The economy is experiencing a period of instability due to the volatile stock market.
经济正经历股市波动导致的不稳定时期。
Political instability in the region has led to a refugee crisis.
地区的政治动荡引发了难民危机。
The weather forecast predicts an unstable atmospheric condition tomorrow.
明天的天气预报预测大气状况会不稳定。
The chemical reaction was unstable and could explode at any moment.
这个化学反应很不稳定,随时可能爆炸。
Her mental health has become increasingly unstable, requiring professional help.
她的心理健康状况变得越来越不稳定,需要专业帮助。
The bridge construction is facing instability issues due to inadequate foundation.
桥梁建设因地基不足而面临稳定性问题。
The company's financial stability is crucial for its long-term survival.
公司的财务稳定性对其长远发展至关重要。
The athlete's performance was unstable, leading to frequent injuries.
运动员的表现极不稳定,导致频繁受伤。
The government's policy changes have created a sense of economic instability.
政府政策的频繁变动引发了经济不稳定的感知。
The team's chemistry on the field was unstable, affecting their overall performance.
球队在场上的默契度不稳定,影响了整体表现。
Despite geopolitical instability, Chinese enterprises have not slowed their pace of development in these countries, Zhou said.
周说,尽管地缘政治不稳定,但中国企业在这些国家的发展步伐并没有放慢。
While renewable integration at scale is giving rise to grid instability in China, energy storage will be the answer to this challenge, said a top company official.
一位公司高级官员表示,尽管大规模的可再生能源整合正在导致中国电网的不稳定,但储能将是应对这一挑战的答案。
"Our forecast going forward this year remains confident despite the great uncertainties, including the instability of supply chains and energy supplies.
“尽管存在巨大的不确定性,包括供应链和能源供应的不稳定,但我们对今年的预测仍然充满信心。
"While mRNA has proved to be an innovative technology for vaccine development, instability remains a major limitation that affects the storage, distribution and efficacy of mRNA vaccines.
“尽管信使核糖核酸已被证明是一种创新的疫苗开发技术,但不稳定性仍然是影响信使核糖核酸疫苗储存、分发和疗效的主要限制因素。
As income gaps continue to increase, social instability factors rise in the country, so it is necessary to increase the share of labor in national income distribution, appropriately curb excessive capital and pay more attention to fairness in income distribution, Ren said.
任正非表示,随着收入差距的持续增大,国家内部的社会不稳定因素也在上升,因此有必要提高劳动在国民收入分配中的比重,适度遏制过度的资本收益,更加注重收入分配的公平性。
Since the outbreak of the pandemic, geopolitical turmoil across the world has intensified and global political instabilities have increased, said Cai Xiliang, vice-chairman of Sinosure, adding that global industrial chains and supply chains have also been greatly affected.
中投协副会长蔡希良表示,自疫情暴发以来,全球地缘政治动荡加剧,政治不稳定性上升,全球产业链供应链也受到严重影响。
"One concern is that greater availability of such loans could result in financially unsophisticated people taking on too much debt, or otherwise exacerbating their 'behavioral biases', thereby creating greater financial instability," said Wei, who is also former chief economist of Asian Development Bank.
“一个担忧是,这种贷款更容易获得,可能导致财务知识不足的人负债过多,或者加剧他们的‘行为偏见’,从而造成更大的金融不稳定性,”曾任亚洲开发银行(Asian Development Bank)首席经济学家的韦毅说。
Currently, in-flight Wi-Fi mostly relies on the Ku band signal channel, which makes it susceptible to instability during flights.
However, business environment remains tough because of the ongoing political instability, currency volatility and devaluation in the region, rising oil prices, and downward pressure on margins from relentless competition, said the leader of the airline giant.
Due to the lack of management for biogas tanks, this caused instability in traditional biogas generators which limited the output of electrical energy in the dairy farms.