This aim is to promote closer economic
integration.
这个目的是进一步促进经济一体化。
They need an
integration evaluation method.
他们需要一种综合评价方法。
Eric's music is an
integration of tradition and new technology.
埃里克的音乐结合了传统和新技术。
**Integration is the process of combining different elements or systems into a unified whole.**
**整合就是将不同的元素或系统合并成一个统一整体的过程。**
**In mathematics,
integration involves finding the area under a curve or the sum of infinite infinitesimal quantities.**
**在数学中,积分涉及求曲线下的面积或无限小量之和。**
**The company's HR department focuses on the seamless
integration of new employees into the corporate culture.**
**公司的人力资源部门专注于新员工无缝融入企业文化。**
**The software update includes improved
integration with third-party apps for enhanced functionality.**
**软件更新包括改进了与第三方应用的集成,以增强功能。**
**Cultural
integration in multicultural societies helps promote understanding and harmony among diverse groups.**
**多元文化社会中的文化融合有助于促进不同群体之间的理解和和谐。**
**The project's success hinged on the smooth
integration of hardware and software components.**
**项目的成功取决于硬件和软件组件的顺利集成。**
**Integration testing in software development ensures that individual modules work together as expected.**
**软件开发中的集成测试确保各个模块按预期协同工作。**
**Economic
integration between countries can lead to increased trade, investment, and overall growth.**
**国家间的经济融合可以促进贸易、投资增加及整体经济增长。**
**In physics, the
integration of forces over time determines an object's momentum change.**
**在物理学中,力随时间的积分决定了物体动量的变化。**
**The
integration of renewable energy sources into the grid is crucial for transitioning to sustainable energy practices.**
**将可再生能源纳入电网对于转向可持续能源实践至关重要。**
"China is not an isolated economy, but closely engaged in global economic integration.
“中国不是一个孤立的经济体,而是一个紧密参与全球经济一体化的国家。
Central SOEs will undertake specialized integration in areas such as information communication, new energy and equipment manufacturing this year, said Li Bing, SASAC's deputy secretary-general.
国资委副秘书长李兵表示,今年中央企业将在信息通信、新能源和装备制造等领域进行专业化整合。
"We will continuously guarantee the city's power supply for charging infrastructure, and facilitate coordinated charging management and integration of smart energy grid with internet of vehicles.
“我们将持续保障城市充电基础设施的电力供应,促进充电管理的协调以及智能电网与车联网的集成。
Highlighting its commitment to promote the ecosystem of HarmonyOS, Huawei said that over 200 leading applications have accelerated their integration into the HarmonyOS ecosystem.
华为强调了其促进HarmonyOS生态系统的承诺,并表示200多个领先应用程序已加速融入HarmonyOS生态系统。
Zhu Yonggang, president of Huawei's device cloud business, said that the HarmonyOS application ecosystem is entering its second phase, and expressed hope for collaboration with more developers to accelerate the integration of diverse industries into the ecosystem.
华为设备云业务总裁朱永刚表示,HarmonyOS应用生态系统正进入第二阶段,并表示希望与更多开发者合作,加快多元化行业融入生态系统。
According to Huang, the company has also been ramping up research and application of a combination of coal and renewable energy, as well as the integration of clean coal power and carbon capture, utilization and storage, to facilitate the country's goals to achieve deep cuts in emissions.
据黄介绍,该公司还加大了煤炭和可再生能源结合的研究和应用,以及清洁煤电与碳捕获、利用和储存的集成,以促进国家实现深度减排的目标。
On the integration between UBS and Credit Suisse, the chairman said, "We have already achieved important milestones and aim to substantially complete the integration for the group by the end of 2026.
关于瑞银和瑞士信贷的整合,该董事长表示:“我们已经实现了重要的里程碑,目标是在2026年底前基本完成集团的整合。
Covering an area equivalent to five and a half soccer fields, the power station has achieved the one-stop integration of multiple lithium battery energy storage technology routes for the first time in China.
该电站占地面积相当于五个半足球场,在国内首次实现了多条锂电池储能技术路线的一站式集成。
The Southeast Asia market has been growing rapidly, generating healthy turnover, said Moon, thanks to the younger and large-scale art collector population, deep integration within the local culture, and a large number of overseas Chinese, the company said.
Moon说,东南亚市场一直在快速增长,产生了健康的营业额,这要归功于年轻和大规模的艺术品收藏家群体,与当地文化的深度融合,以及大量的海外华人。
Starbucks China, the coffee chain house, made its appearance at the first China International Supply Chain Expo with its scaled vertical integration approach from "bean-to-cup", to elevate consumer experiences and strengthen connections with the Chinese community.
咖啡连锁店星巴克中国在首届中国国际供应链博览会上亮相,以其从“豆到杯”的规模垂直整合方式,提升消费者体验,加强与华人社区的联系。