Her concept of history is modern and
inclusive.
她的历史观既现代又富包容性。
The government must adopt more
inclusive strategies and a broader vision.
这个政府必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
We just want to see that world be as
inclusive as possible.
我们只是希望看到这个世界能尽量具有包容性。
We strive to make our school an
inclusive environment where everyone feels welcome, regardless of their background or abilities.
我们努力使学校成为一个包容的环境，让每个人，无论背景或能力如何，都能感到被接纳。
Our company values diversity and
inclusiveness, ensuring equal opportunities for all employees.
我们公司重视多元化和包容性，确保所有员工都有平等的机会。
The city's parks are
inclusive, offering accessible paths for wheelchair users and designated play areas for children of all ages.
城市的公园是包容的，为轮椅使用者提供无障碍通道，并设有适合各年龄段儿童的游乐区。
Inclusive design in housing ensures that buildings cater to the needs of people with disabilities, promoting accessibility and equal living conditions.
包容性住房设计考虑到残疾人的需求，促进无障碍并提供同等的生活条件。
The festival lineup is
inclusive, featuring performances by artists from different cultures and genres, ensuring something for everyone's taste.
音乐节阵容具有包容性，包括来自不同文化和类型的艺术家表演，满足各种口味。
The company's policy on diversity and inclusion encourages open dialogue and celebrates the unique perspectives each team member brings.
公司的多元化和包容性政策鼓励开放对话，尊重每个团队成员的独特观点。
At the community center, there are
inclusive exercise classes for seniors, as well as special programs for children with special needs.
社区中心提供包容性的老年人健身课程，以及为有特殊需要的儿童特别设计的项目。
We are committed to creating an
inclusive workplace where everyone feels comfortable sharing their ideas and contributing to the team's success.
我们致力于建立一个包容的工作环境，让每个人都能自在地分享想法，共同推动团队的成功。
The local library's
inclusive reading program aims to introduce diverse literature to kids, fostering empathy and understanding among different groups.
当地图书馆的包容性阅读计划旨在向孩子们介绍多元文学，培养他们的同理心和对不同群体的理解。
Inclusive education promotes equal learning opportunities, ensuring that students with disabilities have access to the same quality education as their peers.
包容性教育确保了残疾学生与他们的同龄人享有同等的学习机会，提供高质量的教育。
The Belt and Road Initiative serves as an inclusive and open bridge to bring business people and companies from different countries and regions together to share growth opportunities and meet mutual demands for both high-quality products, services and employment chances, Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics, commented.
对外经济贸易大学经济学副教授杨伟勇评论道，“一带一路”倡议倡议是一座包容开放的桥梁，将来自不同国家和地区的商界人士和企业聚集在一起，分享增长机会，满足对优质产品、服务和就业机会的共同需求。
But in recent years, Nike has been transforming itself into a lifestyle brand, a trendsetter, both diversified and inclusive," said Wang.
但近年来，耐克一直在将自己转变为一个生活方式品牌，一个多元化和包容性的潮流引领者，”王说。
Like Nike, I aim to create more inclusive and sustainable products.
和耐克一样，我的目标是创造更具包容性和可持续性的产品。
PepsiCo is advancing industry-leading goals for 2030 that include spreading regenerative practices across more than 2.8 million hectares of agricultural footprint, building a circular and inclusive value chain and net-zero emissions and net water positive activities, along with incorporating sustainable packaging.
百事公司正在推进行业领先的2030年目标，其中包括在280多万公顷的农业足迹中推广再生实践，建立循环和包容性的价值链，开展净零排放和净水正活动，并纳入可持续包装。
Along with its geological advantages and open and inclusive investment environment, the province is laying favorable conditions for the development of the biomedical industry, he said.
他说，凭借其地理优势和开放包容的投资环境，该省正在为生物医药产业的发展奠定有利条件。
Facilitating inclusive development through cooperative projects around the world, the BRI "has contributed to the sound development of economic globalization and helped resolve global development challenges and improve the global governance system", said a white paper published by the State Council Information Office on Oct 10.
