Sun will lead the
interim government.
孙将领导临时政府。
She has to remain in jail in the
interim.
她在此期间还得继续被关押
Please give us an
interim receipt.
请给我们一张临时收据。
During her
interim role as CEO, the company saw significant improvements in financial performance.
在她担任临时CEO期间，公司财务状况有了显著提升。
The
interim manager will oversee day-to-day operations until a permanent replacement is found.
临时经理将负责日常运营，直到找到永久接替人选。
She was appointed as an
interim director after the previous one stepped down.
前任董事辞职后，她被任命为临时董事。
The
interim project manager had to handle multiple tasks simultaneously due to the absence of the full-time lead.
由于全职项目经理不在，临时项目负责人不得不同时处理多项任务。
The team is working on an
interim solution while they wait for the permanent system to be installed.
团队正在开发临时解决方案，等待永久系统安装完成。
The company's board decided to appoint an
interim CFO to fill the position until a permanent candidate could be found.
董事会决定任命一位临时CFO，直到找到合适的长期人选。
The
interim government promised to address the country's economic crisis during their short tenure.
临时政府承诺在其短暂任期内解决国家的经济危机。
In her
interim role as the marketing director, she successfully launched a new product line.
作为临时市场总监，她成功地推出了新产品系列。
The
interim head coach has implemented some changes in training methods, hoping to improve the team's performance.
临时主教练已对训练方法做出一些调整，希望能提高球队的表现。
The company is in need of an
interim IT manager while they search for a suitable permanent replacement.
公司在寻找合适永久IT经理的同时，需要一位临时负责人。
In its interim report, the company saw its global net sales reach 14.2 billion euros ($15.03 billion), up 8.4 percent on a like-for-like basis.
在中期报告中，该公司的全球净销售额达到142亿欧元（150.3亿美元），同比增长8.4%。
ZTE posted 60.7 billion yuan ($8.36 billion) in operating revenue in the first half of the year, up 1.5 percent from the year-ago period, according to its interim results announced on Aug 18.
根据8月18日公布的中期业绩，中兴通讯上半年实现营业收入607亿元人民币（83.6亿美元），同比增长1.5%。
The country will encourage the innovative development of generative AI and supervise the technology using methods compatible with innovation and development, according to interim measures.
根据暂行措施，国家将鼓励生成性人工智能的创新发展，并使用与创新和发展相适应的方法对技术进行监督。
Interim net profit for the first half of the year was 35.11 billion yuan ($4.82 billion), on lower crude prices despite higher refinery output and growth in fuel sales.
今年上半年的中期净利润为351.1亿元人民币（48.2亿美元），尽管炼油厂产量增加，燃料销售增长，但原油价格较低。
ANTA Sports has seen revenue and net profits increase, boosted by the recovery of its high-end Fila brand, despite slower growth from its ANTA brand year-on-year, according to the group's interim results.
根据该集团的中期业绩，安踏体育的收入和净利润有所增长，这得益于其高端Fila品牌的复苏，尽管其安踏品牌的同比增长放缓。
He Yaqiong, Director of the Department of Consumer Goods Industry of the Ministry of Industry and Information Technology, said the ministry is making continuous efforts to strengthen industrial policy guidance by issuing the Guidance on the High-Quality Development of Chemical Fiber Industry, publishing and revising the Normative Conditions for Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry and Interim Measures for the Administration of the Announcement on the Normative Conditions of the Recycled Chemical Fiber (Polyester) Industry, promoting high-quality, high-efficiency, high-value recycling of waste resources such as waste textiles and bottle flakes, and promoting the structural adjustment and industrial upgrading of the recycled chemical fiber (polyester) industry.
工业和信息化部消费品工业司司长何亚琼表示，工业和信息化部将继续努力，通过发布《关于化纤工业高质量发展的指导意见》，加强产业政策指导，公布和修订《再生化纤（聚酯）行业规范性条件》和《再生化学纤维（聚酯）产业规范性条件公告管理暂行办法》，促进废旧纺织品、瓶片等废弃物资源的优质、高效、高价值回收利用，促进再生化纤（聚酯）产业结构调整和产业升级。
"I remain more confident than ever that we are still only in the early chapters of our growth story in China," said Howard Schultz, Starbucks's interim chief executive and longtime leader, in early February.
2月初，星巴克临时首席执行官兼长期领导者霍华德·舒尔茨表示：“我比以往任何时候都更有信心，我们在中国的增长故事仍处于早期阶段。”。
Koolearn Technology Holding said on Wednesday in its interim result announcement that its gross profit from continuing and discontinued operations increased by 467.9 percent to 982.5 million yuan ($145.03 million) in the six months ending on Nov 30, 2022, with the profit before tax reaching 755.29 million yuan.
酷学科技控股周三在中期业绩公告中表示，截至2022年11月30日的六个月内，其持续和非连续经营的毛利润增长467.9%，达到9.825亿元人民币（1.4503亿美元），税前利润达到75529万元人民币。
Huang, also interim CEO of SenseTime MEA, said the program has trained about 100 teachers and benefited about 600 students in the first phase and the company aims to bring it to over 30,000 students and train around 2,000 teachers in total.
同时也是SenseTime MEA临时首席执行官的黄表示，该项目已培训了约100名教师，第一阶段惠及约600名学生，该公司的目标是将其带给30000多名学生，总共培训约2000名教师。
"Such ambitions led Aramco in June to disclose a number of interim targets.
“这种野心导致阿美石油公司在6月份披露了一些临时目标。