Here's her advice for
economical foodies.
这里是她对经济型美食家的建议
You should live an
economical life.
你们应该过一个节俭的生活。
Tom's gestures were
economical, his words generally mild.
汤姆的手势简练，言语通常是温和的。
The new car model is both
economical and fuel-efficient, making it an attractive option for budget-conscious buyers.
这款新车型号既经济又省油，对注重预算的买家来说是个不错的选择。
She decided to live in a small apartment to save money, as it was more
economical than renting a larger place.
为了省钱，她选择住在一个小公寓里，因为比租大房子更经济。
The company's new strategy focuses on cost-cutting measures to achieve greater economic efficiency.
公司的新策略集中在削减成本上，以提高经济效益。
It's
economical to buy in bulk, especially when the quality is good and the prices are competitive.
批量购买通常比较划算，尤其是当产品质量好且价格有竞争力的时候。
Living off-grid has become a more
economical choice for many people who want to reduce their environmental impact.
对于许多想要减少环境影响的人来说，过无电网生活已经成为一种更经济的选择。
The government implemented various
economical reforms to stimulate the struggling economy.
政府实施了一系列经济改革来提振陷入困境的经济。
A well-planned meal can be both nutritious and
economical, helping families save money on groceries.
精心规划的膳食既能营养丰富又能节省开支，有助于家庭在食品杂货上省钱。
The new technology has made the manufacturing process more
economical, reducing production costs for the company.
新技术使生产过程更加经济，降低了公司的生产成本。
The company invested in energy-efficient equipment to lower their operational costs and promote an
economical workplace.
公司投资了节能设备，以降低运营成本，营造一个经济高效的办公环境。
It's not always the cheapest option, but using public transportation can be an
economical way to commute, especially in urban areas.
公共交通并不总是最便宜的选择，但在城市地区，它往往是一种经济的出行方式。
Besides, based on the equipment load, the company provided suggestions for the firms to ensure the safe and economical use of power.
此外，根据设备负荷，该公司为企业提供了确保安全、经济用电的建议。
The professional team also extensively inquired about the electricity needs of the enterprise, providing guidance on more rational and economical electricity usage.
专业团队还广泛询问企业用电需求，为更合理、更经济的用电提供指导。
The cargo airline has upgraded its key operation capabilities to provide efficient and economical services to better serve demands from local customers, according to the airline.
据该航空公司介绍，这家货运航空公司已经升级了其关键运营能力，以提供高效经济的服务，更好地满足当地客户的需求。
The launch of two-dose HPV vaccination program will simplify vaccination procedures to make it more economical and convenient while ensuring effective disease prevention, she said, adding that such efforts are of great significance to improve the HPV vaccination rate in China.
她说，两剂次HPV疫苗接种计划的启动将简化疫苗接种程序，使其更加经济和方便，同时确保有效的疾病预防。她补充说，这些努力对提高中国的HPV疫苗接种率具有重要意义。
Having extremely economical features, relatively long service duration and reliable flight performance capability, the S-300C can also be used in mission personnel training, agriculture and forestry spraying, aerial photography, as well as police and aviation patrol.
S-300C具有极其经济的特点、相对较长的使用寿命和可靠的飞行性能，还可用于任务人员培训、农业和林业喷洒、航空摄影以及警察和航空巡逻。
The project used roller-compacted concrete construction techniques, which resulted in a highly durable surface that is fast and economical to employ.
该项目采用了碾压混凝土施工技术，形成了一种快速经济的高耐久性表面。
"As China plans to establish an organized, safe, environmentally friendly and economical pattern in wastewater resource utilization by 2035, the country has made notable progress in promoting high-quality and green development of its rivers and pushing forward the recycling of wastewater in key areas such as urban domestic sewage and industrial wastewater, as well as agricultural and rural sewage treatment," said Wei Xiaoquan, a researcher specializing in regional economic development at the University of International Business and Economics in Beijing.
“中国计划到2035年建立有组织、安全、环保、节约的废水资源利用模式，在促进河流高质量绿色发展，推进城市生活污水、工业污水、农业和农村污水等重点领域的废水回收利用方面取得了显着进展北京对外经济贸易大学专门研究区域经济发展的研究员魏小泉说。
"As a high-tech enterprise, Sunresin has leveraged adsorptive separation technology to extract lithium carbonate－a raw material used to make lithium batteries－from salt lakes, which is environmentally friendly and economical, and can greatly alleviate imbalances between supply and demand for lithium resources," Gao said.
