六级Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够对自己的医疗做出关键决定，比如说，或者我们必须对全球能源需求和需求做些什么。

2015年12月阅读原文

考研But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.

但这似乎是办公室演讲的讽刺之处：每个人都取笑它，但经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也乐于接受它。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Ross Mounce, a postdoc studying evolutionary biology at the University of Cambridge, UK, is a vocal champion of open science, partly because his fossil-based research depends on access to others' data.

Ross Mounce是英国剑桥大学研究进化生物学的博士后，他是开放科学的声乐冠军，部分原因是他的化石研究依赖于他人数据的获取。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级If you are a graduate student, you may depend on your adviser for many things, including help with improving grades, acquiring financial support, forming an examining committee and getting letters of recommendation.

如果你是一名研究生，你可能会在很多事情上依赖你的导师，包括帮助你提高成绩、获得经济支持、成立审查委员会和获得推荐信。

2016年6月听力原文

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣，如果全球贫困要消除，如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善，我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

六级Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.

大多数富裕的父母让孩子上幼儿园或日托，而低收入的父母更可能依赖家庭成员。

2017年6月阅读原文

高考How much sleep you need depends a lot on your age.

你需要多少睡眠在很大程度上取决于你的年龄。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

四级Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject.

大多数大学教授同意，他们选择的考试类型在很大程度上取决于科目。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.

但我们也必须考虑到新技术对那些依靠驾驶来谋生的人的影响。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.

我们如何阅读给定的文本在某种程度上也取决于我们阅读文本的特殊兴趣。

2015年考研阅读原文

六级Our long-term operation in the region depends on a healthy and thriving Antarctic marine ecosystem, which is why we have always had an open dialogue with the environmental non-governmental organisations.

我们在该区域的长期运作取决于健康和繁荣的南极海洋生态系统，这就是为什么我们始终与环境非政府组织进行公开对话的原因。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled to continuance.

然而，这些生物是生物群落的成员，如果其稳定性取决于其完整性，它们有权继续生存。

2010年考研翻译原文

四级The journalist Ian Leslie, in his new and enjoyable book Curious: The Desire to Know and Why Your Future Depends on it, insists that the answer to that last question is "Yes".

记者伊恩·莱斯利（Ian Leslie）在其令人愉快的新书《好奇：渴望知道以及为什么你的未来取决于它》中坚持最后一个问题的答案是“是”。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The answer depends on the robot.

答案取决于机器人。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级The answer depends on which component happens to be stronger.

答案取决于哪种成分恰好更强。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考Where we use sound and sight to communicate, ants depend primarily on pheromone, chemicals sent out by individuals and smelled or tasted by fellow members of their colony.

在我们使用声音和视觉进行交流的地方，蚂蚁主要依靠信息素，一种由个体发出的化学物质，以及蚁群成员闻到或尝到的气味。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The deadlines and what you need to apply depend on the program.

最后期限和你需要申请什么取决于课程。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

四级One argument that you tend to hear a lot from the pro-tipping crowd seems logical enough: the service is better when waiters depend on tips, presumably because they see a benefit to successfully veiling their contempt for you.

你经常从支持给小费的人群中听到的一个论点似乎是合乎逻辑的：当服务员依靠小费时，服务会更好，大概是因为他们认为成功地掩饰他们对你的蔑视会有好处。

2016年12月阅读原文

考研The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.

预计全球和英国的增长将受到严重冲击，这可能导致我们赖以生存和发展的日常服务下降。

2017年考研阅读原文

四级Its production depends too much on technologyThey enjoyed cooking as well as eating.

它的生产过于依赖技术，他们既喜欢烹饪，也喜欢吃东西。

2016年6月阅读原文

考研And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.

从邮政联盟到贺卡制造商等各种利益集团对USPS的最终监督者大会施加利己主义压力，坚持认为无论邮政服务发生什么，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护。

2018年考研阅读原文

六级A politician noted for being cautious asserts that sustainable human development depends on the natural environment.

一位以谨慎著称的政治家断言，可持续的人类发展取决于自然环境。

2016年6月阅读原文

六级Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.

其在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现了萎缩。

2017年6月阅读原文

考研It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning—a gradual process—instead of instinct.

它需要更多的保养，消耗更多的燃料，并且在起跑线上速度较慢，因为它依赖于学习——一个渐进的过程，而不是本能。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级And the school's success or failure depends on their decisions and their behavior

学校的成败取决于他们的决定和行为

2012年12月听力原文

考研Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.

