行新的冒险

2013年6月听力原文

四级Angeleno say about advertising his business.

Angeleno谈到了他的商业广告。

2011年6月听力原文

高考After entering the business world, the author found his father's fishing advice inspiring.

进入商界后，作者发现父亲的钓鱼建议令人鼓舞。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 题设

四级He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."

他补充道：“悲剧在于他没有听从自己的建议。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Instead, Rodriguez solicits residents' advice on what he should get on his cheeseburger and how he should spend the afternoon.

相反，罗德里格斯征求了当地居民的意见，询问他应该在奶酪汉堡包上吃什么，以及如何度过下午。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Here's his advice for economical foodies.

以下是他对经济型美食家的建议。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The ninth-grader is advised to go to his teacher or the principal to discuss his concerns.

建议九年级学生去找他的老师或校长讨论他的问题。

2010年6月阅读原文

六级Advocates of the practice have taken issue with his team's use of such evidence as news accounts to support his conclusion that goal-setting is widely over-prescribed.

这种做法的倡导者对他的团队使用新闻报道等证据来支持他的结论提出了异议，即目标设定普遍被过度规定。

2012年6月阅读原文

考研Especially significant was his view of freedom, which, for him, was associated with the rights and responsibilities of the individual: he advocated freedom of thought and of personal expression.

特别重要的是他的自由观，对他来说，这与个人的权利和责任有关：他提倡思想和个人言论自由。

2014年考研翻译原文

四级Almost every child, on the first day he sets foot in a school building, is smarter, more curious, less afraid of what he doesn't know, better at finding and figuring things out, more confident, resourceful (机敏的), persistent and independent than he will ever be again in his schooling – or, unless he is very unusual and very lucky, for the rest of his life.

几乎每一个孩子，在他踏进学校大楼的第一天，都会变得更聪明、更好奇、更少害怕自己不知道的东西、更善于发现和解决问题、更自信、更足智多谋(机敏的), 在他的学校里，他将变得更加执着和独立——或者，除非他非常不寻常，非常幸运，否则他将终生如此。

2010年6月听力原文

四级Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Careme made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens.

从不害怕谈论自己的成就，一个自夸的爱慕者发了大财，因为有社会野心的富裕家庭邀请他去他们的厨房。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考After he got home, Peter went online to several auction websites looking for his game.

回家后，彼得上网到几家拍卖网站寻找他的游戏。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

高考After hearing Steve's playing, Naomi was deeply impressed by his music.

听了史蒂夫的演奏后，内奥米对他的音乐印象深刻。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

高考I learned that Freddy did several jobs after his graduation from high school and remained the same caring person I met forty years before.

我得知弗雷迪高中毕业后做了几份工作，仍然是我四十年前遇到的那个体贴的人。

2017年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.

拉里在给他的一位顾客送货后，沿着北165路旅行。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.

同时，莫思在最初的挣扎之后发现，由于每天的疲劳旅行，他的症状奇怪地减轻了。

2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级Veiseh began to remember the details of his everyday experiences after he met his first young love.

在遇到初恋情人后，维塞开始回忆起他每天经历的细节。

2017年6月阅读原文

四级He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，每周必须读两本书，并写有关这些书的读书报告。

2015年12月听力原文

四级He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了每周看两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，他必须每周读两本书，并写关于这些书的读书报告。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级his manuals including The Royal Parisian Baker and the massive five-volume Art of French Cooking Series 18-1847, completed after his deat first systematized many basic principles of cooking, complete with drawings and step-by-step directions.

他的手册包括《巴黎皇家面包师》和《法国烹饪艺术》系列丛书18-1847，该系列丛书是在他的执事首次将许多烹饪基本原理系统化后完成的，包括图纸和逐步说明。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级king willem-Alexander of the Netherlands said that he recently ended his role as a regular "guest pilot" after 21 years with the national airlines fleet of now-outdated aircraft.

荷兰国王威廉·亚历山大（willem Alexander）表示，在国家航空公司（national airlines）机队服役21年后，他最近结束了作为一名定期“客座飞行员”的角色，该机队现在已经过时。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级On Sunday, the castle's owner John Gordon, 76, was forced to move out his property after the river Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

根据苏格兰每日记录，周日，城堡的主人约翰·戈登（John Gordon），76岁，在迪河冲走了大约60英尺的土地后，被迫搬走了他的财产，使城堡危险地靠近河流。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.

在第一年结束时，尼杰在险些错过了第二次世界杯后失去了5000多美元的佩尔奖学金。

2015年12月阅读原文

六级At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.

在第一年结束时，尼杰差一点错过了2.0 GPA的截止点，失去了5000多美元的佩尔助学金，使他无法继续支付学费。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section B