The installment plan is popular in buying smart phone.
流行用分期付款的办法买智能手机。
It's an installment of the essay.
这是文章的分期连载的一部分。
My favorite movie series is Marvel installment.
我最喜欢的系列电影是漫威电影。
I'll pay for the car in
installments over a period of three years.
我将以分期付款的方式，三年内支付完购车款。
The furniture store offers financing options for customers to purchase on an installment plan.
这家家具店为顾客提供分期付款购买家具的选择。
She decided to buy the house, but chose to finance it with an interest-only mortgage, paying the
installments monthly.
她决定买下这栋房子，选择只付利息的贷款方式，每月分期付款。
The student loan is paid back in
installments after graduation, depending on their income level.
学生贷款毕业后根据他们的收入水平分期偿还。
The landlord agreed to allow the tenant to pay the rent in
installments every two weeks instead of monthly.
房东同意租客可以每两周分期支付一次房租，而不是每月一次。
The smartphone contract allows me to upgrade my device after 12 monthly
installments.
手机合同允许我在12个月的分期付款后升级我的设备。
The bank charges a small fee for each installment payment on the credit card balance.
银行对信用卡余额的每次分期付款收取少量费用。
He made a down payment on the car and the remaining amount was financed through monthly
installments.
他预付了一部分车款，剩下的部分通过每月分期支付。
The homeowner successfully negotiated a lower monthly installment for their mortgage after losing their job.
在失业后，房主成功地与银行协商降低了每月的房贷分期金额。
The company provides a flexible installment plan for their software, allowing users to pay in smaller increments.
这家公司为他们的软件提供了灵活的分期付款计划，让用户可以选择小额分期付款。
Looking into 2023, the global film slate has no shortage of high-quality original films and franchises, including the latest installments of Guardians of The Galaxy, Fast &Furious, Transformers, Mission: Impossible and non-English language films such as The First Slam Dunk, Born to Fly and many other Chinese language titles that are expected to receive release dates in the coming months," he said.
展望2023年，全球电影市场不乏高质量的原创电影和特许经营权，包括《银河护卫队》、《速度与激情》、《变形金刚》、《碟中谍》的最新一部，以及《灌篮高手》、《天生要飞》等非英语电影和许多其他预计将在未来几个月上映的中文电影，”他说。
Xiamen Airlines will pay part of the advance payment in installments, and pay the balance on the delivery date of each aircraft.
厦航将分期支付部分预付款，并在每架飞机交付日支付余额。
The amount involved in the transaction will be paid in US dollars in installments, and the transaction doesn't constitute a connected transaction or a major asset restructuring, according to the statement.
声明称，交易金额将以美元分期支付，不构成关联交易或重大资产重组。
With insights from third-party consultants, they came to understand that US consumers prefer installments for new models and pricey products.
通过第三方顾问的深入了解，他们了解到美国消费者更喜欢分期付款购买新车型和昂贵的产品。
Brightly colored, interactive installments stand to walk people through MSD's historical moments, China's milestones, and the latest progress in clinical development.
色彩鲜艳、互动性强的装置将引导人们走过MSD的历史瞬间，中国的里程碑事件，以及临床开发的最新进展。
"In order to solve the repayment problem in wealth management products, Evergrande provided three solutions for investors, including cash payment by installments, and using housing, apartments, office buildings, shops and parking spots as repayment assets.
为了兑付财富管理产品的还款问题，恒大向投资者提供了三种解决方案，包括分期现金支付，以及将住宅、公寓、办公楼、商铺和停车位作为还款资产来抵债。
This year, the company is planning to introduce new dermatology brands to China, and is set to launch a global flagship store of the L'Oreal Paris brand in Shanghai with beauty technology installments that customers can try out through online-to-offline interaction.
今年，该公司计划将新的皮肤科品牌引入中国市场，并准备在上海开设全球旗舰店，推出L'Oreal Paris品牌，店内将配备先进的美容科技装置，顾客可以通过线上到线下的互动体验。
The yearlong celebrations and new experiences will include everything from a special nighttime spectacular, a fresh fifth birthday pre-parade with new installments, a portfolio of limited-edition merchandise, and new menus across the site's restaurants and cafeterias.
这一整年的庆祝活动和新体验将涵盖一系列特别的夜间盛演、全新的五周年庆前置游行活动、一系列限量版纪念商品，以及网站各餐厅和食堂的新菜单。
"Over 60 percent of the young Chinese consumers are expected to increase spending in the aftermath of COVID-19, said a survey conducted by Fenqile, China's first installment e-commerce platform owned by consumer finance group Lexin Fintech.
The prioritized CMBS is valued at 6.8 billion yuan, with a coupon rate of 5 percent and 48 installments.
