I usually do my grocery shopping at the hypermarket on weekends.
我通常在周末去超市购物。
The hypermarket has a wide variety of products, from fresh produce to electronics.
超市有各种各样的商品，从新鲜农产品到电子产品。
The hypermarket was packed with shoppers during the holiday season.
节假日期间，超市里挤满了购物的人。
The supermarket chain plans to expand its hypermarket network in the next five years.
这家超市连锁店计划在未来五年内扩大其大型超市网络。
I saved a lot of time by doing all my errands at the one-stop hypermarket.
在一站式超市完成所有杂货购买，我节省了很多时间。
The hypermarket offers home delivery service for an additional fee.
超市提供额外费用的家庭送货服务。
The hypermarket's bakery section always has freshly baked bread and pastries.
超市的面包区总是有刚出炉的面包和糕点。
Parents often bring their children to the hypermarket's play area while they shop.
父母常常在购物时把孩子带到超市的游乐区。
The hypermarket is located near the highway, making it easily accessible for customers.
超市位于高速公路附近，方便顾客前来。
The management of the hypermarket ensures strict hygiene standards throughout the store.
超市管理层确保整个商店的严格卫生标准。
Continued strong sales growth in Sam's Club, e-commerce and improving hypermarket performance have been attributed to the performance in the Chinese market.
山姆会员店、电子商务和大卖场业绩的持续强劲增长归功于中国市场的表现。
The sales growth of Walmart China in the fourth quarter has stood out from the sector, as revenues of China's fast-moving consumer products have declined 4 percent year-on-year, with hypermarkets dropping by 10.9 percent and supermarkets at 11.7 percent, according to Kantar Worldpanel China.
根据Kantar Worldpanel China的数据，沃尔玛中国第四季度的销售额增长在该行业中脱颖而出，因为中国快速消费品的收入同比下降了4%，其中大卖场下降了10.9%，超市下降了11.7%。
Walmart hypermarket also improved its financial performance, Yu said.
余表示，沃尔玛大卖场的财务状况也有所改善。
"However, the hypermarket sector remained challenging, therefore more transformation and efficiency drives are required to sustain the profitable growth of Walmart's business," he said.
他说：“然而，大卖场行业仍然具有挑战性，因此需要更多的转型和效率驱动来维持沃尔玛业务的盈利增长。”。
The COVID-19 pandemic has quickened the decline of the hypermarket format, which has been troubled by the rise of digital shopping, delivery services and multiple consumption scenarios, said Yu.
余表示，新冠肺炎疫情加速了大超市业态的衰落，大超市一直受到数字购物、快递服务和多种消费场景兴起的困扰。
In March, Carrefour China is expected to show a batch of new stores in major cities including Beijing and Shanghai, transforming their hypermarkets into brick-and-mortar service centers for communities.
今年3月，家乐福中国预计将在包括北京和上海在内的主要城市开设一批新店，将其大卖场转变为面向社区的实体服务中心。
com, has plans to rejuvenate its shrinking hypermarkets into community shopping centers that offer services for families and upgrade its supply chains after closing many underperforming stores in some cities in the country in the past two years.
在过去两年关闭了中国一些城市许多表现不佳的商店后，com计划将其不断萎缩的大卖场重新打造成为家庭提供服务的社区购物中心，并升级其供应链。
In March, Carrefour China is expected to show a batch of new stores in major cities including Beijing and Shanghai, transforming their hypermarkets into brick-and-mortar service centers for the communities.
今年3月，家乐福中国预计将在包括北京和上海在内的主要城市开设一批新店，将其大卖场转变为社区的实体服务中心。
In the past two years, revenues of hypermarkets in the country have declined quickly due to a drop in traffic to the stores, amid fierce competition with convenience stores and small-sized supermarkets, as well as high-end membership stores, not to mention the impacts from e-commerce players during the COVID-19 pandemic, according to an industry report from Kantar.
根据Kantar的一份行业报告，在过去两年里，由于与便利店、小型超市以及高端会员店的激烈竞争，中国大型超市的收入迅速下降，更不用说新冠肺炎疫情期间电子商务参与者的影响了。
"This has a lot to do with their singular format (the hypermarket) despite their exploration into high-end membership stores and reforms on supply chains," said Yu.
余说：“这与他们独特的形式（大卖场）有很大关系，尽管他们探索了高端会员店和供应链改革。”。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419