Eric spoke to the press through an
interpreter.
埃里克通过口译员向媒体发表讲话。
Mary earned her living as an
interpreter.
玛丽靠当译员谋生。
Tom's a noted
interpreter of traditional Irish music.
汤姆是爱尔兰传统音乐的著名演绎者。
He acted as an
interpreter during the international conference, facilitating communication between delegates who spoke different languages.
他在国际会议中担任翻译,促进了使用不同语言的代表之间的交流。
The
interpreter translated the author's words so beautifully that it felt like we were hearing the original thoughts directly.
翻译人员将作者的话翻译得非常优美,让人感觉像是直接听到了原创的思想。
For her job interview at the UN, she was required to demonstrate proficiency in two languages and work as an
interpreter in a mock session.
为了联合国的工作面试,她被要求展示两种语言的熟练程度,并在模拟会议中担任翻译。
The court appointed an
interpreter to ensure the defendant understood the legal proceedings against them.
法庭指派了一名翻译,以确保被告理解针对他们的法律诉讼程序。
As an
interpreter for a medical mission, she helped doctors communicate with patients who didn't speak the local language.
作为一名医疗援助团的翻译,她帮助医生与不会说当地语言的患者进行沟通。
The
interpreter software can instantly convert spoken words into written text, making conversations more accessible for the deaf community.
翻译软件可以即时将口语转化为书面文字,使聋人社区的交流更加便捷。
During the diplomatic visit, the
interpreter's role was crucial in conveying the subtleties of each party's position.
在外交访问期间,翻译的角色对于传达各方立场的微妙之处至关重要。
She used to be a simultaneous
interpreter at major political events, where she would listen and translate speeches in real-time.
她曾是重大政治事件的同声传译员,负责实时听取并翻译演讲。
The
interpreter's task wasn't just to translate the words but also to convey the cultural nuances and emotions embedded within them.
翻译的任务不仅仅是翻译文字,还要传达其中蕴含的文化细微差别和情感。
In the multinational company, having an
interpreter on staff is essential for smoothing out communication barriers between departments operating in diverse linguistic environments.
在跨国公司中,聘请翻译是必不可少的,这有助于消除在多语言环境下各部门间的沟通障碍。
He spokethrough an interpreter.
他通过翻译发表了讲话。
He wants to works as an interpreter.
他想做一名翻译。
In addition to the locals, many people from other areas have come here expecting to become employees," said Navruzchon Khabib, the company's interpreter and a core member of its technical personnel.
Rana Sherif, a fresh graduate from a Chinese-learning college in Cairo's Ain Sham University, has been working as an Arabic-Chinese interpreter for New Hope for a few months.
An interpreter will escort the tourists during the checkup process.
Huang is best known for his cinema and television roles in films and series such as Blind Massage (2014), The Legend of Mi Yue (2015), The Interpreter (2016) and Extraordinary Mission (2017).
"Although we come from different countries and have different cultures, I feel particularly happy to spend holidays together like family members," said Marissa, an interpreter at the No 2 division of CREC4 project management department.
The senior at Beijing International Studies University had never been closer to realizing his dream of becoming a simultaneous interpreter.
Our livelihoods have improved significantly," said Mbofris who spent seven years in China teaching the English language and now works as an interpreter with CHEC.
"Since most of academic tutoring was halted during the winter holiday, sports lessons help children build up their bodies and strength, and more importantly, prevent them from spending a long time glued to an electronic screen," said Yao Na, Li's mom and an English-French interpreter.
Sometimes, I even work as an interpreter in top-level technological research," he said.
“有时候,我甚至在顶级科技研究中担任翻译工作,”他说。
and we look forward to further strengthening our cooperation in the economics and financial realm," Maurer told a media briefing in Shanghai through an interpreter.