高说：“作为一家高科技企业，Sunresin利用吸附分离技术从盐湖中提取碳酸锂，这是一种用于制造锂电池的原材料，既环保又经济，可以极大地缓解锂资源供需失衡。”。
Apart from markets under the RCEP, such as those in Southeast Asia, the company also plans to expand its market presence in Africa, the United States and the European Union and enhance the ability of its research facilities to provide more economical, durable and powerful engines to its global clients from truck, bus, shipbuilding, power generation, to construction and agricultural machinery manufacturing industries.
除了RCEP下的市场，如东南亚市场，该公司还计划扩大其在非洲、美国和欧盟的市场份额，并提高其研究设施的能力，为卡车、公共汽车、造船、发电等全球客户提供更经济、耐用和强大的发动机，建筑和农业机械制造业。
In this context, SPIC vows to build a stable, safe and economical clean energy system based on complementary multi-energy mix of hydropower, wind power, photovoltaic and energy storage in China for the long run.
在这种背景下，SPIC承诺，从长远来看，将在中国建立一个稳定、安全、经济的基于水电、风电、光伏和储能互补的多能源组合的清洁能源系统。
He underlined that the new business combines the retail capabilities and resources of JD Retail and JD Daojia－an on-demand retail platform of Dada Group－bringing a faster, better and more economical shopping experience to both consumers and partners.
他强调，新业务融合了京东零售和达达集团旗下的即时零售平台京东到家的零售能力和资源，将为消费者和合作伙伴带来更快、更好、更经济的购物体验。
SPIC will continue to provide clean, safe and economical energy worldwideWith Central Asia's largest wind power project, the Zhanatas 100-megawatt wind farm in Kazakhstan, beginning full operations on June 20 after its last turbine was connected to the power grid, its operator, State Power Investment Corp, is further expanding its global presence.
随着中亚最大的风电项目、位于哈萨克斯坦的扎纳塔斯100兆瓦风电场在6月20日最后一台风力涡轮机并网发电后开始全面运营，其运营商国家电力投资集团（State Power Investment Corp，简称"SPIC"）正在进一步扩大其全球影响力。SPIC将继续在全球范围内提供清洁、安全和经济的能源。
State Grid said it will build a stable, safe and economical power transmission channel to further absorb more clean energy, based on complementary multi-energy mix of hydropower, wind power and photovoltaic in the country, said Xin Baoan, executive chairman of the Beijing-based central State-owned enterprise.
国家电网公司将建设稳定、安全、经济的电力输送通道，进一步消纳更多清洁能源，以实现国内水电、风电和光伏发电等多能互补，该公司总部位于北京的央企负责人辛保安表示。
So, SPIC will build a stable, safe and economical clean energy system based on complementary multi-energy mix of hydropower, wind power, photovoltaic and energy storage in China for the long run, said Qian Zhimin, chairman of the Beijing-headquartered group.
中国华能集团董事长钱智民表示，华能将着眼于构建以水电、风电、光伏和储能等多能互补的稳定、安全、经济型清洁能源体系，为中国长远发展提供清洁能源保障。
As a number of nuclear power plants of SPIC are either under construction or already in operation across China, the company will continue to deploy resources and manpower to provide clean, safe and economical power to the nation, he said last week during the Global Smart Energy Summit in Nanjing, Jiangsu province.
随着中国各地中广核的多个核电项目要么在建，要么已经运行，该公司将继续投入资源和人力，为国家提供清洁、安全和经济的电力，他在上周于江苏南京举行的全球智能能源峰会上表示。
They will provide economical and safe electricity to communities, schools, hospitals, and public facilities directly, as well as combine smart energy solutions for water, electricity, heat and gas to improve energy efficiency, reduce the use of land resources and cut users' power cost.
他们将直接为社区、学校、医院和公共设施提供经济且安全的电力，并结合智能能源解决方案，实现水、电、热和气的综合管理，以提高能源效率，减少土地资源的使用，降低用户的电力成本。
The aircraft suits the requirements and combat conditions of many developing countries and is economical in operation and maintenance, said Wu Peixin, an aviation industry analyst in Beijing.
