They help
army send news about battles and signs of enemy forces.
他们帮助军队发送关于战斗和敌军迹象的消息。
The US Army has gone the same way.
美国军队也走了同样的道路。
This was one of
army disciplines.
这是军队的一项纪律。
The
army is conducting a routine training exercise in the desert.
军队正在沙漠中进行常规训练。
He joined the
army to serve his country with honor.
他参军是为了光荣地为国家服务。
The soldier received a commendation for bravery in combat.
这名士兵因战场上的勇敢行为而受到表扬。
The
army has deployed additional troops to the border region.
军队已增派部队到边境地区。
She became an
army nurse, providing medical care to soldiers on the front lines.
她成为一名陆军护士，在前线为士兵提供医疗护理。
The
army is undergoing modernization to enhance its capabilities.
军队正在进行现代化改革以提升其能力。
The veteran shared stories of his time in the
army during the reunion.
退伍军人在重聚时分享了他在军队中的故事。
The
army's morale was boosted by their recent victory in the war.
军队因最近的战争胜利而士气大振。
The recruit completed basic training and is now ready for active duty.
新兵完成了基础训练，现在可以履行现役职责。
The
army's communication system ensures seamless coordination among units.
军队的通讯系统保证了各部队之间的无缝协调。
Baidu has no collaboration with any military institution, the company told China Daily exclusively amid some concerns that one of China's university lab links to the People’s Liberation Army’s Strategic Support Force has connections to the company's commercial large language model - Ernie.
百度在接受《中国日报》独家采访时表示，百度与任何军事机构都没有合作，因为有人担心，中国大学实验室与中国人民解放军战略支援部队的一个链接与该公司的商业大型语言模型Ernie有关联。
In October 1934, 86,000 main force troops of the Central Red Army assembled in Yudu county before departing on the Long March.
1934年10月，中央红军86000名主力部队在于都县集结，开始长征。
In May 2019, during an investigation tour to Jiangxi, President Xi Jinping came to Yudu county and paid tribute to a monument marking the start of the Long March by the Central Red Army.
Multinational consumer goods companies are reporting sterling results in China, a market buoyed by a growing army of consumers with enhanced spending power, appreciation of good value and openness to novel ideas, experts said.
专家表示，跨国消费品公司报告称，中国市场业绩良好，消费者队伍不断壮大，消费能力增强，价值增值，对新想法持开放态度。
Having experienced a successful debut at the China International Import Expo in 2018, Victorinox has returned to the expo this year with its signature Swiss army knives, backpacks and watches as it seeks to further explore the Chinese market and tap into its consumption upgrade, said Victorinox's chief marketing officer Veronika Elsener.
Victorinox首席营销官Veronika Elsner表示，在2018年中国国际进口博览会上成功亮相后，Victorinos今年带着其标志性的瑞士军刀、背包和手表重返博览会，寻求进一步开拓中国市场，实现消费升级。
It is also mulling a plan to turn Marvel－the brand behind an army of superheroes－into a lifestyle marque, by combining street dance, skateboarding elements and joining hands with Keep, a workout mobile app in China.
它还正在考虑一个计划，将漫威（Marvel）——这个拥有众多超级英雄的品牌——打造成一个生活方式品牌，结合街舞、滑板元素，并与中国健身移动应用Keep合作。
Mu Yiming, professor at the First Medical Center of the Chinese People's Liberation Army General Hospital, said: "Continuous glucose monitoring lays a solid foundation for intelligent diabetes management.
中国人民解放军总医院第一医学中心的穆明教授说：“持续的血糖监测为智能糖尿病管理奠定了坚实的基础。”
Chinese mainland video site Bilibili Inc is betting on the videolization trend, a growing army of professional content curators and a committed fan base to double its user numbers in two years, after its shares started trading on the Hong Kong stock exchange on Monday.
大陆视频网站哔哩哔哩(Bilibili)周一在香港证券交易所开始交易后，押注于视频化趋势、不断壮大的专业内容创作者队伍和忠实粉丝群体，计划在两年内将其用户数量翻一番。
Each team will include service members from across the Army, Navy, Air Force and Marines, according to Pentagon officials.
据五角大楼官员称，每支队伍将包括来自陆军、海军、空军和海军陆战队的服务成员。
The US Navy and the Army also have banned the app on government-issued phones.
Last month, Chinese authorities approved clinical trials for a recombinant vaccine candidate by the Academy of Military Sciences of the People's Liberation Army and Chinese biotech firm CanSino Bio.
Major military hardware deployed by the People's Liberation Army Navy, such as aircraft carriers and submarines, were designed and built by subsidiaries of the company, according to a statement published by the conglomerate on Tuesday.