10月10日，国务院新闻办公室发布的一份白皮书称，“一带一路”倡议通过世界各地的合作项目促进了包容性发展，“为经济全球化的健康发展做出了贡献，帮助解决了全球发展挑战，完善了全球治理体系”。
Liu Jun, executive vice-president of Lenovo Group and president of Lenovo China, said the company will continue to fully embrace AI, accelerate the implementation of inclusive computing power, and help Chinese enterprises accelerate their intelligent transformation.
联想集团执行副总裁、联想中国区总裁刘军表示，公司将继续全面拥抱人工智能，加快普惠算力的落地，帮助中国企业加快智能化转型。
Liang believes that family welfare policies such as inclusive child care services, equal maternity leave for men and women, protection of the rights of single-parent families, and open access to assisted reproductive technologies, can effectively help working women reduce the time and cost of parenting and achieve a win-win situation for both the family and employers.
梁认为，普惠性育儿服务、男女平等产假、保护单亲家庭权利、开放辅助生殖技术等家庭福利政策，可以有效帮助职场女性减少育儿时间和成本，实现家庭和用人单位双赢。
The bank will this year increase credit support for key areas, including advanced manufacturing, scientific and technological innovation, green finance and inclusive finance, to ensure credit growth in these areas is higher than its overall loan growth, said Wang Zhiheng, president of the bank.
该行行长王志恒表示，该行今年将加大对先进制造业、科技创新、绿色金融和普惠金融等重点领域的信贷支持，以确保这些领域的信贷增长高于整体贷款增长。
Cooperation between the two sides will promote the implementation of inclusive finance programs and rural revitalization strategy, he said.
他说，双方的合作将促进普惠金融项目和乡村振兴战略的实施。
Outstanding inclusive loans issued to small and micro businesses stood at 277.29 billion yuan as of the end of 2022, up 17.22 percent compared with the start of the year, the CZBank said.
中原银行表示，截至2022年底，发放给小微企业的普惠性贷款余额为2772.9亿元，比年初增长17.22%。
Focusing on enterprises' inclusive and sustainable development in the era of the Fourth Industrial Revolution, the seminar discussed topics on current challenges faced by Chinese and foreign enterprises, aiming to boost the integrated development of enterprises of different scales, and promote synergy among economic development, coordination, inclusiveness and sustainability.
研讨会围绕第四次工业革命时代企业的包容性和可持续发展，讨论了当前中外企业面临的挑战，旨在促进不同规模企业的融合发展，促进经济发展、协调性、包容性和可持续性之间的协同增效。
Shang Fulin, invited vice-president of the CICPMC, said during his welcome speech: "As the world's second-largest economy, China is committed to achieving an open and inclusive world economy, providing new opportunities for the rest of the world, and promoting high-quality development, which will also benefit the global economy.
受邀的中金公司副总裁尚福林在欢迎辞中表示：“作为世界第二大经济体，中国致力于实现开放包容的世界经济，为世界其他地区提供新的机遇，推动高质量发展，这也将造福全球经济。
Heated topics such as green transition, technological innovation and financial support were covered by the seminar to provide a deeper understanding of the inclusive and sustainable development of the MNCs and growing enterprises.
研讨会涵盖了绿色转型、技术创新和金融支持等热门话题，以深入了解跨国公司和成长中企业的包容性和可持续发展。
"Making beer inclusive, natural and local" is one of the key messages the brewery has conveyed through their product portfolio.
“让啤酒具有包容性、天然性和地方性”是啤酒厂通过其产品组合传达的关键信息之一。
The bourse is more inclusive for innovation-oriented small and medium-sized enterprises (SMEs) with lower listing thresholds, diverse evaluation standards, and a shorter approval time.
交易所对上市门槛更低、评估标准多样化、审批时间更短的创新型中小企业更具包容性。
Speaking of the reason why OneConnect goes global, the spokesperson of the company said that the company expects to bring Chinese wisdom to empower the digital transformation of overseas financial institutions, quickly bridge the local financial services gap and raise the penetration rate of inclusive finance.
谈及金融壹账通走向全球的原因，该公司发言人表示，该公司希望将中国智慧赋能海外金融机构的数字化转型，快速弥合当地金融服务差距，提高普惠金融的渗透率。
"Nepal has made notable progress under the Digital Nepal Framework, Huawei will continue to leverage its global and regional innovation capabilities to support Nepal with cloud and data center infrastructure in addition to accessible, affordable and inclusive digital connectivity, accelerating the digital transformation for different vertical industry and building local ICT ecosystem in Nepal," Ma said at the event held under the theme of "Unleash Digital.
