Can I
depend on you?
我可以依赖你吗？
It
depends on my mood.
它取决于我的心情。
It
depends on the weather.
这取决于天气。
The prices
depend on the quality.
价格取决于质量。
I knew he wasn't to be
depended on.
我知道他不可信赖.
I
depend on you to keep our appointments.
我依赖你来遵守我们的约定。
She
depends heavily on her parents for financial support.
她在经济上严重依赖她的父母。
The success of the project
depends on everyone's cooperation.
项目的成功取决于每个人的配合。
He
depends on coffee for his daily energy boost.
他依赖咖啡来获取日常的能量。
Her health
depends on maintaining a healthy diet and exercise routine.
她的健康取决于保持健康的饮食和锻炼习惯。
I can't start the engine, it
depends on the ignition key.
我发动不了引擎，它依赖点火钥匙。
The outcome of the election will
depend on how people vote.
选举的结果将取决于选民的投票情况。
The weather forecast says that tomorrow's rain
depends on atmospheric conditions.
天气预报说，明天的降雨取决于大气条件。
Our future plans
depend on the outcome of these negotiations.
我们的未来计划取决于这些谈判的结果。
The company's success doesn't just
depend on sales; it's also about customer satisfaction.
公司的成功不仅仅取决于销售，也关乎客户满意度。
Once listed, Mixue's shares are expected to perform well initially, but long-term prospects will depend on the overall development of the beverage industry, Tang said.
唐表示，一旦上市，蜜雪的股票最初有望表现良好，但长期前景将取决于饮料行业的整体发展。
On top of that, multinational corporations in China depend on efficient industrial capabilities and reliable infrastructure, he added.
他补充道，除此之外，在华跨国公司还依赖高效的工业能力和可靠的基础设施。
As 1.35 million jobs depend on the ports in Germany, HHLA is aware of the key Hamburg port's importance in serving companies and consumers in Germany and Europe, the company said in its statement.
该公司在声明中表示，由于135万个工作岗位依赖于德国的港口，HHLA意识到汉堡港口在服务德国和欧洲的公司和消费者方面的重要性。
"More than ever, people turn to brands they trust for the tools on which they can depend to navigate our rapidly-changing world," said TM Roh, president and head of Mobile eXperience Business at Samsung Electronics, adding the demand for trusted performance pushes Samsung to deliver more meaningful innovations.
三星电子（Samsung Electronics）总裁兼移动体验业务主管TM Roh表示：“人们比以往任何时候都更倾向于向他们信任的品牌寻求他们可以依赖的工具，以驾驭我们快速变化的世界。”他补充道，对可靠性能的需求推动三星提供更有意义的创新。
It will depend on the progress and results of the China-US audit and supervision cooperation to determine whether the identified US-listed Chinese companies will be removed from the US stock market in the next two years, said the China Securities Regulatory Commission in an interview on Thursday.
中国证监会周四在接受采访时表示，这将取决于中美审计和监管合作的进展和结果，以确定被认定的在美上市的中国公司是否会在未来两年内退出美国股市。
Compared with radio programs that usually serve real-time purposes, podcasts depend less on instantaneity and can thus be repeatedly played by users.
与通常服务于实时目的的广播节目相比，播客较少依赖于即时性，因此可以由用户反复播放。
"To serve the world's patients, we need to depend on our innovation competency as well as development and market promotion abiding by international standards.
为了服务于全球的患者，我们不仅需要依赖我们的创新能力，同时在研发和市场推广上，我们也必须遵守国际标准。"
Mats Granryd, director general of GSMA, a global telecom industry body, said at the opening of Huawei's new center, "The delivery of existing and new services in the 5G era will rely heavily on the connectivity provided by mobile networks and will fundamentally depend on the underlying technology being secure and trusted.
GSMA全球电信业组织总干事Mats Granryd在华为新中心的开幕式上表示：“5G时代现有和新服务的提供将严重依赖移动网络提供的连接，并且从根本上取决于基础技术的安全性和可信度。”
China's economic growth will depend strongly on the industrial sector with less labor in the market during its 14th Five-Year Plan (2021-25) period; automation and digitalization are the key to meet the country's growth demand, said Wang Xiaoming, a researcher at the Institutes of Science and Development of the Beijing-based Chinese Academy of Sciences.
中国科学院北京科学与社会发展研究所研究员王小明表示，在“十四五”(2021-25年)期间，中国经济增长将在很大程度上依赖于劳动力市场较少的工业部门；自动化和数字化是满足中国增长需求的关键。
"As for when the supply of crucial chips can be resumed, it will depend on the global semiconductor supply chain's cooperation and improvements," the senior executive added.
这位高管补充说，关键芯片供应何时能够恢复，将取决于全球半导体供应链的合作和改善。
But there are also risks if the sales of Pop Mart toys depend too much on one figurine, he cautioned.
