How
much money does he have?
他有多少钱？
Tom's name isn't
much.
汤姆的名字普普通通。
Halen's room is
much bigger than mine.
海伦的房间比我的大得多。
There's
much work to be done before we can finish this project.
还有很多工作要做，我们才能完成这个项目。
She has
much experience in the field of medicine.
她在医学领域有丰富的经验。
He earns
much more than his colleagues at the same position.
他的薪水远超同职位的同事。
I have
much respect for her dedication and hard work.
我非常尊重她对工作的投入和努力。
There's
much to learn about the universe, and scientists are constantly exploring.
关于宇宙，还有很多东西要学习，科学家们一直在探索。
The restaurant offers a wide variety of dishes, so there's
much to choose from.
这家餐厅提供各种各样的菜肴，可供选择的很多。
She was grateful for the
much-needed break after a long week at work.
经过漫长的一周工作后，她非常感激这急需的休息时间。
The garden is
much bigger than it appears from the outside.
这个花园从外面看比实际要大得多。
He has
much potential, but he needs to develop it properly.
他很有潜力，但需要正确地开发出来。
The weather is
much colder today than it was yesterday.
今天的天气比昨天冷多了。
"We are confident that China is much more resilient than many expect.
“我们相信，中国比许多人预期的更有韧性。
As much as 56 percent of China's $8.61 billion in construction and investment in the energy sector in other countries and regions participating in the BRI during the first half of last year went into renewable energy such as solar, wind and hydropower projects, it said.
报告称，去年上半年，中国在参与“一带一路”倡议的其他国家和地区的86.1亿美元能源建设和投资中，多达56%用于太阳能、风能和水电等可再生能源项目。
Founded in 2019, Zhipu AI has received much attention in the past year.
智普AI成立于2019年，在过去的一年里备受关注。
According to Sany Marine Heavy Industry, each facility is equipped with different energy-saving technology, to lower energy consumption as much as possible.
三一重工表示，每个设施都配备了不同的节能技术，以尽可能降低能耗。
However, its daily output could only reach 600 to 3,000 meters per set, much smaller than that of traditional machines, which can produce 20,000-60,000 meters per set.
然而，它的日产量只能达到600至3000米/套，远小于传统机器的日产量，后者可以生产20000至60000米/套。
"Biomass makes our costs much more predictable.
“生物质使我们的成本更加可预测。
Not depending on whether fuel prices go up or down will bring much more stability and security in our cost of operations," Clysner said.
Clysner说：“不取决于燃料价格的上涨还是下跌，这将为我们的运营成本带来更多的稳定性和安全性。”。
"Studying macadamias is going to teach us a lot, to have a much wider application in agriculture.
“研究澳洲坚果将教会我们很多，在农业中有更广泛的应用。
"Our objective is to find varieties with smaller trees that can be planted more closely together to allow a much more sustainable and intensified production, and that can minimize the use of land and water," Henry said.
亨利说：“我们的目标是找到树木较小的品种，这些品种可以更紧密地种植在一起，以实现更可持续、更集约的生产，并最大限度地减少土地和水的使用。”。
"Many of them really pay much attention to transforming from traditional operations into more digital, more data-driven operations," she said.
她说：“他们中的许多人真的非常关注从传统运营转变为更数字化、更数据驱动的运营。”。
Other forms of emission reductions in the industry are much needed in the meantime, Chen said.
陈说，与此同时，该行业还需要其他形式的减排。
"The brand concept of Icebreaker is to coexist with nature, so we dedicate ourselves to making high-quality outdoor apparel using Merino wool and natural fibers, minimizing the uses of chemical fibers and plastics as much as possible, and we are also very optimistic about the development of this emerging category," Ma said.
马说：“破冰者的品牌理念是与自然共存，因此我们致力于使用美利奴羊毛和天然纤维制作高质量的户外服装，尽可能减少化学纤维和塑料的使用，我们也非常看好这一新兴类别的发展。”。
The reduction plan would be announced to the public in mid-November according to relevant regulations, Jiang said, adding the selling price which was set in August was much higher than the current stock price, so "Ma did not sell a single share".