“尼泊尔在数字尼泊尔框架下取得了显著进展，华为将继续利用其全球和区域创新能力，为尼泊尔提供云和数据中心基础设施，以及可访问、可负担和包容性的数字连接，加快不同垂直行业的数字化转型，并在尼泊尔建立当地的ICT生态系统。”马在主题为“释放数字”的活动上说。
The competition is another step to cultivate a generation of skilled digital talent that are important for developing an inclusive, high quality, and sustainable digital ecosystem in Thailand," said Montree Munkong, advisor to the minister, Ministry of Digital Economy and Society of Thailand.
泰国数字经济与社会部部长顾问Montree Munkong表示：“此次比赛是培养一代熟练数字人才的又一步，这些人才对泰国发展包容性、高质量和可持续的数字生态系统至关重要。”。
More recently, in October the Company announced a $1.5 billion sustainability fund to invest in technology that can support a stable and inclusive energy transition.
最近，该公司在10月宣布了一项15亿美元的可持续发展基金，用于投资于能够支持稳定和包容性能源转型的技术。
For us, responsible digital innovation will serve as a fundamental driving force for our development in the country, helping us address consumer needs and make better everyday health more achievable, inclusive and sustainable," said Alence Li, chief digital and marketing officer at Haleon China.
对我们来说，负责任的数字创新将成为我们在中国发展的根本动力，帮助我们解决消费者需求，使更好的日常健康更具可实现性、包容性和可持续性。
We believe continued opening-up in digital payments will strengthen collaborative innovations between China and the outside world, creating a recovery path for Chinese small businesses and empowering inclusive growth and social prosperity in China.
我们相信，数字支付领域的持续开放将加强中国与外部世界的合作创新，为中国小企业开辟复苏之路，并为中国的包容性增长和社会繁荣赋能。
We are committed to contributing to an inclusive and sustainable world.
我们致力于为建设一个包容和可持续的世界做出贡献。
We look forward to China's stable economic growth as the country expands its efforts in high standard opening-up and pursuing inclusive and balanced development with high-quality growth.
随着中国加大高标准对外开放力度，以高质量增长追求包容均衡发展，我们期待中国经济稳定增长。
We are aiming to build a new global trade platform that is open and inclusive by making the most of the CIIE, so that foreign companies can reap the benefits of the huge Chinese market and consumers can buy products from across the world.
我们的目标是通过充分利用进博会，建立一个开放和包容的新的全球贸易平台，让外国公司能够从巨大的中国市场中获益，让消费者能够购买来自世界各地的产品。
"ABC will keep strengthening risk prevention and control by optimizing the credit structure and allocating more credit resources to promote rural revitalization, inclusive lending to micro and small businesses, infrastructure construction and green finance.
“农行将通过优化信贷结构和配置更多信贷资源，不断加强风险防控，以促进乡村振兴、普惠性小额贷款、基础设施建设和绿色金融。
The BOC continued optimizing the credit structure in the first half, with the growth of loans granted to the manufacturing sector, strategic emerging industries, and the fields of technology finance, green finance and inclusive finance exceeding the average growth of total loans, thus ensuring the stability of the overall structure of asset quality in the future, Liu said.
刘表示，上半年，中行继续优化信贷结构，制造业、战略性新兴产业、科技金融、绿色金融、普惠金融等领域贷款增速均超过贷款总额平均增速，确保了未来资产质量整体结构的稳定。
Its outstanding inclusive finance loans granted to micro and small enterprises reached nearly 1.11 trillion yuan, up more than 25 percent from the beginning of this year, said Liu Jin,xa0president of the bank, at a news conference on Wednesday.
该行行长刘进在周三的新闻发布会上表示，该行向微型和小型企业发放的未偿普惠金融贷款达到近1.11万亿元，比今年年初增长了25%以上。
Jiang Nanqing, secretary-general of the Committee of Green Circular and Inclusive under the All-China Environment Federation, said many companies in China are still at a loss when it comes to carbon neutrality as there are no standards and practices to reference.