The latest installment in the Star Wars franchise -- "Star Wars: The Rise of Skywalker," which was created with Dolby sound and vision technologies, is available at all Dolby Cinemas in China starting Friday.
It has collaborated with Fenqile, an installment e-commerce platform under Nasdaq-listed LexinFintech, to offer credit services.
The deal is worth about $6.537 billion based on open market prices registered in January 2018, and the actual sum will be adjusted later and paid in installments, Air China said in a statement disclosed on the Shanghai Stock Exchange.
Attending the sessions were people involved in all the sales and distribution processes of Gree products, including installment and after-sale service.
"There's a saying in the industry that an air conditioner relies 30 percent on the machine itself and 70 percent on the installment," said Andrew Lo, who leads the Gree Commercial.
The company provides installment loans to families in need of money for medical care.
By providing solutions on point-of-sale lending, personal installment lending, small and medium enterprise lending, wealth management and insurance products, Pintec has 179 business partners and 81 financial partners as of March 31, including Qunar, Ctrip, BestPay, Vip.
It added that the first installment was put in place on May 25.
In June, it raised $103 million in financing led by Mandra Capital and Sina Corp. By providing solutions on point-of-sale lending, personal installment lending, SME lending, wealth management and insurance products, it has 179 business partners and 81 financial partners as of March 31, including Qunar, Ctrip, BestPay, Vip.
Revenues of Pintec are derived from three parts: technical service fees, installment fees and wealth management service fees.
As an independent fintech solutions provider, Pintec offers advanced end-to-end solutions for installment payments, individual credit loans, SME loans, wealth management and online insurance based on artificial intelligence, big data and blockchain.
The company's online consumer finance platform,xa0Fenqile, offers personal installment loans, installment purchase loans and other loan products.
A May report by Ant indicates that one in four of those aged 18 to 27 use Ant Check Later, a personal loan and installment service that leverages users' credit scores for risk assessment.
Two 4S stores, including a second-hand car dealer, are also part of the supermarketIn addition to auto purchases via installments or full payment, customers can also choose a rent-to-own scheme, a common practice in western countries but rare in China.
"The model sells for 430,000 yuan, a little bit higher than the carmaker's guide price, but the down payment as low as 70,000 yuan and the free insurance and plate installment services are really attractive," he said.
Zou Liang, vice-president of Alipay Business Unit at Ant Financial, said that sales surged by an average 41 percent per client year-on-year from 2015 to 2016 after a number of retailers adopted Huabei, or Ant Check Later, a loan and installment service.
The total consideration will be paid to Airbus SAS in installments according to the respective delivery schedule for each of the relevant Airbus Aircraft from 2019 to 2022, according to the announcement.
This year marks the 45th anniversary of the signing of the China-Japan Treaty of Peace and Friendship and the 10th installment of the dialogue in Guangzhou, Kijima Yoshiko, consul-general of Japan in Guangzhou, noted.
They can deposit up to 12,000 yuan ($1,650) per year into the accounts, and payments can be made monthly, yearly or by other structured installment plans.
The latest installment opened on Friday and runs until Nov 3 both online and off.
In August, the company celebrated National Fitness Day with the third installment of the Summer Sweat Games, inviting 3,400 participants from more than 100 stores in 36 cities.
"Kingdom of Storms" is the first installment of a trilogy based on the household Chinese fantasy novel "Investiture of the Gods," which features mythological stories taking place in ancient China's Shang Dynasty (1600-1046 BC) and Western Zhou Dynasty (1046-771 BC).
"Fast X," the latest installment in the Fast and Furious action franchise, ranked third on the box office chart with a daily earning of about 4.45 million yuan on Tuesday.
The film, which is the latest installment of Marvel's "Guardians of the Galaxy" series, opened Friday on the Chinese mainland, generating a daily box office revenue of 57.77 million yuan ($8.36 million).
Xiamen Airlines will complete part of the advance payment in installments and the balance on the delivery date of each aircraft in US dollars.
"It is becoming a trend for wind and solar equipment in desert areas to embrace cutting-edge technologies like AI and big data in equipment installment, maintenance and monitoring," An said.
Shanghai announced on Monday that the 18th installment of the Shanghai Book Fair will take place from Aug 11 to 17.
上海于本周一宣布，第十八届上海书展将于8月11日至17日举办。
The latest installment in the Fast and Furious action franchise raked in 7.47 million yuan ($1.17 million) on Tuesday, the 19th day of its screening, with its cumulative box office exceeding 1.32 billion yuan.
这部《速度与激情》动作系列电影的最新一集在上映第19天，即周二当天，斩获7470万元人民币（约合1170万美元）票房，其累计票房已超过13.2亿元人民币。
US film Godzilla vs Kong, the latest installment in the cinematic MonsterVerse, came second with daily sales of 38.33 million yuan on Saturday.