Such a hybrid approach is backed by a continuous digitalization drive, featuring data analysis for product customization and social media interaction to better engage with an army of new and existing consumers, Kao told China Daily in an exclusive interview.
"To deepen its penetration to lower-tier markets, Alibaba's unique strengths are its brand value as well as its army of well-established sub-platforms, and an entire ecosystem from logistics to financial services," said Cao Lei, research director of China E-Commerce Research Center.
"From escaping the capitol, to braving the mental and physical challenges of Dauntless, to taking on a newborn vampire army with Jacob and the wolf pack, we can't wait for fans to step into the worlds of their favorite films to create their own authentic adventures," said Jenefer Brown, Lionsgate's senior vice president, Global Live and Location Based Entertainment.
According to Chen, the main purpose behind the project was not to create an army of female programmers, but to empower women with more career choices.
"I grew up in the army, and my initial desire was to become a soldier.
Using special effects and miniature models, the attraction takes visitors on a tour of 1,000 years of Beijing's history, including seminal events like the invasion of Genghis Khan's Mongol army in the 13th century and the grand wedding of China's last emperor.
The Ministry of Culture and Tourism recently criticized the company as its Toutiao app carried a satirical comic strip poking fun at Dong Cunrui, a People's Liberation Army soldier during the War of Liberation (1946-49) who blew himself up in order to guard an approach to a bridge and destroy a Kuomintang bunker.
The flight stops in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province and home of the Terracotta Army, en route between Tianjin and London.
me runs an army of couriers on a conspicuous blue fleet of motorbikes shuttling across the country.
On the other hand, his studies at the US Military Academy of West Point and his six years' service in the US Army add firmness and down-to-earth spirit to his character.
How do your study at West Point and six years' service in the army influence your working philosophy?
I have been incredibly fortunate to work for two really mission-driven organizations: the army and J&J.
The app aggregates content not just from traditional news outlets, but also video, live streaming, social media and a growing army of individual contributors, which form the backbone of its $11 billion business, according to estimates from CB Insights.
该应用程序不仅从传统新闻媒体聚合内容，还整合了视频、直播、社交媒体以及日益壮大的个人投稿者群体所提供的内容，据CB Insights估计，这些构成了其价值110亿美元业务的核心部分。
They simply act as a host, surrounded by an army of suppliers that make an array of components, such as engines, landing gear, seats and control panels.
Behind the app is a 15,000-strong army of freelance destination planners.
Jiang Zefei, a doctor specialized in breast cancer at People's Liberation Army 307 Hospital in Beijing, said with the help of precise genetic test doctors can provide more precise treatment to some of their patients, such as avoiding prescribing ineffective drugs.
Jiang Zefei, a doctor specializing in breast cancer at People’s Liberation Army 307 Hospital in Beijing, said with the help of precise genetic testing doctors can provide more precise treatment to some of their patients, such as avoiding prescribing ineffective drugs.
"So let's embrace that diaspora, let's embrace these students, and we have this incredible army of people right on our doorstep to help us and help us adapt.
"After quitting his job as a salesperson of tech products earlier this year, Cai joined the army of street vendors at this bustling night market in Nanning, capital of south China's Guangxi Zhuang autonomous region.
British consumer goods companies are deploying more resources in China, a market buoyed by a growing army of consumers with enhanced spending power, appreciation of good value and openness to novel ideas, said their executives.
"E-commerce actually serves as a great testing ground for an army of nascent brands that do not yet have a cult following in China," Lei said.
This year's Black Friday campaign saw an army of leading brands jumping on the livestreaming bandwagon, such as Galeries Lafayette and Longchamp.
"It is essentially driving the domestic and international circulation, by helping foreign labels tap into the growing army of Generation Z (customers) in China," he said.
"With the full participation of its 11 brands in China, L'Oreal is inviting Li Jiaqi, a former L'Oreal employee and a top-tier livestreaming host who is dubbed China's best lipstick-seller, to join the fray, amid an army of online influencers.
There is a whole army of livestreaming hosts out there, with some of them hitting pay dirt already.
The city also boasts "Red" resources including the Bayi Uprising Memorial Hall, the Former Site of the New Fourth Army, and Xiaoping Road.
Located in Licheng county of Changzhi city, North China's Shanxi province, the Huangyadong area is famous for a former arsenal site founded by the Eighth Route Army, which was led by the Communist Party of China during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression.
After a downpour, visitors surprisingly found that there was no ponding on some streets of Wuxiang County, known as "the headquarters of the Eighth Route Army" in Changzhi city.
"Jin joined the Party in 2006 while serving in the army, and last year he became the Party head of the Yiwu social e-commerce association.