但他警告说，如果泡泡玛特的销售过于依赖某个玩偶，也会有风险。
"However, just as Disney doesn't depend on a single IP, it requires a matrix of IPs for Pop Mart to nurture more sustainable growth for its brands," he said.
“然而，就像迪士尼不依赖单一IP一样，Pop Mart需要一个IP矩阵来为其品牌培育更可持续的增长，”他表示。
Calhoun declined to speculate how long Muilenburg might remain as CEO, but suggested his tenure could depend on how the company handles the MAX crisis.
The strike's impact has been felt from Mexico to Canada, where GM plants that depend on American factories have closed, putting thousands out of work.
Meanwhile, Tinseth said the B737 MAX, which has been grounded worldwide after two fatal crashes since March, is expected to resume flights in the early fourth quarter, but the final decision will depend on the US Federal Aviation Administration.
Meanwhile, Tinseth said the globally-grounded troubled B737 MAX aircraft is expected to receive approval to resume flying by the US Federal Aviation Administration (FAA) in the early fourth quarter, and the final decision will depend on the authority.
同时，Tinseth表示，全球范围内被停飞的波音737 MAX飞机预计将在第四季度初获得美国联邦航空管理局（FAA）批准恢复飞行，但最终决定将取决于该机构。
"China Eastern is not the only airline affected by the grounding, thus our stand will be in line with the Civil Aviation Administration of China, and the final decision will depend on the request of the CAAC," said the source.
"But the final decision will depend on the cause of the MAX aircraft grounding, whether it is a result of a design flaw or an operational problem," said the senior executive.
A further 110,000 supply chain jobs depend on its operations, which have an annual turnover of 6 billion pounds ($7.8 billion).
Online hospitals' development will depend on the establishment of more supporting facilities, including third-party franchised drugstores, medical examination centers and co-working surgery studios, said Wang Hang, founder and CEO of Haodf.
"The performance of online hospitals will depend on providing e-prescriptions, which is just as important as the size and number of patients for brick-and-mortar hospitals," Wang said.
Manufacturing is rarely based in the Middle Eastern oil-producing countries such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates - they largely depend on imports of daily necessities.
I believe over the next few years and decades, the progress and the enhancement of quality of life for humankind will also depend on sustainable globalization," Rinnert said.
While Boeing is a major player in that relationship, the state's economy has other sectors also that depend on Sino-US trade.
His hybrid rice development has greatly enhanced China's rice yields and contributed to ensuring the country's food security, as about 65 percent of Chinese people depend on rice as a staple food.
"Zhang said the Daraz team is a natural fit, sharing Alibaba's values and beliefs that long-term economic development in the region will depend on a technology-enabled commerce ecosystem.
"We depend on a limited number of customers for a significant percentage of our revenue and the loss or temporary loss of a major customer for any reason could harm our financial condition," said Acacia in the filing.
Zhang Xu, an independent smart-transportation analyst, said whether Didi can take on Uber in overseas markets will depend on how quickly it can integrate its resources with its foreign partners.
"It's all good when you get somebody you can depend on to get your check and take your fish.
Since the Shanxi-based Taiyuan Iron & Steel Co Ltd, or Tisco, managed to crack the hard nut, the biggest ballpoint pen manufacturing giant in the world will no longer depend on imports of stainless steel to produce the writing instrument.
"No matter what the machinery and systems that are involved, fundamental standards depend on whether a company is dynamic and competitive, which remains key for high-end technology," Jiao said.
"The scale in future of EGA's sourcing from China and sales into China will depend on the success of commercial discussions, he explained.
McDonald's is expected to depend on its Chinese partners to penetrate the lower-tier cities, with a goal of adding 1,500 stores over the next five years.
I realized how heavily China's SMEs depend on the market and related government policies for a business boost, given their vulnerability to fluctuations like disruptions to supply and industrial chains.
China's economic growth will, going forward, depend more on internal demand and the domestic market.
In addition, she said the German economy depends on the Chinese market, noting that around 5,000 German companies operate in China, and hundreds of thousands of jobs in Germany depend on such cooperation.
She stressed that the future of relations between China and Germany will depend on whether the voices of reason calling for cooperation and dialogue with China rather than confrontation and escalation prevail in Germany.
He said the authorities of the zone made every effort in helping them land in the zone, including helping them look for a perfect site, as pleasure craft enterprises depend on transportation and the conditions of nearby water.
Takamoto Suzuki, who heads economic research at Marubeni, a Japanese conglomerate engaged in trading and investment, said the problem is that Japanese chip companies depend heavily on exports because the domestic chip market is not robust.
Further monetary policy easing will depend on the strength and durability of the rebound, said Moody's.
The development of the sector will thus depend largely on the rebound in domestic consumption and the performance of infrastructure and real estate.