全国环境联合会绿色循环与普惠委员会秘书长蒋南青表示，在碳中和问题上，中国许多公司仍然无所适从，因为没有标准和实践可供参考。
As a firm advocate and facilitator of global trade, the executive said that free trade and multilateral cooperation are the best ways to promote common prosperity and inclusive growth.
作为全球贸易的坚定倡导者和推动者，这位高管表示，自由贸易和多边合作是促进共同繁荣和包容性增长的最佳途径。
"We're dedicated to supporting innovation and cultivating new partnerships to bring long-term value to our stakeholders, all pursuing an inclusive future," said Cheng Yanjun, chief supply and logistics officer of Bud APAC.
巴德亚太区首席供应和物流官程燕军表示：“我们致力于支持创新，培养新的合作伙伴关系，为我们的利益相关者带来长期价值，所有人都在追求包容性的未来。”。
The Electronic World Trade Platform, an initiative to promote inclusive global trade and the digital economy, has officially set foot in Latin America by launching its first partnership in Mexico.
电子世界贸易平台是一项旨在促进包容性全球贸易和数字经济的倡议，通过在墨西哥启动其第一个伙伴关系，该平台已正式涉足拉丁美洲。
In 2022, the bank will further support the real economy, issue more inclusive loans to small and micro businesses, and coordinate efforts in providing financial services to low-carbon industries, the report said.
报告称，2022年，该行将进一步支持实体经济，向小微企业发放更多普惠性贷款，并协调向低碳行业提供金融服务。
Highlights include encouraging more inclusive, nimble and creative beauty tech, inspiring product and brand innovation with partners and employees alike, and contributing to an eco-friendly system with the efforts of all parties.
亮点包括鼓励更具包容性、灵活性和创造性的美容技术，与合作伙伴和员工一起激励产品和品牌创新，以及在各方的努力下为环保系统做出贡献。
One of these goals is related to the DE&I strategy, its tasks including building a diverse team and internal equality, as well as building an inclusive culture.
其中一个目标与DE＆I战略有关，其任务包括建立一个多元化的团队和内部平等，以及建立一种包容性的文化。
It is expected to serve as a key engine of trade and investment and to promote a more inclusive economic recovery in ASEAN in 2022 and beyond, said Zhang Jianping, head of the Center for Regional Economic Cooperation at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院区域经济合作中心主任张建平表示，它有望成为贸易和投资的关键引擎，并在2022年及以后促进东盟更具包容性的经济复苏。
The government will support companies in their innovation drive through methods that are fair, inclusive and market-based, Li said.
李说，政府将通过公平、包容和基于市场的方式支持企业的创新。
Frank Meng, chairman of Qualcomm China, said China's efforts to pursue higher-level opening-up will help create a more open and inclusive business environment, and its willingness to share development opportunities with the world will also boost innovative international cooperation.
高通公司中国区董事长孟表示，中国努力实现更高水平的对外开放，将有助于营造更加开放包容的营商环境，愿意与世界分享发展机遇，也将推动创新型国际合作。
"The move extends Chindata Group's commitment to achieve the inclusive and sustainable development of digital infrastructure.
这一举措彰显了秦数据集团致力于实现数字基础设施包容性与可持续发展的承诺。
The balance of its inclusive loans to small and micro businesses was 890.5 billion yuan, accounting for more than 14 percent of its total loans.
其对小型和微型企业的包容性贷款余额为8905亿元，占其总贷款的14%以上。该机构对小企业和微型企业发放的包容性贷款总额达到了8905亿元人民币，这个数字占了该机构所有贷款总额的超过14%。这表明该机构在支持小、微企业方面做出了显著的努力。
The internet giant is investing an additional 50 billion yuan ($7.7 billion) on supporting everything from rural revitalization, enhancing efficiency of the rural economy, increasing incomes for low-income people, funding inclusive education programs and other measures to enhance social fairness, the company said on Thursday though its official WeChat channel.
这家互联网巨头周四通过其官方微信渠道表示，该公司将额外投入500亿元人民币（77亿美元）支持乡村振兴、提升农业经济效率、增加低收入人群收入、资助包容性教育项目和其他旨在增强社会公平的措施。
It pledged to play the role of a "connector", linking more partners in the ecosystem, government departments and various social forces to embark on inclusive social causes.