The cyberspace regulator will step up efforts to battle online rumors, fake reviews and sales, ghost followers, and the "internet water army", which refers to groups of ghostwriters paid to post online comments.
One wave businesses can ride is guochao, or a boosting of national morale and traditional culture, as such a sentiment is gaining ground and being leveraged by an army of consumer brands.
The effect of GM corn varieties on the fall army worm, a major threat to crops, reached 85 to 95 percent without the use of pesticides, Li said.
李（Li）表示，转基因玉米品种对作物重大威胁之一——秋黏虫的影响达到了85%至95%的有效控制，且无需使用杀虫剂。
The story of young warriors willing to risk it all to defend their motherland against the world's best-equipped army, despite the lack of food and warm clothing amid the bitter cold, has moved many moviegoers to tears.
“这部讲述年轻勇士们不顾一切，誓死保卫祖国，即便面对严寒中缺少食物和保暖衣物的困境，仍要与世界上装备最精良的军队抗争的故事，令许多观影者感动落泪。”
Zunyi is where the Red Army, a forerunner of the People's Liberation Army and one of the key revolutionary forces under the command of the Communist Party of China, recuperated and turned setbacks to victories during the Long March (1934-36).
遵义是红军在长征（1934-1936年）期间得以休整并转败为胜的地方。红军作为中国人民解放军的前身，同时也是中国共产党领导下的关键革命力量之一。
Today, tourists can relive the Long March days of the Red Army through photographs, historical objects, documents, and renovated offices and rooms displayed at the historical site.
如今，游客可以通过历史遗址中展出的照片、历史实物、文献以及修缮后的办公与居室，亲身体验红军长征时期的岁月。
We also brought our grandchildren in the hopes of passing down cultural heritage of the Red Army to younger generations," said Meng Jiao, a tourist from Chongqing.
“我们也带着孙子孙女来，希望将红军的文化遗产传承给年轻一代，”来自重庆的游客孟娇说。
We also brought to life the two wars the Red Army fought in the Loushanguan area through plays and delicately designed sets," said Xu Zheng, director of Loushanguan's administrative office.
“我们还通过戏剧和精心设计的布景，生动再现了红军在娄山关地区进行的两次战役。” 娄山关管理处主任徐峥如是说。
"Working as an actor in the Red Army plays allowed me to know more about the stories of the soldiers.
在红军剧团担任演员的工作，使我得以更多地了解士兵们的故事。
They cover destinations such as the founding places of the Communist Party in Shanghai and Jiaxing, Zhejiang province, and several spots of major turns in the history of Red Army commanders during the Long March.
这句话的中文翻译为：“他们报道的目的地包括共产党在上海和浙江嘉兴的发源地，以及红军长征期间几位主要指挥官历史上的重要转折点。”
While China has embraced Western fashion in recent years, an apparel renaissance is taking shape, with a growing army of youngsters looking to the past for their sartorial choices.
近年来，尽管中国已经接受了西方时尚，但一股服装复兴的潮流正在形成，越来越多的年轻人在着装选择上向过去寻找灵感。
Directed by Guan Hu, the movie depicts Chinese soldiers' defense of a warehouse against the invading Japanese army during the Battle of Shanghai in 1937.
该电影由管虎执导，讲述了1937年上海战役中中国士兵保卫一座仓库抵抗日本侵略军的故事。
The film depicts Chinese soldiers' defense of a warehouse against the invading Japanese army during the Battle of Shanghai in 1937.
And to build up from zero has become increasingly difficult given an army of brands that crowd the market.
Online grocery apps such as Hema, JD Fresh, Daily Fresh and Dingdong Grocery would not have been able to rake it in over the last two months without the help of the vast army of couriers.
Outside China, TCM professionals from 13 countries, including Italy, France, the United Kingdom and Thailand, also "joined the army".
In fact, a growing army of travelers seeking novelty, whether embarking on domestic or international trips, are treating hotels as destinations in their own right, said Nils-Arne Schroeder, vice-president for Luxury& Lifestyle at Hilton, Asia-Pacific.
"As President Xi Jinping said during the military parade to mark the 70th anniversary of the founding of the People's Liberation Army Navy, 'The blue planet humans inhabit is not divided into islands by the oceans, but is connected by the oceans to form a community with a shared future'.
Ten days after the parade, several Z-20s from the People's Liberation Army Ground Force's aviation units were sent to the fifth China Helicopter Exposition in Tianjin and were shown on the ground and in the air, making them the biggest attraction at the expo.
China now boasts an army of online hosts such as Chen who first attain popularity by hosting short videos, and then convert that fame into a sales machine, to peddle a variety of products.
Wu Yuzhang, director of the Institute of Immunology of the People's Liberation Army, said immunization is extremely important to the human body, and almost all diseases in the human body are closely related to immunity.