相比之下，沉浸式阅读取决于愿意冒效率低下、无目标甚至浪费时间的风险。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级How a resident feels depends on an interaction between themselves and the care facility they live in.

居民的感受取决于他们自己和他们居住的护理机构之间的互动。

2016年6月阅读原文

六级Big, complicated systems on which much public safety depends, like driverless cars, should be built, programmed and sold by manufacturers who take responsibility for ensuring safety and are liable for accidents.

公共安全所依赖的大型复杂系统，如无人驾驶汽车，应该由负责确保安全并对事故负责的制造商制造、编程和销售。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.

森林树木的树荫为鸟类和其他依赖树木的花朵和果实的特殊鸟类提供了家园。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级That depends a little bit on the price.

这取决于价格。

2014年6月听力原文

高考But just now how much warmer it will get depends on how deeply countries cut carbon emissions.

但目前气候变暖的程度取决于各国减少碳排放的程度。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and toads all create tiny airborne particles as they wear out.

它们造成的排放水平将取决于运行它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和蟾蜍都会在磨损时产生微小的空气微粒。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.

粮食安全和财富取决于充足的雨水，非洲最为如此，那里96%的农田依赖雨水，而不是发达地区常见的灌溉。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研This aversion to arguments is common, but it depends on a mistaken view of arguments that causes profound problems for our personal and social lives- and in many ways misses the point of arguing in the first place.

这种对争论的厌恶是常见的，但它取决于对争论的错误看法，这种观点给我们的个人和社会生活带来了深刻的问题——而且在许多方面，它从一开始就忽略了争论的意义。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on," says Michael Hout, a sociologist at the University of California, Berkeley.

在早期的一代，我们失去了与陆地的联系，现在我们失去了与我们赖以生存的机械的联系。”加利福尼亚大学社会学家伯克利（Michael Hout）说。

2013年6月阅读原文

四级Hunger levels depend on one's consumption of calories

饥饿程度取决于一个人的卡路里消耗量

2013年12月阅读原文

四级We found that the number of bacteria transferred to either kind of food didn't depend much on how long the food was in contact with the contaminated surface——whether for a few seconds or for a whole minute.

我们发现转移到这两种食物中的细菌数量与食物与污染表面接触的时间无关——不管是几秒钟还是一分钟。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Because so many of our modern technologies and services depend on oil, nations, corporations, and institutions that control the trade in oil exercise extraordinary power.

因为我们的许多现代技术和服务依赖于石油，控制石油贸易的国家、公司和机构行使着非凡的权力。

2013年6月阅读原文

考研In theory, the success of an applicant should not depend on the few others chosen randomly for interview during the same day, but Dr Simonsohn suspected the truth was otherwise.

从理论上讲，申请人的成功不应该取决于当天随机挑选的几个面试者，但西蒙森博士怀疑事实并非如此。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研You work with them every day and you depend on them just as they depend on you.

你每天都和他们一起工作，你依赖他们就像他们依赖你一样。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is actually something deeper than mere happiness: it is joy, which the monk（僧侣）David Steindl-Rast describes as "that kind of happiness that doesn't depend on what happens.

它实际上是比单纯的快乐更深的东西：它是快乐，是僧侣所追求的(僧侣）大卫·斯坦德·拉斯特（David Steindl Rast）将这种幸福描述为“不依赖于发生了什么的幸福”。

2012年12月阅读原文

六级This mission depends on traditions of rational discourse and vigorous defense of the scientific method.

这一使命取决于理性论述的传统和对科学方法的有力辩护。

2014年6月阅读原文

六级As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.

正如耶鲁大学法学教授安妮·阿尔斯托特（Anne Alstott）所指出的那样，父母支持的正当性取决于将家庭定义为一种社会福利，从某种意义上说，社会必须为此付出代价。

2010年6月阅读原文

高考Papa was thinking about what was said, as if the salvation of the world would depend upon it.

爸爸在想刚才所说的话，好像全世界的拯救都取决于它。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Some experts think reading is the fundamental skill upon which school education depends.

一些专家认为阅读是学校教育所依赖的基本技能。

2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文

高考Thus, the division, on the whole, depends on the reader.

因此，这种划分大体上取决于读者。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级Hunger levels depend on one's consumption of calories.

饥饿程度取决于一个人的卡路里消耗量。

2013年12月阅读原文

四级It depends on which student you are talking about.