江表示，减持计划将根据相关规定于11月中旬向公众公布，并补充道，8月份的售价远高于当前股价，因此“马没有卖出一股”。
The company's third-quarter revenue was 70.9 billion yuan ($9.9 billion), up 0.6 percent year-on-year, which, however, helped lift net income by as much as 183 percent to 6 billion yuan, thanks to lower component costs and efficiencies across the business, Xiaomi said.
小米表示，该公司第三季度收入为709亿元人民币（99亿美元），同比增长0.6%，但由于整个业务的组件成本和效率较低，这有助于将净收入提高183%，达到60亿元人民币。
"Compared with Europe and the United States, the number of Chinese airlines that focus on developing business in the regional market is not much, and many carriers compete in the competitive trunk market.
“与欧洲和美国相比，专注于在区域市场发展业务的中国航空公司数量不多，许多航空公司在竞争激烈的干线市场竞争。
Meituan has also carried out a mobile physical examination campaign in a dozen cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Changchun, to provide professional, free, fast and convenient physical examination services to its drivers and improve their risk-preventing ability as much as possible.
美团还在北京、上海、广州、长春等十几个城市开展了移动体检活动，为司机提供专业、免费、快捷、便捷的体检服务，尽可能提高司机的风险防范能力。
According to TAG's Global Workforce of the Future Report released in early October, the penetration rate of artificial intelligence is as high as 84 percent in the workplace in China, much higher than the global average of 70 percent.
根据TAG在10月初发布的《全球未来劳动力报告》，人工智能在中国工作场所的渗透率高达84%，远高于全球70%的平均水平。
But less than half of the Chinese employees are using generative AI under the guidance of their employers, which means that there is much room of related training services, said Ni.
但倪说，只有不到一半的中国员工在雇主的指导下使用生成人工智能，这意味着有很大的相关培训服务空间。
We have put much focus on China's lower-tier cities, and I personally have been to over 100 Chinese cities to learn about local market conditions, including people's shopping preferences.
我们非常关注中国的低线城市，我个人去过100多个中国城市，了解当地的市场状况，包括人们的购物偏好。
The engine can help reduce as much as 20 percent of fuel consumption and carbon emissions.
该发动机可以帮助减少多达20%的燃油消耗和碳排放。
Kaellenius expressed his confidence in China's economic prospects, saying that the country is much more than just a market for Mercedes-Benz.
卡埃勒纽斯表达了他对中国经济前景的信心，他说中国不仅仅是梅赛德斯-奔驰的市场。
Acknowledging that there is still much work to be done, Clysner said Budweiser APAC intends to broaden its collaborations, communication and awareness-building works.
Clysner承认仍有许多工作要做，他表示百威亚太公司打算扩大其合作、沟通和提高认识的工作。
Attracting exhibitors and visitors from all over the world, the CIIE will gather global concepts and resources and display them as much as possible.
吸引来自世界各地的参展商和观众，进博会将汇集全球概念和资源，并尽可能多地进行展示。
"If China has a bad cold, the world suffers much, much more.
“如果中国患了重感冒，世界将遭受更多的痛苦。
"So we are very much looking forward to working more with the Chinese clients.
“因此，我们非常期待与中国客户开展更多合作。
Meanwhile, shares of China Evergrande Property Service Group Ltd — a subsidiary of China Evergrande Group — initially rose by as much as 14 percent during morning trading, but experienced a downturn and closed with a dip of over 3 percent.
与此同时，中国恒大集团旗下的中国恒大物业服务集团有限公司的股价在早盘交易中最初上涨了14%，但经历了低迷，收盘时下跌了3%以上。
It surged by as much as 42 percent after it opened for trading on the Hong Kong Stock Exchange at HK$0.35 ($0.04).
该股在香港证券交易所以0.35港元（0.04美元）开盘后飙升42%。
Meanwhile, after initially rising by as much as 14 percent, China Evergrande Property Service Group Ltd, a subsidiary of China Evergrande Group, experienced a downturn with a dip of over 3 percent during morning trading.
