The relationship between the bee and the flower is an excellent example of
interdependence, as the bee relies on nectar for food while pollinating the flower to reproduce.
蜜蜂和花朵之间的关系是相互依存的一个极好例子,因为蜜蜂依赖花蜜作为食物,同时通过授粉帮助花朵繁殖。
In a marriage, partners often develop a deep sense of
interdependence, where they support each other emotionally and financially.
在婚姻中,伴侣们常常建立起深厚的相互依赖感,在情感和经济上互相支持。
The balance of ecosystems relies on the
interdependence of various species; if one disappears, it can have a cascading effect on others.
生态系统的平衡依赖于各种物种间的相互依存;如果一种物种消失,可能会对其他物种产生连锁效应。
Countries in the global economy exhibit a high degree of
interdependence through trade and investment relationships.
在全球经济体系中,各国通过贸易和投资关系表现出高度的相互依存性。
The survival of many traditional industries depends on
interdependence with modern technologies, such as automation and AI.
许多传统产业的生存取决于与现代技术(如自动化和人工智能)的相互依存关系。
Business partners often sign contracts that establish a clear framework for their mutual
interdependence, ensuring both parties benefit from the collaboration.
商业伙伴通常会签订合同,明确界定双方的相互依存框架,确保双方都能从合作中获益。
Climate change highlights the urgent need for international cooperation and
interdependence to address a global crisis affecting all nations.
气候变化突显出解决影响所有国家的全球危机时,国际间合作与相互依存的迫切需求。
The human body's immune system is a complex network of cells and organs that operate with
interdependence to protect against pathogens.
人体免疫系统是一个由细胞和器官组成的复杂网络,它们之间相互依存以对抗病原体。
Without the
interdependence of producers, consumers, and decomposers, the natural cycles of energy and nutrients within an ecosystem would break down.
如果没有生产者、消费者和分解者之间的相互依存关系,生态系统内的能量和营养物质循环将会破裂。
The interconnectedness of the world's financial markets underscores the importance of understanding and managing
interdependence in risk management strategies.
全球经济市场的紧密联系凸显了理解和管理风险管控策略中的相互依存关系的重要性。
Today, the US-China economic relationship is one of interdependence, with enormous trade and investment flows.
The three countries have high industrial interdependence and strong economic complementarity.
She's confident that the peoples of the two regions will have a bright future in interdependence, connection and integration.
Even though the Chinese and Turkish economies have been affected by softening global goods demand and geo-economic fragmentation in recent years, the degree of interdependence between the two remains stable in bilateral trade, he said.
Pang Xingjian, senior vice-president of Schneider Electric, said the interdependence of digital acceleration and sustainable development as long-term strategies is good for industrial businesses.
"Unilateral moves by any country could hardly change the economic interdependence of all countries.
任何单个国家的单方面行动都难以改变所有国家之间的经济相互依赖关系。
Weightier Asian GrowthHailing Asia as "a bright spot in the bleak global economic landscape", the report highlighted that global economic governance has entered into an "Asian moment", and regional economic integration has been advancing with trade interdependence between regional economies standing at a relatively high level.
Despite headwinds such as waning global demand and rising global trade protectionism in recent years, interdependence between China and France remains stable in bilateral trade across industries, said Cui Hongjian, director of European Studies at the Beijing-based China Institute of International Studies.
"This will lead to reduced interdependence, less risk and fewer suppliers," Cassis said.
"I think it will be a win-win scenario," Chheang Vannarith said, noting that greater economic interdependence between China and ASEAN will contribute not only to regional prosperity but also stability and security.