这取决于你在谈论哪个学生。

2014年6月听力原文

四级They depend severely on family members.

他们严重依赖家庭成员。

2013年6月听力原文

四级It depends on the working hours.

这取决于工作时间。

2013年6月听力原文

四级They may have nobody to depend on in the future.

他们将来可能没有人可以依靠。

2010年12月听力原文

四级How students ultimately handle tests may depend on their personal test-taking abilities.

学生最终如何应对考试可能取决于他们个人的应试能力。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Because so many of our modern technologies and services depend on oil, nations, corporations, and institutions that control the trade in oil exercise extraordinary power

因为我们的许多现代技术和服务依赖于石油，控制石油贸易的国家、公司和机构行使着非凡的权力

2013年6月阅读原文

六级depends (as neuroscientists like Antonio Damasio have found) on neural processes that are "inherently slow.

依赖于（像安东尼奥·达马西奥这样的神经科学家所发现的）“天生缓慢”的神经过程。

2012年12月阅读原文

六级When the children are young, and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and children.

当孩子还小，经济需要依赖家庭时，收入不高的家庭很难提供足够的人寿保险来保护母亲和孩子。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress一insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protect

从邮政联盟到贺卡制造商等利益集团对美国邮政服务局的最终监督者大会施加了利己主义的压力一坚持不管邮政服务发生了什么，他们所依赖的现状的各个方面都会得到保护

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.

这取决于几秒钟内有多少细菌从地板传播到食物，以及地板有多脏。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级“If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world’s people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

“如果我们的经济要蓬勃发展，如果要消除全球贫困，如果世界人民的福祉得到改善——不仅在这一代人，而且在子孙后代——我们必须确保保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月大学英语六级第1套真题

六级Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.

粮食安全和财富取决于充足

2018 年 6 月6级真题第2套

六级It all depends on developmental issue, maturity, and the psychological and emotional makeup of that child.

这完全取决于孩子的发育问题、成熟度以及心理和情绪构成。

2009年6月英语六级真题

六级Whether parents should send their kids to art classes, it depends.

父母是否应该送孩子去上艺术课，这取决于情况。

2009年12月英语六级真题

六级” More than that, empathy (同感，共鸣)，as well as deep thought, depends (as neuroscientists like Antonio Damasio have found) on neural processes that are “inherently slow.

“不仅如此，同理心(同感，共鸣)，正如安东尼奥·达马西奥（Antonio Damasio）等神经科学家所发现的那样，深度思考取决于“天生缓慢”的神经过程。

2012年12月英语六级真题

六级It is actually something deeper than mere happiness: it is joy, which the monk (僧侣) David Steindl-Rast describes as “that kind of happiness that doesn’t depend on what happens.

它实际上是一种比单纯的幸福更深的东西：它是快乐，僧侣(僧侣) 大卫·斯坦德尔·拉斯特将其描述为“那种不取决于发生了什么的幸福。

2012年12月英语六级真题

四级In short, the course of economic development in general depends in a fundamental way on the performance of farmers.

简而言之，经济发展的进程在很大程度上取决于农民的表现。

1990年1月英语四级真题

四级This performance in turn, depends on how agriculture is organized and on the economic environment, or market structure, within which it function.

这一表现反过来取决于农业的组织方式以及农业运作的经济环境或市场结构。

1990年1月英语四级真题

四级Moreover, they cannot afford to sleep too long or too deeply, because their survival depends on their ability to run away from attackers.

此外，他们不能睡得太久或太深，因为他们的生存取决于他们逃离攻击者的能力。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级This performance, in turn, depends on how agriculture is organized and on the economic environment, or market structure, within which it functions.

这种表现反过来取决于农业的组织方式以及农业运作的经济环境或市场结构。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Responsible public health officials have pointed out that the biological effects of chemicals are cumulative (累积) over long periods of time, and that the danger to individual may depend on the sum of the exposures received throughout his lifetime.

负责任的公共卫生官员指出，化学品的生物效应是累积的(累积) 长期暴露，并且对个人的危险可能取决于他一生中所接受的暴露的总和。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Much depends on the person and the situation.

这在很大程度上取决于个人和情况。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Since we are social beings, the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationships.

既然我们是社会人，我们的生活质量在很大程度上取决于我们的人际关系。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It depends on what definition of opinion you have in mind.