与此同时，中国恒大集团旗下的中国恒大物业服务集团有限公司在最初上涨14%后，在早盘交易中出现了下跌，跌幅超过3%。
"With this transformer, the village is much more powered up," said Chu Chunfu, Qiantun village's electric power grid worker.
前屯村电网工作人员储春福说：“有了这个变压器，村里的电能就大了。”。
Driven by strong market demand and many countries' green transformation campaigns, Sinyuan may see 15 percent year-on-year growth this year in sales of its core products — sealing elements — and much higher growth of its new energy business which includes fuel cells and redox flow batteries.
在强劲的市场需求和许多国家的绿色转型运动的推动下，新源今年的核心产品密封元件的销售额可能同比增长15%，包括燃料电池和氧化还原液流电池在内的新能源业务的增长率也会高得多。
China's per-capita income level today is still much lower compared to Japan in the 1990s, which means it still has great potential to maintain moderate-to-high speed of growth if the government takes decisive actions, such as a combination of strong countercyclical support and growth-friendly structural reforms.
与20世纪90年代的日本相比，今天的中国人均收入水平仍然低得多，这意味着如果政府采取果断行动，如强有力的逆周期支持和有利于增长的结构性改革相结合，中国仍有很大潜力保持中高速增长。
And that applies just as much to the charging infrastructure as to the battery technology.
这同样适用于充电基础设施和电池技术。
Factories that sell to the US also earn much higher margins there than in the rest of the world, due to trade tariffs.
由于贸易关税，向美国销售产品的工厂在美国的利润率也远高于世界其他地区。
Asia's largest economy is set to install a record capacity this year of as much as 140 gigawatts, said the China Photovoltaic Industry Association.
中国光伏产业协会表示，作为亚洲最大的经济体，今年的装机容量将创下140吉瓦的历史新高。
This will not only help improve the company's foundation model but also iterate Ernie Bot on a much faster pace.
这不仅有助于改进公司的基础模型，而且可以更快地迭代Ernie Bot。
Our future is very much linked to China and I'm a strong believer in this country," said Jan Derck van Karnebeek, CEO of Royal FrieslandCampina.
Royal FrieslandCampina首席执行官Jan Derck van Karnebeek表示：“我们的未来与中国息息相关，我坚信这个国家。
Although China's economic recovery is weaker than market expectations in the previous months, Laik expressed much confidence that the government will unveil more policies to stimulate consumption.
尽管中国经济复苏在前几个月弱于市场预期，但莱克表示，他对政府将出台更多刺激消费的政策充满信心。
And that is what I like very much on China, because this is in the mindset of everyone.
这就是我非常喜欢中国的原因，因为这是每个人的心态。
But now, as medicine distribution becomes more efficient, families just come and pick up the medicines and children have their needs met much faster.
但现在，随着药品分发的效率越来越高，家庭只是来取药，孩子们的需求得到了更快的满足。
"Compared with other sleep track bands in the market, using BCI technology is much more accurate," Sun said.
孙说：“与市场上其他睡眠频段相比，使用脑机接口技术要准确得多。”。
It is developing fast and its healthcare system is becoming much more similar to what I am used to in Europe.
它发展得很快，它的医疗保健系统也越来越像我在欧洲所习惯的那样。
Compared to what is happening in Europe, you can do things much faster and more stringently in China," Oelrich said.
与欧洲正在发生的事情相比，你可以在中国做得更快、更严格，”Oelrich说。
"I believe we are much more global than any other players in the market and we will seize opportunities to go abroad," said Alex Wu, co-founder, president and CFO of NaaS, a subsidiary of NewLink, during an interview with Chinese media.
NewLink子公司NaaS的联合创始人、总裁兼首席财务官Alex Wu在接受中国媒体采访时表示：“我相信，我们比市场上的任何其他参与者都更全球化，我们将抓住机会走出国门。”。
However, its penetration is still healthy for a professional networking platform that does not hold much youth appeal.