美国电影《哥斯拉大战金刚》是怪兽电影宇宙系列的最新一部，周六单日票房3833万元人民币，排名第二。
Detective Chinatown 3, the latest installment in China's well-received Detective Chinatownxa0comedy film franchise, was placed second with a revenue of 1.4 billion yuan.
《唐人街探案3》是最新的中国喜剧电影《唐人街探案》系列的最新一部，票房收入为14亿元人民币，排名第二。
The company was allowed to pay value-added tax on imported equipment in installments.
公司被允许分期支付进口设备的增值税。
The organizing committee of the 2020 Beijing International Automobile Exhibition announced the 16th installment of the event will be held from Sept 26 to Oct 5 in the new and old venues of the China International Exhibition Center in Beijing.
2020北京国际汽车展览会组织委员会宣布，该活动的第16届展览将于9月26日至10月5日在中国国际展览中心的新旧场馆举行。
Data from e-commerce platform Fenqile, which supports purchases through installments, revealed some early signs of recovery as people returned to work following the prolonged Spring Festival holiday.
"The process is inevitably much more complicated compared with consumer-facing businesses, such as settlement, logistics, local installments and after-sales service," said Zhao Liqiang, a partner at Bain and chair of its manufacturing practice.
The central bank warned about the risks posed by borrowing as some third-party payment agencies were offering installment options and other lending services to these platforms.
Zhu Feng, deputy director of the research committee for financial tools at the Shanghai Bar Association, said third-party payment organizations are keen to provide capital to shoe platforms that offer installments and other services, which may create fresh financial risks.
So when Heytea, a milk tea brand known for its rich cheese-foam topping, introduced its first Heytea Lab in Shanghai's glitzy Grand Gateway 66 mall in June, the idea was to create a multisensory drinking and culinary experience through a string of experimental installments.
Fenqile, an installment e-commerce platform under Nasdaq-listed LexinFintech, has leveraged complex networks, using AI-enabled technology that analyzes the social interconnections of customers, to make targeted product recommendations.
The latest installment of China's smart restaurants opened Monday at Qingdao North Railway Station in Shandong Province to better serve the Spring Festival travel rush, which began 15 days ahead of the Spring Festival that falls on Feb. 5 this year.
"Tianjin Port reported that its wind and photovoltaic power installment hit 280,000 kilowatt-hours, generating green power of 60 million kWh, saving 18,000 metric tons in coal equivalents and slashing carbon dioxide emissions of more than 50,000 tons.
The company didn't disclose information on vehicle prices, but Liu mentioned that they will offer financing and leasing options with installment payment plans, making it easy for drivers to own a SingAuto vehicle.
That explains why many carmakers are striving to woo young car buyers, offering them fancy onboard features, financial schemes with lower monthly installments and clubs where they can mingle.
Customers who buy its Mistra will receive free car maintenance, a replacement subsidy, interest-free installments and other preferential services.
He said the investment will be made in installments, and the first will be finished soon.
They have paid the first installment, said Changan, also a partner of US carmaker Ford, in a statement on Tuesday.
The three companies dominate the market with about 79 percent of the country's new energy vehicle battery installments in the first half year, according to statistics of the China Industry Technology Innovation Strategic Alliance for Electric Vehicle.
Chen Lijuan, HCBH COO, said clients can purchase the customized D50 cars in installments and ask the platform to manage their cars for rental when they stop using them.
"It's a win-win deal for clients, as cars can be less of a financial burden with the installment plans and the choice of renting to others, and the program also benefits the industry in the long run, considering it's an energy-sufficient and more environmentally friendly commuting choice," Chen said.
A customer going by the pseudonym Wang Qian signed a contract on Feb 25 to buy an imported Mercedes-Benz CLS300 vehicle through installments, and claimed the engine was leaking oil after she picked up the car on March 27.
The woman, who had signed a contract with the dealer Xi'an Lizhixing Co on Feb 25 to buy an imported Mercedes-Benz CLS300 vehicle through installment payments, claimed the engine developed problems after she picked up the car on March 27, according to a statement released by the Xi'an Internet Information Office on Sunday.
The9's first installment of capital will help Faraday Future overcome short-term cash-flow difficulties and support its ongoing equity financing efforts.
Jia Xinguang, executive director of the China Automobile Dealers Association, said that as China lowered tariffs on imported vehicles and auto parts, and cut the first installment of car loans, the market would see greater growth.
Jia Xinguang, executive director of the China Automobile Dealers Association said that as China lowered tariffs on imported vehicles and auto parts and cut the first installment of car loans, the market would see greater growth.
Aggressive online promotions across e-commerce players, coupled with widely available trade-in plans and interest-free installments with major banks, drove Apple's stellar performance.