这取决于你心目中对观点的定义。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don’t qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.

一个复杂的因素是，择优资助在中等收入家庭中非常受欢迎，他们没有资格获得基于需求的援助，以至于许多人开始依赖它。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级And the school’s success or failure depends on their decisions and their behavior.

学校的成败取决于他们的决定和行为。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject.

大多数大学教授都同意，他们选择的考试类型在很大程度上取决于科目。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级How students ultimately handle stress may depend on their personal test-taking abilities.

学生最终如何应对压力可能取决于他们个人的应试能力。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级The journalist Ian Leslie, in his new and enjoyable book Curious: The Desire to Know and Why Your Fatter Depends on It, insists that the answer to that last question is 'Yes.

记者伊恩·莱斯利（Ian Leslie）在他的新书《好奇：了解的欲望以及为什么你的脂肪依赖它》（Curious:The Desire to Know and Why Your Fatter Dependent It）中坚称，最后一个问题的答案是“是的”。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级We found that the number of bacteria transferred to either kind of food didn’t depend much on how long the food was in contact with the contaminated surface—whether for a few seconds or for a whole minute.

我们发现，转移到任何一种食物中的细菌数量在很大程度上都不取决于食物与受污染表面接触的时间——无论是几秒钟还是整整一分钟。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

考研So it is possible that one day in the near future we will depend on solar furnaces and power stations to provide our electrical needs.

因此，在不久的将来，我们有可能依靠太阳能炉和发电站来满足我们的电力需求。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The level of civilization reached by a society depends on the materials it can use, not only on those which are available.

一个社会达到的文明程度取决于它能使用的材料，而不仅仅取决于现有的材料。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The capacity to use a raw material depends on various factors, such as means of access, methods of extraction, and techniques of processing.

使用原材料的能力取决于各种因素，如获取手段、提取方法和加工技术。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.

实际损失将取决于一个人所暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇性的。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, grade school graduation, high school graduation and college graduation constitute such a sequence, and while each step implies certain behavioral changes and social recognition, the significance of each depends on the socio-economic status and the educational ambition of the individual.

例如，小学毕业、高中毕业和大学毕业构成了这样一个序列，虽然每一步都意味着某些行为变化和社会认可，但每一步的意义取决于个人的社会经济地位和教育抱负。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Whether Arab oil flows freely or not, it is clear to everyone that world industry cannot be allowed to depend on so fragile a base.

无论阿拉伯石油是否自由流动，每个人都清楚，不能允许世界工业依赖如此脆弱的基础。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But speech has to be induced, and this depends on interaction between the mother and the child , where the mother recognizes the signals in the child’ s babbling ( 咿呀学语) , grasping and smiling, and responds to them.

但言语必须被诱导，这取决于母亲和孩子之间的互动，母亲在互动中识别孩子牙牙学语中的信号（咿呀学语) , 抓住并微笑，并对他们做出回应。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force.

政府是否应该以牺牲技术为代价增加对纯科学的资助，反之亦然(反之) 通常取决于哪个问题被视为驱动力。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The ability to solve any problem or even to recognize that a problem exists depends on memory.

解决任何问题甚至认识到问题存在的能力都取决于记忆。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Whether the results will be valuable, meaningless, or even misleading depends partly upon the tool itself but largely upon the user.

结果是否有价值、毫无意义，甚至具有误导性，部分取决于工具本身，但很大程度上取决于用户。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研(32 )How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount , reliability , and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.

（32）预测在多大程度上会被以后的表现所验证，这取决于所使用信息的数量、可靠性和适当性，以及解释信息的技巧和智慧。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.

因此，在特定情况下，其他类型的信息或两者都取决于有关比较有效性的经验证据以及成本和可用性等因素。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Science, in practice, depends far less on the experiments it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.

在实践中，科学与其说依赖于它准备的实验，不如说依赖于观看实验的人的思想准备。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Governments throughout the world act on the assumption that the welfare of their people depends largely on the economic strength and wealth of the community.

世界各国政府采取行动的前提是，本国人民的福利在很大程度上取决于社会的经济实力和财富。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research.

动物权利运动的领导人将生物医学研究作为目标，因为它依赖于公共资金，而且很少有人了解医疗保健研究的过程。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.

但我们忘记了——我们的经济取决于我们忘记了什么——幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.

知识的价值和公共研究投资的回报在一定程度上取决于广泛的传播和随时可获得的机会。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题