然而，对于一个没有太多年轻吸引力的专业网络平台来说，它的渗透率仍然是健康的。
According to a report by US-based technology-focused investment firm Battery Ventures, data and security remain top spending priorities for enterprises, with 31 percent of respondents naming security as their number-one priority, and 62 percent expect their security budget to increase by as much as 10 percent in 2023.
根据总部位于美国的专注于技术的投资公司Battery Ventures的一份报告，数据和安全仍然是企业的首要支出，31%的受访者将安全列为首要任务，62%的受访者预计2023年他们的安全预算将增长10%。
We are duty bound to help adult consumers make responsible choices about whether, when, how and how much they drink," said Cottin-Bizonne.
Cottin Bizonne说：“我们有责任帮助成年消费者就是否、何时、如何以及喝多少做出负责任的选择。”。
"The industry 4.0 opportunity is much bigger than the internet.
“工业4.0的机遇比互联网大得多。
There is no better time to rediscover or revisit your favorite city, and we very much await the return of our guests from all around the world to be a part of our milestone celebration all year around," said Amanda Hyndman, general manager of Mandarin Oriental Hong Kong and area vice-president of operations at Mandarin Oriental.
香港文华东方酒店总经理兼文华东方区域运营副总裁Amanda Hyndman表示：“现在是重新发现或重新游览您最喜欢的城市的最佳时机，我们非常期待来自世界各地的客人回来，成为我们全年里程碑式庆祝活动的一部分。
Zhao Siquan, a senior analyst at the China branch of market research company International Data Corp, said Vision Pro has attracted much attention in the industry, with a large portion of supply chain enterprises in hardware components coming from China.
市场研究公司国际数据公司（International Data Corp）中国分公司高级分析师赵思泉（Zhao Siquan）表示，Vision Pro在业内备受关注，硬件零部件供应链企业的很大一部分来自中国。
During the COVID-19 pandemic, Zeiss said it noticed people spending much longer hours on their electronic devices such as mobile phones.
蔡司表示，在新冠肺炎大流行期间，它注意到人们在手机等电子设备上花费的时间要长得多。
China's per capita coffee consumption is increasing but still lags far behind Japan and the United States, thus leaving much room for business growth, Narasimhan said during his visit to Shanghai, home to more than 1,000 Starbucks stores, which is more than any other city in the world.
Narasimhan在访问上海时表示，中国的人均咖啡消费量正在增长，但仍远远落后于日本和美国，因此留下了很大的商业增长空间。上海拥有1000多家星巴克门店，比世界上任何其他城市都多。
"It shows that the CIIE is not only geared toward large international companies, but is also encouraging early-stage businesses to determine if there are potential partners to develop trading links and the stress is very much in the longer-term," he said.
他说：“这表明，CIIE不仅面向大型国际公司，而且鼓励早期企业确定是否有潜在的合作伙伴来发展贸易联系，而且压力很大。”。
According to Nasard, the spike in personal savings in China during the pandemic period can be translated into much growth potential for Swarovski.
根据Nasard的说法，疫情期间中国个人储蓄的激增可以转化为施华洛世奇的巨大增长潜力。
The sophistication of Chinese consumers and the expansion of the middle-income group have pointed to much growth potential in China, he added.
他补充道，中国消费者的成熟度和中等收入群体的扩大表明，中国有很大的增长潜力。
This means we don't have to pay too much for logistics.
这意味着我们不必为物流支付太多费用。
"There is an intrinsic value in the CIIE because it provides companies with a much broader view of the Chinese market compared to the usual industry events.
“CIIE具有内在价值，因为与通常的行业活动相比，它为企业提供了更广阔的中国市场视野。
"We are very much looking forward to intensifying our activities in China and also aim to bring Chinese companies to the world in a bid to build a bridge between China and the rest of the world," IMD President Jean-Francois Manzoni told Xinhua at the 52nd St. Gallen Symposium, the world's leading platform for cross-generational dialogue and collaboration.
