The doctor prescribed anti-inflammatory medication to reduce the
inflammation in my knee.
医生开了消炎药来减轻我膝盖的炎症。
Chronic
inflammation can lead to a host of health problems, including heart disease and diabetes.
慢性炎症可能导致多种健康问题，包括心脏病和糖尿病。
Applying a cold compress helps to alleviate
inflammation and swelling from the injury.
使用冷敷可帮助减轻受伤引起的炎症和肿胀。
Inflammation is the body's natural response to injury or infection, characterized by redness, heat, swelling, and pain.
炎症是身体对伤害或感染的自然反应，其特征为红、热、肿、痛。
A balanced diet rich in fruits and vegetables can help prevent
inflammation in the body.
富含水果和蔬菜的均衡饮食有助于预防体内炎症。
The dentist noticed signs of gum
inflammation and recommended a more thorough cleaning.
牙医注意到牙龈发炎的迹象，建议做一次更彻底的清洁。
Regular exercise has been shown to reduce systemic
inflammation, improving overall health.
有规律的锻炼已被证明可以减少全身性炎症，改善整体健康状况。
The new cream claims to soothe skin
inflammation without causing any irritation.
新推出的这款乳霜声称能舒缓皮肤炎症而不引起任何刺激。
Scientists are studying the link between
inflammation and cognitive decline in older adults.
科学家正在研究炎症与老年人认知能力下降之间的联系。
After the bee sting, she experienced local
inflammation and itching which subsided with antihistamine use.
蜜蜂蜇伤后，她局部出现炎症和瘙痒，使用抗组胺药后症状缓解。
"We expect to introduce more than 25 innovative products into China between 2020 and 2025, covering immunity and inflammation, rare diseases and rare blood diseases, oncology, vaccines, cardiovascular and diabetes," Shi added.
施补充道：“我们预计在2020年至2025年期间将向中国引进超过25种创新产品，涵盖免疫和炎症、罕见病和罕见血液病、肿瘤学、疫苗、心血管和糖尿病。”。
The company established a global clinical data operations center in Chengdu, Sichuan province as early as 2018, and in 2021, it opened the Sanofi Institute for Biomedical Research in Suzhou, Jiangsu province — its first global research institute in China that focuses on cutting-edge biological research in major disease areas such as immunization and inflammation, oncology, rare diseases or rare blood disorders, neurology and diabetes.
该公司早在2018年就在四川省成都市建立了全球临床数据运营中心，并于2021年在江苏省苏州市开设了赛诺菲生物医学研究所，这是其在中国的第一家全球研究机构，专注于免疫与炎症、肿瘤学、，罕见病或罕见血液疾病、神经病学和糖尿病。
Jean-Christophe Pointeau, president of China Pfizer Biopharmaceutical Group, said that Cibinqo is the group's globally ground-breaking innovative product in inflammation and immunology, and a crucial part of its dermatology strategic planning in China.
中国辉瑞生物制药集团总裁Jean-Christophe Pointeau表示，Cibinqo是该集团在炎症和免疫学领域的全球突破性创新产品，也是其在中国皮肤科战略规划的重要组成部分。
Atopic dermatitis is a common chronic skin disease characterized by intense itching, skin inflammation and skin barrier defects.
特应性皮炎是一种常见的慢性皮肤病，以强烈瘙痒、皮肤炎症和皮肤屏障缺陷为特征。
Jean-Christophe Pointeau, president of Pfizer Biopharmaceutical Group China, said that these new products will cover the fields of oncology, vaccines, anti-infectives, inflammation and immunology, and rare disease areas.
辉瑞生物制药集团中国区总裁Jean-Christophe Pointeau表示，这些新产品将覆盖肿瘤学、疫苗、抗感染、炎症和免疫学以及罕见病领域。
In the recent years, through constant exploration, we have established an increasingly complete pipeline of innovative drugs in the inflammation and immunity field, covering diseases such as RA, ankylosing spondylitis, atopic dermatitis, and alopecia areata.
近年来，通过持续探索，我们在炎症与免疫领域建立起日趋完善的创新药物管线，覆盖了包括类风湿关节炎、强直性脊柱炎、特应性皮炎和斑秃等疾病。
Located in the Suzhou Industrial Park, the research institute, which is the fourth of its kind by the company after the three in France, Germany and the United States respectively, will focus on early-stage research in the areas of oncology, immunology and inflammation, the company said.
该公司表示，这家位于苏州工业园区的研究机构是继法国、德国和美国之后的第四家同类机构，将专注于肿瘤学、免疫学和炎症领域的早期研究。
The company said the medicine has benefited 23 million people with venous inflammation in many countries over the past 50 years.
这家公司表示，这种药物在过去的50年里已经使全球2300万人受益，他们患有静脉炎症。
Doctors said RA is an autoimmune disease that causes chronic joint inflammation and affects 5 million people in China.
US biotech company Amgen is aiming at rapid development of its business in China by bringing in more bone and inflammation therapies to build on its robust annual growth in the country.