它承诺要扮演一个“连接者”的角色，将生态系统中的更多伙伴、政府部门和各种社会力量联系起来，共同投身于包容性的社会事业。这句话强调了在推动社会进步和解决社会问题的过程中，该组织或平台致力于成为一个桥梁，促进不同领域之间的合作与协同作用。通过链接更多的合作伙伴，包括企业、非营利组织、政府机构和社会团体，旨在实现更广泛的社会影响和可持续发展。这种连接者的角色有助于构建一个多方位、多层次的合作网络，为解决复杂的社会挑战提供综合性的解决方案。同时，强调“包容性”意味着这种合作是开放和平等的，鼓励所有相关方积极参与，共同创造一个更加公平、公正和可持续的社会环境。
Worldwide shipments of traditional PCs, inclusive of desktops, notebooks, and workstations, reached 83.6 million units in the second quarter of this year, up 13.2 percent year-on-year, said preliminary data from market research company International Data Corp. From April to June, Lenovo extended its lead over rivals such as HP Inc in the PC market, with its global shipments of PCs exceeding 20 million units, up 14.9 percent year-on-year, IDC said, adding the PC market's hot streak continued to drive heavy investments from the supply side.
市场研究公司国际数据公司(International Data Corp)的初步数据显示，今年第二季度，全球传统PC(包括台式机、笔记本电脑和工作站)出货量达到8360万台，同比增长13.2%。IDC表示，从4月到6月，联想在全球PC市场的领先优势继续扩大，其全球PC出货量超过2000万台，同比增长14.9%，而惠普公司(HP Inc)等竞争对手则落后于联想。IDC还指出，PC市场的火热势头继续推动供应链方面的大量投资。
In the second half, China Life will continue to step up risk prevention and control in key areas, accelerate its digital transformation and online product innovation, and upgrade its product and service system by placing greater emphasis on healthcare services, elderly care services, social governance services and inclusive finance services, in addition to relevant insurances in corresponding fields, Wang said.
王滨表示，下半年，中国人寿将坚持在关键领域加强风险防控，加快数字化转型和线上产品创新，升级产品和服务体系，更加注重医疗服务、养老服务、社会治理服务和普惠金融服务，以及相关领域的保险业务。
She said Chinese enterprises are in urgent need of foreign talent with technical, management and language skills as well as legal minds overseas, and companies with offshore operations need to have a better understanding of local culture and values while fostering inclusive corporate cultures.
她表示，中国企业急需拥有技术、管理、语言技能以及海外法律知识的外国人才；而拥有海外业务的公司需要更好地了解当地文化和价值观，同时培养包容性的企业文化的。
The carbon neutrality goal is the next milestone in the pursuit of an inclusive, green and sustainable future," said Peng Yijie, vice-president of Ant Group.
“碳中和目标是迈向包容性、绿色和可持续未来的新里程碑，”蚂蚁集团副总裁彭翼捷表示。
Inclusive finance in support of MSEs and self-employed individuals will be enhanced.
将加强包容性金融，以支持中小微企业和个体经营者。
The company has invested 100 million euros in the launch of its Open Science Research Center for Life-transforming Nutrition in Shanghai last July, as part of its strategic investments in building an open, coordinated and inclusive innovation system through collaborating with public institutions, health and medical institutions and business partners and consumers.
该公司去年7月在上海设立了开放科学研究中心，致力于生命变革性营养研究，投资了1亿欧元。这是其通过与公共机构、健康医疗机构、商业伙伴以及消费者合作，构建开放、协作和包容的创新体系战略投资的一部分。
Once we get the pandemic under control, we need to think hard about how we can innovate to improve quality of life, make businesses smarter and create a more inclusive world.
一旦我们控制住了疫情，我们就需要深入思考如何创新以提升生活质量，让企业更智能，并创造一个更加包容的世界。
Be it the domestic market or overseas markets, Pop Mart's patrons tend to be the younger generation born after 1995, tech-savvy, inclusive and curious about fresh ideas, Moon said.