Gu Huimin, a professor at Beijing International Studies University's School of Tourism Sciences, told Beijing Business Today that outbound tourism may see the first wave of recovery during the Spring Festival holiday later this month, but the recovery will also depend on the epidemic situation and the availability of flights and visas.
Together with the fading of pandemic-specific factors that had provided a temporary boost to exports, this means that sustaining growth in China going forward will depend more on domestic demand," said Kang,"This would be best achieved through strengthening the social projection system and a recomposition of expenditures towards households that would lower the need for high precautionary savings," Kang suggested.
"While the central bank has recently cut key policy interest rates to guide banks to lower financing costs for companies and individuals, the effect will depend on market players' confidence about the future," Wang added.
Therefore, whether or not the economic growth rate in the fourth quarter can reach a higher level will still depend on the situation of real estate recovery.
He suggested that economic growth should depend more on structural reforms, international trade and other aspects that contribute to more sustainable growth.
In face of future uncertainties, they are expected to have a stronger sense of crisis, be more determined to press on, and depend on their resilience and creativity.
Local, foreign firms eye level playing field and growth as antitrust efforts gather paceChina's relentless efforts to enhance efficiency and character of its humongous domestic market through wider reforms have elicited thumbs up from both Chinese and foreign companies as they depend on the world's second-largest economy for further growth.
All the countries and regions depend on open, transparent and rules-based trade.
Petri also noted that the RCEP's success will depend on how well countries with different systems will work together to make the agreement successful.
They depend on accessible services and information to survive.
"Since a large number of global manufacturing activities depend on China, and its companies are part of global value chains, the CIIE is bound to be extremely important," he said, calling the Chinese market the "most dynamic market in the world. "
With many countries setting goals to further cut carbon emissions, green and low-carbon production methods will mainly affect developing countries that depend on energy exports or are in the process of industrialization.
Since the Delta variant of the coronavirus has brought new uncertainty to the world's economic recovery, China's export performance will largely depend on whether its complete and comprehensive industrial chains are able to continue to play a vital role in offsetting the pandemic's disruptive impact on global supply chains, said Chen Wenling, chief economist at the Beijing-based China Center for International Economic Exchanges.
Their importance is derived from the fact that duties and restrictions in several cases depend upon the source of imports.
Any tapering will depend on incoming data, which will be assessed by the FOMC when it meets again on Sept 21-22 and Nov 2-3.
Economic prospects for this year also primarily depend on how the COVID-19 situation evolves.
First, it will depend on the COVID-19 situation and how much the world recovers from it.
China's future growth and prosperity, as well as its diplomatic power, depend on raising productivity and value-added－rather than a cheap labor force and boosting the population.
In the future, China's growth will depend on each worker adding more value.
Specific times to phase out some temporary measures depend on multiple factors including the economic recovery situation, Sun added.
Whether this situation will intensify in the future will depend on whether the monetary policy should be moderately changed this year or not.
With increased protectionism and the COVID-19 pandemic, global trade is even more important, "as all countries and regions depend on open, transparent and rules-based trade to provide reliable access to essential goods and services to boost their economies and stabilize the job market", said Javier Gimeno, senior vice-president of Saint-Gobain SA, a French industrial conglomerate.
From the perspective of international competition, how strong the future antitrust laws would be in the digital economy will depend on the dynamic between the two countries.
""The upbeat projections for a strong global rebound in 2021 depend on Beijing maintaining this momentum," it said.
"To achieve the UN Sustainable Development Goals for the benefit of all, she said that the two countries should not only depend on more sustainable technologies, but also "on a broader research and innovation landscape".
"China's economic development will increasingly depend on domestic circulation, and the exports-to-GDP ratio will gradually decline to the levels of the United States and Japan," he added.
The future growth of the market will depend on energy needs of both domestic and global markets, said Xu Weidong, a member of the expert committee at Shandong Electric Power Engineering Consulting Institute Corp Ltd.
The rise in oil prices following the clashes will be limited if there are no regional flare-ups and the market impact could depend on whether the conflict spreads to other parts of the Middle East, said Shi Hongyu, senior economist of the oil market department at the Economics and Technology Research Institute under China National Petroleum Corp. Israel and Palestinian territories are not oil producers, but the Middle Eastern region accounts for almost a third of global supply.
Highlighting that China and the European Union were each other's second-largest trading partners in 2022, Eskelund said trade between the two sides in 2023 would depend on whether Chinese consumers are back in force and on a rebound in consumption, as well as the trade balance between China and the EU.
China's resumption of outbound group tours will also bolster the global tourism industry and the economic recovery of countries that depend heavily on tourism, experts said.
"Although many countries are hoping to establish solar manufacturing capacity so that they can depend less on China, the capital expenditure required to do that is still significant, especially in the US and Europe, despite the decreasing costs due to efficiency improvements and cheaper equipment over the last decade.