It predicted the 9-valent, protecting against nine types of HPV, will be most popular, because it is relatively more economical.
Apart from the medical sector, the institute has also designed a new type of safe, economical and environmentally friendly nuclear heating reactor for district heating, with its independently developed pool-type low-temperature reactor Yanlong.
We are getting the most economical solution to get the most bang for our buck,” Kail told China Daily on Wednesday.
Victor Zhu, general manager of CIMC MBS, said modular buildings have won high praise not only due to the economical efficiency and comfort, but also the sustainability.
The Chinese company will conduct the study along the selected alignment including technical, financial, economical feasibility as well as institutional sustainability.
Sensing that the photovoltaic sector would likely become the most economical and widely used energy form, he resigned as the chief financial officer of Supor, a Zhejiang-based cookware maker, in 2006 to set up JinkoSolar.
We look forward to working with more cities in the United States to make cycling the most comfortable, economical, and environmentally-friendly transportation," Hu said.
"We believe that with closer cooperation between the two leading companies, PV is expected to become the most economical and widely used energy form in the near future," Liebheit said.
However, the establishment of the China-Kazakhstan (Lianyungang) logistics cooperation base has provided a more convenient and economical option.
However, the establishment of the China-Kazakhstan (Lianyungang) logistics cooperation base has provided it with a more convenient and economical choice.
"Promoting smart transportation and realizing convenient, efficient, safe and economical transportation to support the construction of the Greater Bay Area are in line with the requirements of high-quality economic development and building a world-class Bay area," the academician added.
An online trade fair is the most economical way to help vendors reach out to potential customers and present their new products.
The conference will also arrange activities for visiting Chinese companies to have a comprehensive understanding of the country and the development of its economy, said Xin Pengda, head of CIYEC’s Economical Cooperation Department.
So, brands need to provide more economical, available and responsible options, which means price premiums will be more difficult to justify as consumer expectations shift to a new baseline and sustainability will no longer be a "luxury" or differentiated offer in the near future.
To support economic development, China will simplify the approval of planned land for construction projects, promote the economical and intensive use of land, optimize land supply, and improve the approval process for the use of sea and islands, said the ministry.
Compared to other transportation methods like highways and high-speed railways that are also well developed in the region, water routes are more economical and environmentally friendly.
It is the most economical and efficient way for garment companies.
The move aims to advance property tax legislation and reform in an active and prudent manner, guide rational housing consumption and the economical and intensive use of land resources, and facilitate the steady and sound development of the country's property market, according to the decision.
It will help guide rational housing consumption and economical and intensive use of land resources, and facilitate the steady and sound development of the country's property market, the decision said.
The move aims to advance the property tax legislation and reform in an active and prudent way, guide the rational housing consumption and the economical and intensive use of land resources, and facilitate the steady and sound development of the country's property market, according to the decision.
The plan aims to build an economical, efficient, convenient, green and safe land-sea corridor for the western region by 2025.
It also called for accelerating the construction of a green and low-carbon supply chain, stressing the importance of economical, intensive, circular and efficient use of resources.
Moreover, China's economical, green and highly efficient shipbuilding capacity has attracted partners from around the world.
Relying on large-scale development and technological progress, the economical efficiency of offshore wind power has been greatly improved.
To keep costs down, Su chose to take a hard seat, the most economical option, on an overnight train from Nanjing to Nanchang.
Travelers will have a more economical and comfortable experience," Xiao said.
It has not only accelerated the development of clean power replacements, but also provided a technically feasible and economical solution for large scale green power, he said.
The nation is doing this because geothermal heating is by far the most economical means of heating available and also an answer for China's carbon neutrality goals, he said.
"To our surprise, most of the overseas clients reached out to us initially because they believed the ready-to-eat xiaomian could allow foreign consumers to taste authentic Chinese food in a more economical way," Li added.
High-performance, high-speed, and high-stability industrial robots can provide more economical and efficient production solutions for lithium battery production," Meng said.
At that point, the processing cost of liquefied hydrogen per kilogram will be reduced and output increased, making the energy a more economical and environmentally friendly resource, Zhu said.