月亮表示，无论是在国内还是海外市场，Pop Mart 的消费者往往都是出生于 1995 年后的年轻一代，他们精通科技、包容性强，并对新事物充满好奇。
"The Council of Luminaries is coming together to create a more equitable and inclusive global community, and we are very pleased to be part of it, accelerating change and action.
“ luminaries 评议会正聚首一起，致力于建立一个更公正、更具包容性的全球社区，我们非常高兴能成为其中一员，推动变革并采取实际行动。”
As China has been working with other countries to make economic globalization more inclusive and balanced to mitigate the effect of the COVID-19 pandemic, he said the country's promotion of the dual-circulation development pattern will prove timely.
他说，中国一直在与其他国家合作，使经济全球化更具包容性和平衡性，以缓解COVID-19大流行的影响，中国推动的双循环发展模式将证明是及时的。
As China moves to further expand the scope of opening-up and encourage closer synergy via more inclusive and diversified partnerships, Zha said that the government's supportive policies has not only better protected the legitimate rights and interests of foreign investors, but also pushed the government to offer more power and services to global companies.
中国进一步扩大开放，通过更包容和多元化的伙伴关系加强合作，赵说，政府的扶持政策不仅更好地保护了外国投资者的合法权益，也推动政府向全球企业提供了更多权力和服务。
"Ang believed that the CIIE is a great example to build a more inclusive economy collectively, while China's new development pattern of "dual circulation" is conducive to promoting domestic demand and opening up to create opportunities for global companies.
安格认为，进博会是共建更包容经济的一个绝佳范例，而中国的新发展格局“双循环”有助于提振内需和开放，为全球企业创造机遇。
Ant Group's loan business should better serve the society and facilitate inclusive finance, according to analysts.
分析人士表示，蚂蚁集团的贷款业务应该更好地服务社会，促进包容性金融。
Industry insiders said that their efforts and achievements have not only demonstrated Chinese vaccine makers' increased product research and development capabilities over the past few decades, but also underpinned China's open and inclusive attitude toward vaccine development, and its commitment to making COVID-19 vaccines a global public good to benefit people around the world.
业内人士表示，他们的努力和成就不仅体现了中国疫苗企业过去几十年不断增强的产品研发能力，也彰显了中国对疫苗研发的开放包容态度，以及将新冠疫苗作为全球公共产品造福世界各国人民的承诺。
It is also the world's most diversified and inclusive market which gives platforms and opportunities to potential new brands like us.
"Mayer also emphasized that even though he quit, he had tremendous confidence that TikTok is a safe, unique, creative and inclusive platform to its almost 100 million American users.
The company, which is also planning a public offering in the Hong Kong bourse, said innovation and technology-related investments are areas that "hold the key to success and serve as the foundation for an inclusive ecosystem".
"Wang Penghu, general manager of the company finance department of China Citic Bank, said that banks' digital transformation makes inclusive finance possible.
OneConnect hopes to introduce Chinese experience and fintech expertise to the region, to quickly bridge the financial services gap and increase the penetration rate of inclusive finance.
Huawei Technologies Co on Wednesday called for joint efforts from industries and telecom regulators of many nations to address the shared challenges that have emerged as a result of the COVID-19 pandemic and to create a more inclusive future for all.
"Above all else, we must ensure this is an inclusive, sustainable, and better future by all, for all.
"China is a vital market for us and we have reiterated our unwavering commitment to helping drive a safer, more inclusive and seamless payment ecosystem for Chinese consumers and businesses.
A development studies graduate from Yale University, Baitie has always trained her sights on inclusive growth models, working on several field projects in Africa for a London-based consultancy.
To leverage its expertise to more companies in need, Alibaba's inclusive online bank MYbank has also offered credit worth over 4.2 trillion yuan to about 22 million small companies, who face challenge in obtaining finance from banks, Gao added.
The purchasing power of Chinese consumer has also contributed to the global inclusive economic growth and sustainable development.
That's also why we have partnerships through our foundation which aims to support children and young people through sports and education, for the purpose of contributing to a more inclusive society.
Jack Ma, the founder of China's e-commerce giant Alibaba, pledged on Thursday to promote an inclusive digital economy in Africa.
Riding the high-tech wave, Frost & Sullivan has established two research institutions in Shenzhen, Guangdong province, and Nanjing, Jiangsu province, in the past two years, focusing on areas such as big data, cloud computing, and artificial intelligence, aiming to lay down a solid foundation for realizing the full potential of inclusive growth.
Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKid, said that online education will be a megatrend in the near future and the startup hopes to build world classes that are "connected, inclusive and personalized".
Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKid, said that online education will be a megatrend in the near future and the startup hopes to build a world class that is "connected, inclusive and personalized".
He said ERG welcomes the efforts of China's government in creating a fair, transparent and more inclusive business environment that supports foreign investment, pointing in particular at the introduction of the Foreign Investment Law and further its opening-up policy.
The balance of inclusive finance loans to micro and small enterprises increased by 36.45 percent to 510.92 billion yuan.
The annualized yield of such inclusive finance loans granted cumulatively was 4.68 percent.
The increase in the amount of loans extended to such fields as inclusive finance and poverty alleviation became one of the factors that caused the bank’s net interest margin, the ratio of net interest income to interest-earning assets, to drop by 19 basis points year-on-year to 2.16 percent in the first half.
Ramping up support for the development of inclusive finance and private enterprises, the bank's outstanding inclusive finance loans granted to micro and small enterprises reached 379.2 billion yuan, up 27 percent over the prior year-end.
With Ping An's advantage in financial services and AI technology, the company is expected to establish an innovation platform to foster inclusive finance.
Thanks to our advantages in experience, capital, technology and talent, Ping An has the ability to promote the development of inclusive finance.
The next stage will see Ping An's inclusive finance platform develop the external output modularization capacity and standardized AI technology, helping to solve the pressure-points of current economic and financial business transformations.
History shows that an open, inclusive approach is the basis for developments and prosperity.
""We should not go anti-globalization, which some countries are doing now, but continue globalization, which is good for many people, we need to make it more inclusive.
The CEO believes the artificial intelligence industry is a driving force for human society, and people need to be inclusive and not regard AI as "negative" future technology.
"If high standards of governance are systematically applied, the Belt and Road Initiative can really materialize into enumerating a new wave of globalization, which is more inclusive and more effective, not just for recipient countries but also for the entire world," Vinals said.
"We are looking forward to joining hands with communities in Hong Kong to pave the way for the development of financial technology and inclusive finance in the city," Ant Financial said in a statement Thursday.
The move is to better leverage financial technologies to help capital-thirsty small and medium-sized enterprises (SMEs) access inclusive financial services.
"He also said that China considers it in line with the fundamental interests of all parties to safeguard multilateral cooperation with win-win results and maintain an open and inclusive market environment.
Liang said Canada is an "open and inclusive place" to conduct business.
Ant Financial, operator of the world's leading payment platform Alipay, said in a statement that Alipay will work with WorldFirst to better serve global small businesses, promote inclusive finance and contribute to sustainable development in the world.
We are inclusive and we embrace their diversity.
We are very keen to put together the partnership with them because we are inclusive and diversified.
"The move came as Belgium signed up as a member of the Alibaba-led inclusive trade initiative called the Electronic World Trade Platform, becoming the first European country to do so.
With over 98 percent of European companies being small to medium-sized businesses, the partnership signifies Alibaba's initial and expanded efforts to enhance inclusive trade opportunities for these businesses in Belgium and across Europe, said company CEO Daniel Zhang.
In a diversified and inclusive working environment, people have equipped themselves to be competitive in the global talent market.
Since Alipay began its globalization efforts in 2007, it has provided mobile payment and inclusive finance services to 870 million users worldwide.
According to Jing, Hu is expected to bring new breakthroughs to the development of inclusive finance and the commercial credit system, as well as open financial technology collaboration.
The two-week course provides first-hand exposure to and learning about e-commerce innovations from China and around the world that enabled growth and a more inclusive development model for all.
Its business covers private equity investment, industrial direct investment, real estate funds, public–private partnership (PPP) project investment, private banking, family trusts, inclusive financial services, internet finance, and financial asset trading.
The partnership also serves as an example of how Alibaba is helping top international suppliers to succeed in China and how it further empowers these suppliers－locally and globally－to more readily tap into the benefits of inclusive globalization through cross-border e-commerce, said Alibaba President Michael Evans.
Moncler today is a global and inclusive brand that means everything to me.