The mass return of Chinese travelers is boosting confidence in the economic recovery of countries that depend heavily on tourism.
The influx of Chinese tourists is adding confidence to the economic recovery of some countries that depend on tourism.
The actual effect will largely depend on how banks and financial institutions implement the policies.
Similarly, the rebound of the Chinese property market will depend on the recovery of homebuyer confidence.
These questions also depend on cooperation in the energy sector.
"It has to depend on technology and policy as well as work with neighouring countries to allow zero-emissions to happen," he said.
The final results of risk prevention and control depend on the sales of first-hand and second-hand homes.
But that will depend on the pandemic prevention and control situation this winter, industry experts said.
Wei Hanyang, a power market analyst at research firm BloombergNEF, said the development of desert-based renewable projects will highly depend on the construction of grid-connected cables, considering that the plants' locations are often not proximate to the main grid.
To realize the healthy development of the property market, the central government has sent signals on maintaining stabilization, and the effect of policies will depend on measures taken by local governments and financial institutions, including financial support for property developers in a stable condition, added Cao.
为实现房地产市场的健康发展，中央政府已释放出保持市场稳定的信号，政策效果将取决于地方政府和金融机构所采取的措施，其中包括对经营稳健的房地产开发商提供金融支持，”曹先生补充道。
"The impact of moves toward carbon neutrality on prices will very much depend on the speed of the move and technological progress on green technology," said Gerwin Bell, lead economist for Asia on the global macroeconomic research team at PGIM Fixed Income, a global asset manager.
PGIM Fixed Income全球资产管理公司全球宏观经济研究团队中负责亚洲事务的首席经济学家Gerwin Bell表示：“迈向碳中和对价格产生的影响将在很大程度上取决于这一进程的速度以及绿色技术领域的科技进步。”
However, the profitability of the companies would depend on the air ticket prices, said Qi.
但是，这些公司的盈利能力将取决于机票价格，齐说。
"However, we should realize that we cannot depend on just a few hit games to maintain the influence of Chinese games in the global market.
但是，我们应当意识到我们不能仅仅依赖少数热门游戏来维持中国游戏在全球市场的影响力。
The industry, which used to depend on new investment for construction of pollutant treatment facilities, has to shift to long-term and comprehensive service solutions to achieve high-quality delivery on carbon emissions reduction, he said.
他表示，该行业过去依赖于新建投资来建设污染物处理设施，现在必须转向长期和综合的服务解决方案，以实现高质量的碳排放减排目标。
"In this way, they don't need to depend solely on top-ups by players.
这样一来，他们就不需要完全依赖玩家的充值了。
Meanwhile, Boeing said the B737 MAX, which has been grounded worldwide after two fatal crashes, has no specific timetable to resume flying, and the final decision will depend on the US Federal Aviation Administration.
同时，波音公司表示，全球停飞的B737 MAX目前还没有明确的复飞时间表，最终决定将取决于美国联邦航空管理局。
Robin Li Yanhong, chairman and CEO of internet giant Baidu, said at the forum that China's rapid economic growth for a long time into the future will mainly depend on the efficiency brought by innovations in science and technology.
百度公司董事长兼首席执行官李彦宏在论坛上表示，中国未来长时间内的快速经济增长将主要依赖于科技创新带来的效率提升。
Whether or not home sales rise significantly in the near future will depend a lot on when the pandemic is brought under control and prevented from spreading further.
In addition, all upstream and downstream businesses, along the industry chain, depend on the sector.
In these difficult times, it's extremely important for our industry to maintain an unbroken supply chain so front-line healthcare providers always have access to the high-quality medicines they depend on," said Chris Ewer, vice-president of Janssen Supply Chain Asia-Pacific.
They said the impact for office operators will largely depend on the risk resistance capability of their tenants.
"As the Chinese economy is transitioning from high-speed growth to high-quality development, consumption is to play a bigger role in driving economic growth, while the economy will no longer excessively depend on investments," Li said.
"Because of that, people now get much older, and get what we call chronic diseases, which start silently and touch the whole body, and most importantly, depend very much on behaviors as a person, much more on patients than on the doctors.
Godeffory, from JMG Consulting, said that the issuance of stablecoins by central banks may also depend on users' requirements.
Frans Vreeswijk, general secretary and CEO of the International Electrotechnical Commission, said digitalization and the fourth industrial revolution directly depend on standardization to allow systems of different manufacturers to interconnect and interoperate without the need for special integration efforts.
The actual mortgage loan rate will depend on the real estate control policy in different regions and whether commercial banks have adequate capital, said Lu.
"Hunan's economy used to depend on agriculture … and we have a lot of experience to share with Africa," he said.
"Any rebound in 2020 would depend on reduced trade tensions and/or improved macroeconomic performance", added the economists.