For issuance in installments, the issuer is allowed to register and open an account for the first phase, and to submit issuance information one by one for subsequent issuances.
"We chose low-risk clients in spite of the fact that returns are relatively low and cut the size of business of high-risk, high-reward credit card installments, which allow customers to split purchases over multiple billing statements," Fang said.
They encouraged commercial lenders to offer loan extensions to firms that have temporary financial difficulties, in addition to allowing these companies to make deferred loan payments, repay loans through installments, or renew loans without repayment of principal.
The post-90s generation will dominate Chinese and global consumption trends in the next five to 10 years, with credit products or online installment products being the favored spending choice of the tech-savvy generation, according to industry experts.
Online installment products account for 16.9 percent of the young people's monthly incomes, while credit cards account for 13.7 percent.
Over 60.9 percent of the young consumers use online installment products, such as Ant Financial's Huabei, JD Baitiao and Fenqile, compared with credit cards' 45.5 percent.
Most of them are of the view that online installment products are convenient.
"It is noteworthy that young people using installment consumption and credit cards are more confident and optimistic about their future employment and income, compared with those without any loans," He said.
"I am using Huabei to pay for the new smartphone, and just need to pay 499 yuan every month without any interest under the 12-month installment plan.
On Fenqile, an installment e-commerce platform under Nasdaq-listed LexinFintech, its gross merchandise volume topped 100 million yuan within the first 10 minutes of Nov 11, taking only half the time it took last year, during the Singles Day shopping festival this year.
According to Fenqile, China's installment consumption growth is moving from coastal regions to inland regions.
Young consumers in the western and central parts of China have surpassed their peers in the first-tier cities in the use of installment consumption.
"Installment consumption is enjoying rising popularity among young people, and fast becoming a new engine for China's consumption growth," said Xiao Wenjie, CEO of LexinFintech.
Xiao added as the country's post-90s and post-95s generations are interested in getting hold of the most high-tech smartphones, the latest fashions as well as international and domestic holidays, installment consumption is gaining ground.
Moreover, installment payments are shifting from the one-off purchase of bigger items, to smaller purchases.
In the past, installment payments were used predominantly for high-priced consumer goods, such as computers and smartphones, according to Fenqile.
However, installments are no longer limited to these traditional categories, and are increasingly involved in all aspects of life, ranging from a lipstick to a T-shirt.
The three new prospective nonregional members will officially join AIIB once they complete the required domestic processes and deposit the first capital installment with the bank.
The three prospective non-regional members will officially join the AIIB once they complete the required domestic processes and deposit the first capital installment with the bank.
"The four prospective members will officially join the AIIB once they complete the required domestic processes and deposit the first installment of capital with the bank.
With Carlyle's help, Haier Electronics' parent company Haier Group formed a strategic partnership with Alibaba Group in 2013, whereby Haier Electronics provided users of Alibaba's e-commerce platform with last-mile delivery and installment services for bulky products.
The income associated with bank card fees grew more than 15 percent year-on-year to over 35 billion yuan, mainly because of rapid growth of the number of credit cards issued, installment business and spending over bank cards, CCB said in its 2018 results announcement.
Shanghai Pudong Development Bank Co Ltd's Shanghai branch was fined 1.5 million yuan, as its credit card cash installment service was used for non-consumption activities in 2016 and 2017.
A regular user of consumer credit service Huabei, Wang has been indulging in the embedded camera that takes more professional photos, and paying for the gadget in 24 monthly installments.
That means borrowers like Wang are keeping up with their monthly installments.
The concept of paying in installments is increasingly seen not only as a way to meet urgent needs, but also as a normal payment method, especially among those born after 1995, who appreciate the convenience of internet financing, according to LexinFintech Holdings Ltd, an online consumer finance platform for educated young adults in China.
"It is not only smartphones, but also small-ticket items like a T-shirt or even a pair of shoes, that Chinese young people have started to pay for via installments," Lexin said in an emailed statement.
"The six prospective members will officially join AIIB once they complete the required domestic processes and deposit the first capital installment with the Bank.
The financial products, initially issued by banks and later by e-commerce platforms, offer repayments in installments for couples who plan to get married.
As early as 2014, the Shandong branch of China Construction Bank launched a wedding payment installment service tied to its Long Credit Card for newlyweds in Shandong province.
The service looks to consolidate all the wedding costs into one lump sum, which can be paid off in multiple installments.
The limit is as high as 300,000 yuan, and repayments can be made in up to 36 installments.
com, to offer wedding repayments by installments.
The couples could repay in up to six installments.
com, said the wedding installment repayment market could grow as big as the financing market for cosmetic surgery.
"The market for wedding payment installments is not only big, but safe as well.