IMD总裁让-弗朗索瓦·曼佐尼在世界领先的跨代对话与合作平台第52届圣加仑研讨会上对新华社表示：“我们非常期待加强在中国的活动，并致力于将中国公司带到世界各地，以期在中国与世界其他地区之间架起一座桥梁。”。
Citing the purchasing managers' index concerning construction in April, which was 63.9 — much higher than the 50-point mark that separates contraction from growth — the report said that with various favorable conditions, State contractors which have generally shown clear improvements in their earning strength will reap more benefits in domestic and global markets amid their future expansion.
报告援引4月份建筑业采购经理指数63.9，远高于区分收缩与增长的50点大关。报告称，在各种有利条件下，收入水平普遍明显提高的国有承包商在未来的扩张中，将在国内和全球市场获得更多利益。
"The overall progress has gained much momentum since the beginning of the year, thanks to recovering industrial and logistics chains.
“由于工业和物流链的复苏，自年初以来，总体进展势头强劲。
In March, Microsoft unveiled AI-powered Copilot for its Microsoft 365 apps and services, designed to assist people with generating documents, emails, presentations and much more.
今年3月，微软为其微软365应用程序和服务推出了人工智能Copilot，旨在帮助人们生成文档、电子邮件、演示文稿等。
Sitting alongside Microsoft 365 apps much like an assistant, Copilot appears in the sidebar as a chatbot that allows users to summon it to generate text in documents, create PowerPoint presentations based on Word documents, or even help with Excel tablets, Microsoft said.
微软表示，Copilot像助手一样坐在微软365应用程序旁边，作为聊天机器人出现在侧边栏中，用户可以调用它在文档中生成文本，基于Word文档创建PowerPoint演示文稿，甚至帮助使用Excel平板电脑。
"Sanofi's steady growth in China, especially in vaccines, owes much to the open international business environment created by the Shenzhen municipal government and Pingshan district," said Triomphe.
Triomphe表示：“赛诺菲在中国的稳步增长，尤其是在疫苗方面，很大程度上归功于深圳市政府和平山区创造的开放的国际商业环境。”。
The tunnel is designed to accommodate high-speed trains that will run at speeds of up to 350 kilometers per hour, making the journey much faster and more convenient for passengers in cities between Shanghai and Chengdu, Sichuan province, the China Railway Construction Corp unit said.
中国铁建集团公司表示，该隧道旨在容纳时速高达350公里的高速列车，使上海和四川成都之间城市的乘客出行更快、更方便。
"Part of the reason that it's such a pleasure to be in Beijing is that our growth opportunities are very much aligned with China's strategic priorities," he said.
他说：“很高兴来到北京，部分原因是我们的增长机会与中国的战略重点非常一致。”。
Its exports and imports with the rest of the world have not been impacted much, said Vincent Clerc, CEO of A. P. Moller-Maersk.
A.P.Moller Maersk首席执行官Vincent Clerc表示，该公司与世界其他地区的出口和进口没有受到太大影响。
"It was so wonderful hearing about how the past years have changed so much (here) with the introduction of our technology, and how students' engagement have dramatically changed their learning habits," he said.
他说：“听到过去几年随着我们技术的引入发生了如此大的变化，以及学生的参与度如何极大地改变了他们的学习习惯，真是太棒了。”。
In recent years, Wall's saw double-digit growth annually in the China market, much higher than the Euromonitor International data, Xu said.
徐说，近年来，华尔街在中国市场的年增长率达到两位数，远高于欧睿国际的数据。
BYD's move has attracted much media coverage in Japan, with some seeing the company's potential as a catalyst to electrify the mass market.
比亚迪此举在日本吸引了大量媒体报道，一些人认为该公司有潜力成为大众市场电动化的催化剂。
Temu also ranked first in free downloaded apps on both App Store and Google Play for much of the past two months in the US, surpassing Amazon, TikTok and fast-fashion retailer Shein.