"It is a paradise, an encyclopedia, a fenceless university, and a gas station," said Zhang Zhaozhong, a retired professor from the National Defense University of the People's Liberation Army and a rear admiral.
The book reveals how old were the ships and submarines of the People's Liberation Army Navy 10 years ago.
Rather than highlighting the local area's traditional "red tourism", which focuses on the Red Army's legendary revolutionary history, it is the sport industry that has spurred the city's tourism revenue.
Cycling enthusiasts can bike along the road to enjoy the beautiful scenery, while exploring the same route that the Red Army took.
He said subsidy policies help to accelerate the construction of electric vehicle infrastructure and cultivate a large army of domestic electric startups.
Under the agreement, some 48 electric buses will be delivered to the Egyptian army's factory in December 2019.
"Fortunately for Li, with the aid of People's Liberation Army soldiers nearby, she and her car were dragged out of the snow.
The firm's automation ambitions first came to light last year, including the launch of a robotics filter center in Guangdong province and the enlistment of an army of car-shaped robots for last-mile deliveries.
Mwendwa said he felt honored to be among the growing army of local vendors who deal with smartphones from Transsion Holdings.
But a new army of much larger unmanned carriers, some even the size of small aircraft, have recently been taking to the skies.
Later, Sun was chosen to join the army as a Russian translator.
Discovered in 1974, the army of Terracotta Warriors was built by Emperor Qinshihuang of the Qin Dynasty (221 BC-207 BC), who unified China for the first time.
"An army of smart community epidemic control apps have come to the aid of overstretched community workers and village officials.
To combat the threat, a growing army of professionals will be needed.
"Like a commander in an army, the fund manager should take responsibility for the valuation of returns and risks, and the ESG label is like an insurance to mitigate risks when we discount cash flows of the equities," said Yang.
The tool, dubbed "Adapay", provides a one-stop solution for developers to link their systems to an army of mainstream payment platforms like Alipay, WeChat Pay and UnionPay's Quick Pass, the company said at a product launch ceremony in Shanghai on Tuesday.
Prior to assuming a leadership role in the People's Liberation Army Navy, Dong also oversaw joint military exercises between Chinese and foreign forces on the front line.
"Wu also slammed the comments made by the defense authorities of the Taiwan region, who recently claimed that during the Taiwan regional leader election next year, the Taiwan military will remain on high alert, and closely observe the dynamics of the People's Liberation Army.
The meeting voted to remove Li Shangfu from the post of member of the Central Military Commission and appoint Liu Shaoyun as head of the military court of the Chinese People's Liberation Army.
This year, 40 people from Cambodia and Laos took part in a three-month training session on mine-clearing skills at the Army Engineering University of the Chinese People's Liberation Army in Nanjing.
- A reception was held on Monday to celebrate the 96th anniversary of the founding of the People's Liberation Army (PLA), which falls on Aug 1.
On behalf of the Communist Party of China Central Committee, the State Council, and the Central Military Commission (CMC), State Councilor and Defense Minister Li Shangfu, who is a member of the CMC, extended festive greetings to the personnel of the PLA, members of the armed police, civilian personnel, the reserve force, the militia, veterans, army heroes and role models, among others.
In April, China operated a large-scale evacuation of 1,508 Chinese nationals from Sudan in a very short time under a complex situation, after deadly clashes between the Sudanese army and the Rapid Support Forces in Khartoum, according to Wu.
- Liu Jianchao, head of the International Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, met with Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee of the Pakistan Army Sahir Shamshad Mirza in Beijing on Monday.
They seized the window of opportunity created by a three-day cease-fire between the two warring parties — the army and a rival paramilitary group, the Rapid Support Forces — which have been fighting each other since April 15.
The People's Liberation Army (PLA) of China will stand by its responsibility and mission and always keep on high alert.
Zhang holds the rank of general in the Chinese People's Liberation Army (PLA) Ground Force.
The movement, which started in the Shaanxi-Gansu-Ningxia border region 80 years ago, called for the army to support the government and cherish the people and for the government to support the army and give preferential treatment to the families of service personnel.
The central government plans to build a national cultural park covering the route of the Long March carried out by the Red Army.
- Officers and soldiers throughout the Chinese People's Liberation Army (PLA) have for days mourned Comrade Jiang Zemin who passed away at the age of 96 on Wednesday, remembering his remarkable accomplishments.
He underscored the need to implement the strategy of strengthening the armed forces through science and technology, govern the military with strict discipline and in accordance with the law, build the armed forces through diligence and thrift, explore the characteristics and laws for running the army under new historical conditions, and advance with the times to promote the overall work of the armed forces.