"I tried to adopt a more sustainable lifestyle, even in a simple and modest way, and it's economical, too.
Fast-growing field creating more effective, economical, cleaner systemThe digital energy industry, which combines digital technology with power electronics technology, is poised to witness rapid growth in the next decade, industry experts said.
Xinjiang's vast area and low land costs make it economical to develop new-energy sources, Lin said.
A Xinhua News Agency report said the pilot plan would actively and steadily promote legislation and reform on property tax, guide reasonable residential consumption and economical use of land resources, and propel stable and healthy development of the real estate market.
"This will actively and steadily promote the legislation and reform of property taxes, guide reasonable residential consumption and economical use of land resources, and propel the stable and healthy development of the real estate market," Xinhua reported.
“这将积极推动和稳步推进房地产税立法与改革，引导合理住房消费和节约集约用地，促进房地产市场平稳健康发展。”——据新华社报道
The development of skyscrapers began with the economical use of urban plots amid limited land supply.
摩天大楼的发展始于对城市地块的经济利用，以应对有限的土地供应。
Reducing total coal consumption through raising the carbon utilization rate is itself carbon reduction, which is more economical than carbon capture and sequestration, he said.
他说，通过提高碳利用率来减少煤炭总消费量，本质上就是碳减排，这比碳捕获与封存更为经济。
Courier firms should also pack parcels in more environmentally friendly and economical ways, by cutting down the use of materials such as adhesive tape and fillers, and by recycling these materials, according to the new rules.
根据新规定，快递公司也应该以更环保和经济的方式包装包裹，例如减少使用胶带和填充物等材料，并回收这些材料。
"All I want to know is out there online, and it is also very convenient and sometimes economical to make an appointment or pay bills through these apps," the 35-year-old said, who works in a State-owned enterprise.
“所有我想知道的信息都在网上，而且通过这些应用预约或支付账单也非常方便，有时还更经济。”这位在国有企业工作的35岁人士表示。
This plan, unveiled by the National Development and Reform Commission, is aimed at building an economical, efficient, convenient, green and safe land-sea corridor for western regions.
这个计划是由国家发展和改革委员会提出的，旨在为西部地区打造一条经济、高效、便捷、绿色、安全的陆海走廊。
It also plans to raise its installed power capacity to more than 220 gigawatts by 2025, with more than 60 percent from clean energy, in order to build a stable, safe and economical clean energy system based on a mix of hydropower, wind power, photovoltaic and energy storage.
为了构建一个基于水电、风电、光伏发电和储能的稳定、安全、经济的清洁能源体系，中国还计划到2025年将其装机容量提升至超过220吉瓦，其中超过60%来自清洁能源。
In terms of how much to spend on a trip, Chinese consumers are seeking more economical options.
A growing number of people show preference for "nonstandard products" such as homestays or lodging services, which are more economical, practical and nimble, he said.
It will become economical and feasible, then, to find and extract resources that are too expensive to make use of right now.
Zheng Qunyi, chairman of Herbalife Nutrition China, said disease prevention is the most economical and effective health strategy, and Herbalife Nutrition is very encouraged by this new guideline because the company's corporate vision is aligned with the national health agenda.
The nation's maritime sector will continue to deepen supply-side structural reform to forge the formation of a safe, fast, efficient, green and economical modern shipping system, a top transport official pledged on Thursday.
The project "helps regional and national progress as we are going to have easier, more economical and safer mobility", he said.
It can provide safe, economical, clean, and sustainable power supplies and promote local economies, societies and the ecologies in a sustainable way, Liu said.
"Though many steel mills in China are still relying on blast furnaces that use iron ore as the main raw material to produce steel products, it would be economical and environmentally friendly to choose electric furnaces.
"The civil aviation industry is a critical field to observe and value a country's economical movement.
Targeting this gap, the company has independently developed a full production chain of innovative and economical shallow-water facilities for its UDCs, which can significantly reduce costs by more than 80 percent.
"We are confident in providing global consumers with high-end and, at the same time, economical UDC solutions," Pu said.
"For SMEs who are in their initial stage of digital transformation, it will be more efficient and economical to proceed with public cloud services providers instead of building their own ones," Wu said.
