Her concept of history is modern and
inclusive.
她的历史观既现代又富包容性。
The government must adopt more
inclusive strategies and a broader vision.
这个政府必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
We just want to see that world be as
inclusive as possible.
我们只是希望看到这个世界能尽量具有包容性。
We strive to make our school an
inclusive environment where everyone feels welcome, regardless of their background or abilities.
我们努力使学校成为一个包容的环境，让每个人，无论背景或能力如何，都能感到被接纳。
Our company values diversity and
inclusiveness, ensuring equal opportunities for all employees.
我们公司重视多元化和包容性，确保所有员工都有平等的机会。
The city's parks are
inclusive, offering accessible paths for wheelchair users and designated play areas for children of all ages.
城市的公园是包容的，为轮椅使用者提供无障碍通道，并设有适合各年龄段儿童的游乐区。
Inclusive design in housing ensures that buildings cater to the needs of people with disabilities, promoting accessibility and equal living conditions.
包容性住房设计考虑到残疾人的需求，促进无障碍并提供同等的生活条件。
The festival lineup is
inclusive, featuring performances by artists from different cultures and genres, ensuring something for everyone's taste.
音乐节阵容具有包容性，包括来自不同文化和类型的艺术家表演，满足各种口味。
The company's policy on diversity and inclusion encourages open dialogue and celebrates the unique perspectives each team member brings.
公司的多元化和包容性政策鼓励开放对话，尊重每个团队成员的独特观点。
At the community center, there are
inclusive exercise classes for seniors, as well as special programs for children with special needs.
社区中心提供包容性的老年人健身课程，以及为有特殊需要的儿童特别设计的项目。
We are committed to creating an
inclusive workplace where everyone feels comfortable sharing their ideas and contributing to the team's success.
我们致力于建立一个包容的工作环境，让每个人都能自在地分享想法，共同推动团队的成功。
The local library's
inclusive reading program aims to introduce diverse literature to kids, fostering empathy and understanding among different groups.
当地图书馆的包容性阅读计划旨在向孩子们介绍多元文学，培养他们的同理心和对不同群体的理解。
Inclusive education promotes equal learning opportunities, ensuring that students with disabilities have access to the same quality education as their peers.
包容性教育确保了残疾学生与他们的同龄人享有同等的学习机会，提供高质量的教育。
The Belt and Road Initiative serves as an inclusive and open bridge to bring business people and companies from different countries and regions together to share growth opportunities and meet mutual demands for both high-quality products, services and employment chances, Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics, commented.
对外经济贸易大学经济学副教授杨伟勇评论道，“一带一路”倡议倡议是一座包容开放的桥梁，将来自不同国家和地区的商界人士和企业聚集在一起，分享增长机会，满足对优质产品、服务和就业机会的共同需求。
But in recent years, Nike has been transforming itself into a lifestyle brand, a trendsetter, both diversified and inclusive," said Wang.
但近年来，耐克一直在将自己转变为一个生活方式品牌，一个多元化和包容性的潮流引领者，”王说。
Like Nike, I aim to create more inclusive and sustainable products.
和耐克一样，我的目标是创造更具包容性和可持续性的产品。
PepsiCo is advancing industry-leading goals for 2030 that include spreading regenerative practices across more than 2.8 million hectares of agricultural footprint, building a circular and inclusive value chain and net-zero emissions and net water positive activities, along with incorporating sustainable packaging.
百事公司正在推进行业领先的2030年目标，其中包括在280多万公顷的农业足迹中推广再生实践，建立循环和包容性的价值链，开展净零排放和净水正活动，并纳入可持续包装。
Along with its geological advantages and open and inclusive investment environment, the province is laying favorable conditions for the development of the biomedical industry, he said.
他说，凭借其地理优势和开放包容的投资环境，该省正在为生物医药产业的发展奠定有利条件。
Facilitating inclusive development through cooperative projects around the world, the BRI "has contributed to the sound development of economic globalization and helped resolve global development challenges and improve the global governance system", said a white paper published by the State Council Information Office on Oct 10.
10月10日，国务院新闻办公室发布的一份白皮书称，“一带一路”倡议通过世界各地的合作项目促进了包容性发展，“为经济全球化的健康发展做出了贡献，帮助解决了全球发展挑战，完善了全球治理体系”。
Liu Jun, executive vice-president of Lenovo Group and president of Lenovo China, said the company will continue to fully embrace AI, accelerate the implementation of inclusive computing power, and help Chinese enterprises accelerate their intelligent transformation.
联想集团执行副总裁、联想中国区总裁刘军表示，公司将继续全面拥抱人工智能，加快普惠算力的落地，帮助中国企业加快智能化转型。
Liang believes that family welfare policies such as inclusive child care services, equal maternity leave for men and women, protection of the rights of single-parent families, and open access to assisted reproductive technologies, can effectively help working women reduce the time and cost of parenting and achieve a win-win situation for both the family and employers.
梁认为，普惠性育儿服务、男女平等产假、保护单亲家庭权利、开放辅助生殖技术等家庭福利政策，可以有效帮助职场女性减少育儿时间和成本，实现家庭和用人单位双赢。
The bank will this year increase credit support for key areas, including advanced manufacturing, scientific and technological innovation, green finance and inclusive finance, to ensure credit growth in these areas is higher than its overall loan growth, said Wang Zhiheng, president of the bank.
该行行长王志恒表示，该行今年将加大对先进制造业、科技创新、绿色金融和普惠金融等重点领域的信贷支持，以确保这些领域的信贷增长高于整体贷款增长。
Cooperation between the two sides will promote the implementation of inclusive finance programs and rural revitalization strategy, he said.
他说，双方的合作将促进普惠金融项目和乡村振兴战略的实施。