The startup was recently moved from the
incubator to a more spacious office.
这家初创公司最近从孵化器搬到了更大的办公室。
The university's business
incubator provides resources and mentorship for new entrepreneurs.
大学的创业孵化器为新企业家提供资源和指导。
She launched her fashion line from a humble beginnings in the tech
incubator.
她在科技孵化器的一片空白中开始了她的时装品牌。
The
incubator program helped transform many small businesses into successful enterprises.
孵化计划帮助许多小企业成长为成功的企业。
The government-backed
incubator aims to foster innovation and economic growth in rural areas.
政府支持的孵化器旨在促进农村地区的创新和经济增长。
Many successful tech companies started out as tenants in an
incubator facility.
许多成功的科技公司在孵化器设施中起步。
The
incubator provided networking opportunities and seed funding for the fledgling entrepreneurs.
孵化器为初出茅庐的企业家提供了人脉和种子资金。
The
incubator's focus is on nurturing startups in the renewable energy sector.
孵化器专注于培育可再生能源行业的初创公司。
The startup
incubator is a hub for young entrepreneurs to test and refine their ideas.
创业孵化器是年轻创业者测试和完善想法的中心。
After graduating from the
incubator, the company secured its first round of venture capital funding.
从孵化器毕业后，这家公司获得了第一轮风险投资。
"Takeda initiated TakedaSpark in 2021 — an open innovation incubator that brings together high-tech and local partners to explore new healthcare solutions and scaled landing application scenarios through collaboration and co-creation.
“武田于2021年启动了TakedaSpark，这是一个开放式创新孵化器，汇集了高科技和当地合作伙伴，通过合作和共创，探索新的医疗保健解决方案和规模化落地应用场景。
Sanofi set up a Digital Innovation Hub in Shanghai in 2018, which has grown into a major incubator for local startups to realize innovative ideas.
赛诺菲于2018年在上海设立了数字创新中心，该中心已发展成为当地初创企业实现创新理念的主要孵化器。
Song Chunyu, vice president of Lenovo Group and senior partner of Lenovo Capital & Incubator Group, said the world is undergoing a new round of technological revolution and industrial transformation, with technological innovation as the strongest driving force for economic upgrading, all accelerating the process of digital and intelligent transformation in various industries.
联想集团副总裁、联想资本与孵化器集团高级合伙人宋春雨表示，世界正在经历新一轮技术革命和产业变革，技术创新是经济升级的最强动力，所有这些都加速了各个行业的数字化和智能化转型进程。
Lenovo Capital & Incubator Group estimated that the demand for computing power in the world will continue to grow hundredfold in the next decade.
联想资本与孵化器集团估计，未来十年，全球对计算能力的需求将继续增长百倍。
As of now, Lenovo Capital & Incubator Group has invested in more than 200 startups.
截至目前，联想资本与孵化器集团已投资200多家创业公司。
As the venture capital unit of Lenovo, Lenovo Capital & Incubator Group focuses on early core technology investment at the beginning of its establishment, and insists on investing in the industrialization of technologies such as edge computing, internet of things, cloud computing, big data, and artificial intelligence, Song added.
宋补充道，作为联想的风险投资部门，联想资本孵化器集团成立之初就专注于早期核心技术投资，并坚持投资于边缘计算、物联网、云计算、大数据、人工智能等技术的产业化。
As of now, Lenovo Capital & Incubator Group has invested into more than 200 startups.
截至目前，联想资本与孵化器集团已投资200多家初创企业。
To tap new growth points, Transfar turned to bioscience and built a science and technology incubator park that has attracted more than 100 companies from the field of life science and technology.
为了挖掘新的增长点，Transfar转向生物科学，建立了一个科技孵化园，吸引了100多家来自生命科学和技术领域的公司。
James Stewart, founder of Menlo Partners LLP, which provides advisory services and investment funds to venture capitals, attended the roadshow and was particularly interested in CIIE's innovation incubator section.
为风险投资提供咨询服务和投资基金的Menlo Partners LLP创始人James Stewart出席了路演，并对CIIE的创新孵化器部分特别感兴趣。
AstraZeneca also entered a partnership with Israeli innovation incubator Trendlines at the forum.
阿斯利康还在论坛上与以色列创新孵化器Trendlines建立了合作关系。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419