The twins are
inseparable; they do everything together.
双胞胎形影不离,无论做什么都在一起。
She and her dog have an
inseparable bond; he follows her everywhere.
她和她的狗之间有着不可分割的纽带;他无论到哪里都跟着她。
The concepts of love and trust are often considered
inseparable in a healthy relationship.
在一段健康的关系中,爱与信任这两个概念常常被认为是密不可分的。
After their shared experience in the war, the two soldiers became
inseparable friends.
经历了战争中的共患难后,这两位士兵成了形影不离的朋友。
The idea of personal freedom is seen as
inseparable from democracy in modern political thought.
在现代政治思想中,个人自由的概念被视为与民主不可分割。
In traditional Chinese culture, the principles of harmony and balance are considered
inseparable.
在中国传统文化中,和谐与平衡的原则被认为是不可分割的。
The artist's style and unique perspective on life are
inseparable aspects of his creative work.
这位艺术家的风格和对生活的独特视角是他创作作品中不可分割的部分。
In many indigenous cultures, the connection between humans and nature is considered
inseparable and sacred.
在许多土著文化中,人与自然之间的联系被认为是不可分割且神圣的。
The
inseparable duo finished the marathon hand in hand, crossing the finish line together.
这对形影不离的搭档手牵手完成了马拉松比赛,一起冲过了终点线。
The terms "innovation" and "progress" are often used interchangeably, as they are viewed as
inseparable forces driving societal development.
“创新”与“进步”这两个术语常被互换使用,因为它们被视为推动社会发展的不可分割的力量。
I have had an inseparable bond with agriculture for 35 years.
35年来,我与农业有着密不可分的联系。
Zhuang Shuai, founder of Bailian Consulting and an expert in e-commerce and retail, sees the move inseparable from the credo of dismantling barriers among different internet players that Beijing has been advocating.
百联咨询创始人、电子商务和零售专家庄帅认为,此举与北京一直倡导的消除不同互联网参与者之间壁垒的信条密不可分。
But such an ambition is inseparable from Tencent's "troika" of subsidiaries-Tencent Pictures, its movie and TV series production arm; Yuewen Media, the cradle of original IP; and New Classics Media, a film production specialist.
而这一抱负离不开腾讯的“三驾马车”——电影和电视剧制作部门腾讯影业、原创IP摇篮阅文集团以及电影制作专家新丽传媒——的通力合作。
For example, tenacity is an inseparable part of an enterprise growing from weak to strong, and mountaineering is the same.
例如,坚韧不拔的精神是企业从弱小走向强大的不可或缺的部分,登山也是如此。
"We can't live without traveling, and our goal is to make traveling inseparable from Trip.
我们无法离开旅行生活,而我们的目标是让旅行与Trip密不可分。
"We can't live without traveling, and our goal is to make traveling inseparable with Trip.
我们无法离开旅行生活,而我们的目标是让旅行与Trip密不可分。
Every milestone created in China is inseparable from the government's policy guidance and support, and we want to actively participate in and promote its development," he said.
他说:“中国每一个里程碑式的成就都离不开政府的政策引导和支持,我们希望积极参与并推动其发展。”
The Beijing-based company said the use of cloud mobile phones is inseparable from cloud services.
这家总部位于北京的公司表示,云手机的使用离不开云服务。
Tujia said landlords have already become an inseparable part of the platform, while noting that prevention and control of the epidemic is still at a critical stage.
In this era of internet connectivity, all of Panasonic's products are inseparable from communication technology.