在过去两个月的大部分时间里，Temu在美国的App Store和Google Play上的免费下载应用程序排名第一，超过了亚马逊、TikTok和快时尚零售商Shein。
These challenges can be partly proven by the fact that food chains have attached as much importance to first-tier cities as smaller cities over the past few years.
在过去几年里，食品链对一线城市和小城市的重视程度一样高，这在一定程度上证明了这些挑战。
Ek said the company still spent far too much time syncing on slightly different strategies, which slowed it down.
埃克表示，该公司仍在略微不同的战略上花费了太多时间进行同步，这减缓了速度。
Wang claimed that the lead time of his company is, on average, two to three weeks - much faster than that of global companies.
王声称，他的公司的交付周期平均为两到三周，比全球公司快得多。
Temu, an online shopping platform that sells goods made in China, has racked up 10.8 million sales in the US since its launch in September, making it the most downloaded free app on both App Store and Google Play for much of the past two months, according to data from analytics company Sensor Tower.
根据分析公司Sensor Tower的数据，Temu是一个销售中国制造商品的在线购物平台，自9月推出以来，它在美国的销售额已达1080万，成为过去两个月大部分时间app Store和Google Play上下载量最大的免费应用。
Driven by much of the world's growing demand for new energy transportation products, Tian said the company's annual export growth rate of electric buses has stayed at around 50 percent on a yearly basis in recent years.
田说，在全球对新能源交通产品需求不断增长的推动下，该公司近年来电动公交车的年出口增长率一直保持在50%左右。
Innovation-driven industries in China, including artificial intelligence, telecommunications and biomedicine, have also demonstrated much investment value, added He.
何补充道，中国的创新驱动产业，包括人工智能、电信和生物医药，也显示出了很大的投资价值。
When the market is buoyant in general, companies are usually busy keeping up with the growth momentum to make as much profit as possible.
当市场总体上活跃时，公司通常忙于跟上增长势头，以获得尽可能多的利润。
"Exports to China will very much contribute to Cuba's economic growth as well as to attract hard currencies for the country," she said during a special presentation of Cuban products by the Chinese e-commerce platform JD.
“对中国的出口将在很大程度上促进古巴的经济增长，并为该国吸引硬通货，”她在中国电子商务平台京东对古巴产品的特别介绍中表示。
Micra AV, the world's smallest cardiac pacemaker that received regulatory approval in China in May and is currently on display at the fifth China International Import Expo, continues to receive much attention from both attendees and the public at large, its manufacturer said on Tuesday.
Micra AV是世界上最小的心脏起搏器，于5月在中国获得监管部门批准，目前正在第五届中国国际进口博览会上展出，其制造商周二表示，它继续受到与会者和公众的广泛关注。
"With the willingness to cultivate China with in-depth effort, we very much hope to accelerate the introduction of innovative products through the platform of the CIIE, to provide more and better innovative products for Chinese patients," Jin added.
金补充道：“我们非常希望通过进博会的平台，加快引进创新产品，为中国患者提供更多更好的创新产品。”。
"With the growing requirements for the recording functions of mobile devices, the industry continues to offer much potential," he said.
他说：“随着对移动设备录音功能的需求不断增长，该行业继续提供巨大潜力。”。
Despite the clarification statement, Sai MicroElectronics' shares，which are listed in Shenzhen, surged as much as nearly 11 percent on Friday morning before the rise narrowed to about 7 percent.
尽管有澄清声明，但在深圳上市的赛微电子的股价在周五上午飙升了近11%，随后涨幅收窄至约7%。
This is an area where companies like Suzano can work with China to provide sustainable solutions for daily use, with a much smaller carbon footprint.
在这个领域，像Suzano这样的公司可以与中国合作，提供可持续的日常使用解决方案，碳足迹要小得多。
The product received much attention and was dubbed a "waterless paper machine" by media.
该产品备受关注，被媒体称为“无水造纸机”。
The product, which received much more attention than we expected, entered the Chinese market in 2020 and has since helped clinical doctors to better treat cancer patients.