Battery swapping "is too convenient, too economical and too logical for this not to happen at scale in Europe and the United States," said Levi Tillemann, vice-president of policy and international business at Ample, in an interview with Reuters.
"Due to the consistently high prices of lithium carbonate, the economical benefits of recycling, disassembling and reusing lithium iron phosphate batteries have gradually become evident," said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
Japanese carmakers have their preferred hybrid technology, which they believe is more economical, so they were reluctant to shift their focus when EVs started to boom in China.
Wu said such vehicles are more economical than conventional vehicles plus human drivers.
Xie's confidence came from his estimate that fuel-cell powered heavy-duty trucks will be more economical than their gasoline and electric counterparts by 2025, thanks to technological progress and the growing size of such fleets.
谢博士的信心源自于他的估计，即由于技术进步和燃料电池重型卡车车队规模的扩大，到2025年，这类卡车在经济性上将超过汽油动力和电动卡车。
They will be economical for at least 50 percent of passenger vehicle models by 2030, said Xie, who was a vice-president at Hyundai China before joining FTXT in 2021.
The journey is about 20 kilometers, and the electric vehicle makes it very economical and eco-friendly," the 32-year-old said, adding the battery range of his car is about 120 km.
The company is going to launch MaaS app, which integrates bus, metro, shared bikes and other types of public transport into one platform to help passengers make the most economical and effective travel choice through big data analysis.
The economical advantage of EVs will continue to promote the development of the industry after 2025," Kou from Bloomberg New Energy Finance said.
It's particularly popular among young people as they believe it's economical in fuel consumption, safe, and consumers can select colors for the car roof and body from an array of choices and have their own combinations," said Rojas.
Compared with electric vehicles, natural gas vehicles are more economical, said Wei Honglian, an official in charge of the vehicle emissions department at the Ministry of Environmental Protection.
The MIIT will also work on a platform to monitor NEV development and manage battery recycling, and explore more high-tech, economical and environmentally-friendly ways of recycling, the report said, citing Gao Yunhu, an official with the ministry.
Koven saw alternatives to cars as an "absolute necessity" that was part of a "systemic shift" toward getting around in ways that are economical as well as socially and environmentally responsible.
The general offices also issued another regulation on office occupancy for CPC and governmental agencies, which is aimed at creating reasonable allocation of offices to build a clean and economical government.
The electric SUV, which cost about 220,000 yuan ($33,390) after a 66,000 yuan government subsidy, is 40 percent more expensive than the gasoline version from the same company, but Guo said the decision was a correct one, because the car is a lot more efficient and economical.
China-designed coaches have also been running on the streets of Netherlands and Bulgaria, proven to be a reliable and economical alternative for transportation.
Slav Monov, executive director of Sofia autobus company Stolichen Autotransport Plc, described Chinese buses as very cost efficient, economical, safe and comfortable.
"Considering the UK now is undergoing a revolution of clean air, the electric coaches from China have proved to be more economical and environment-friendly than diesel ones.
The new regime is expected to spawn more economical sales channels.
"Suning's car plan follows a new set of car sale regulations that took effect on July 1, which advocate building more economical sales channels.
Respondents believed that, compared to internal combustion engines, electric vehicles are more economical and environmentally friendly.
"We'll join hands with EHang to bring safe, efficient, economical and eco-friendly transport solutions to facilitate inter-island mobility and many other scenarios.
我们将与EHang携手合作，为实现岛屿间及更多场景的出行，提供安全、高效、经济且环保的交通解决方案。
However, from a social perspective, most of the payment services provided by internet companies are homogeneous, and repeated resource allocation is not economical.
A safer, more efficient, environmentally friendly and economical transportation method, like the one being built in Qingdao, is needed across the world.
"We will continue to work with global developers and industry partners to provide robust, economical computing power by leveraging the multi-core, high-concurrency advantages of Kunpeng processors.
Hou Jinlong, president of Huawei's cloud and computing business group, said "Developers are an important force in reshaping the world, and they are also the engine for innovation and the soul for industrial ecosystem…We welcome global developers and partners to join us to use Kunpeng processors' edge to provide ample and economical computing power for the world.
Such problems could potentially have been alleviated by a stronger and more economical network, something that the Chinese vendors the government had banned could have provided.