该产品于2020年进入中国市场，受到了比我们预期更多的关注，并帮助临床医生更好地治疗癌症患者。
"He noted that China's meat consumption market is much more complex than that of other countries and regions, as China is so vast — different areas and different ethnic groups in the country have different culinary traditions, adding to the difficulties in product localization.
他指出，中国的肉类消费市场比其他国家和地区复杂得多，因为中国幅员辽阔，不同地区和不同民族有不同的烹饪传统，这增加了产品本地化的困难。
Much of this loss happens because of a lack of technology, limited knowledge of the supply chain, limited access to markets, poor infrastructure and inadequate financing.
这种损失很大程度上是由于缺乏技术、对供应链的了解有限、进入市场的机会有限、基础设施差和融资不足。
As there is still much room for growth in the Chinese healthcare market, Omron will continue to attend the CIIE, increase investments in China, as well as work with more local companies.
由于中国医疗保健市场仍有很大的增长空间，欧姆龙将继续参加CIIE，增加在中国的投资，并与更多的本土公司合作。
For a building to be net-zero it must remove as much carbon dioxide from the atmosphere as it emits throughout its lifespan, both in the form of embodied carbon and operational carbon associated with construction, occupation, and eventual demolition.
一座建筑要实现净零排放，就必须从大气中去除与其在整个使用寿命内排放的二氧化碳一样多的二氧化碳，包括与建筑、占用和最终拆除相关的内含碳和运行碳。
One the other hand, Chinese companies are faced with challenges that they need to manage much more things other than production.
另一方面，中国企业面临的挑战是，除了生产之外，他们还需要管理更多的东西。
We have seen much of the current demand for automation coming from new sectors and companies that previously hadn't considered it," said Atiya.
Atiya表示：“我们已经看到，目前对自动化的大部分需求来自以前没有考虑过的新行业和公司。”。
When the market has shrunk too much, it will accumulate the momentum for spontaneous recovery, Yu added.
余补充道，当市场萎缩过多时，它将积累自发复苏的动力。
The ratio of its R&D investment to revenue in 2021 was 7.45 percent, which was much higher than the average level of less than 6 percent in the domestic pharmaceutical industry, according to some statistics.
据一些统计数据显示，2021年其研发投入与收入的比例为7.45%，远高于国内医药行业不到6%的平均水平。
They care about the quality of the lenses and this is something that is very much aligned with our strategy," De Biasi said.
他们关心镜片的质量，这与我们的战略非常一致，”De Biasi说。
For Luo Yongxian, 48, of landlocked Guizhou province, landing a job at China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd (CREC4) as a rebar worker three years ago has made his life much better.
对于内陆省份贵州的48岁的罗永贤来说，三年前在中铁四局找到了一份钢筋工人的工作，这让他的生活变得更好了。
But here at CREC4, things are much different.
但在CREC4，情况大不相同。
"Luo added: "Three years into my work has made my life much richer.
罗补充道：“工作三年让我的生活更加丰富。
"I was told the Guiyang-Nanning HSR will become operational prior to the end of 2023 and I just can't wait for the day, as it will make our travel to outside regions much easier," Xu said.
徐说：“有人告诉我，贵阳至南宁高铁将在2023年底前开通，我等不及这一天了，因为这将使我们前往外部地区的旅行更加方便。”。
China's public capital stock per capita, comprising economic and social infrastructure, is still much lower than that in developed economies.
中国的人均公共资本存量，包括经济和社会基础设施，仍远低于发达经济体。
The Ningde, Fujian province-based company is contemplating an investment of as much as $5 billion in the new plant.
这家总部位于福建省宁德市的公司正在考虑对新工厂投资高达50亿美元。
The new plant, as its first factory outside of China, has a total investment of 1.8 billion euros ($1.9 billion), which is much higher than the average 300 million yuan ($47 million) to 400 million yuan investment in the company's domestic factories.
新工厂是其在中国以外的第一家工厂，总投资为18亿欧元（19亿美元），远高于该公司国内工厂的平均3亿元至4亿元投资。