Situation in Ukraine seems to be
intricate.
乌克兰局势似乎错综复杂。
I have a film with an
intricate storyline.
我有一部故事情节错综复杂的电影。
My washing machine tends to fray edges on
intricate designs.
我的洗衣机经常会把织物上的一些复杂图案的边缘磨坏。
The
intricate lacework on the antique tablecloth was a testament to the artisan's skill.
古董桌布上的精美刺绣展示了工匠的高超技艺。
The biologist studied the
intricate web of ecological relationships in the rainforest.
生物学家研究了雨林中错综复杂的生态关系。
The novel's plot was an
intricate tapestry of love, betrayal, and redemption.
这部小说的情节如交织的织锦，包含了爱、背叛和救赎。
The artist's painting featured an
intricate design of abstract shapes and colors.
艺术家的作品有着复杂而抽象的形状和色彩设计。
The ancient temple's architecture was a marvel of
intricate carvings and delicate stonework.
这座古庙的建筑是精巧雕刻和精细石雕的奇迹。
The computer algorithm is an
intricate system that requires careful programming.
计算机算法是一个复杂的系统，需要精确编程。
She wove an
intricate story about her travels around the world.
她编织了一个关于环游世界的复杂故事。
The composer's symphony was a musical masterpiece, filled with
intricate harmonies and melodies.
作曲家的交响乐是一部音乐杰作，充满了复杂的和声与旋律。
The city's underground network of tunnels had an
intricate layout, designed for efficient transportation.
城市的地下隧道网络布局复杂，旨在实现高效的交通。
The company's organizational structure is an
intricate hierarchy, with multiple levels of management.
公司的组织结构是一个复杂的等级制度，有多个管理层级。
"Despite the impacts brought by the pandemic and the intricate and complex international situation, Chinese enterprises' enthusiasm for expanding business overseas has been rising.
“尽管疫情和错综复杂的国际形势带来了影响，但中国企业拓展海外业务的热情一直在上升。
"Each lifelike gold leaf is as light as a feather, its veins as intricate as hair," said Fan Xiaoguang, co-founder of V Muse.
V Muse的联合创始人范晓光说：“每一片栩栩如生的金叶都像羽毛一样轻盈，纹理像头发一样复杂。”。
Cosmetics giant L'Oreal Group offered compensation and issued apologies to customers following a sales dispute related to a Nov 11 promotion, highlighting the intricate dynamics between brands and livestreaming hosts in China's ultra-competitive retail landscape, industry experts said.
行业专家表示，化妆品巨头欧莱雅集团（L'Oreal Group）在11月11日的一次促销活动引发销售纠纷后，向顾客提供了赔偿并道歉，突显了在中国竞争激烈的零售业中，品牌和直播主机之间的复杂动态。
Compared with traditional manual spraying and fixed-wing aircraft, such drones have intricate technology to accurately control droplet size, flow rate and spray area.
与传统的手动喷洒和固定翼飞机相比，这种无人机具有复杂的技术，能够精确控制液滴大小、流速和喷洒区域。
The first piece designed by Tu abandoned intricate embroidery, focusing instead on the fabric.
Surface Neo can function as a laptop, a book or a tablet, with an intricate hinge that allows it to switch into a variety of modes.
Intricate and complex global food supply chains have brought enormous benefits to increasingly sophisticated Chinese consumers, but, at the same time, have brought new challenges to ensuring food safety.
As the first independent Chinese digital advertising agency to go West, Hylink helps international and domestic brands navigate the "intricate spectrum" of digital advertising across tech, beauty, travel, and FMCG (or fast-moving consumer goods) sectors.
Looking ahead, we believe we will see more intricate blending of tech resources and talented people together, with opportunities for continuation in growth and brand while expanding opportunities for our people.
Xu, who has since 2008 been making a living by designing apparel for dolls, gained prominence in recent years with her intricate creations.
Because of the intricate and interrelated nature of the situation in the Red Sea region, Chen said that substantial uncertainty will persist for the coming months, and it is expected that shipping rates will consequently exhibit greater volatility.
Amid the intricate and evolving external landscape, the CIIE's "circle of friends" has consistently expanded, and its functionalities have diversified, garnering growing popularity over the past few years.
According to Zhao, the most effective approach to navigate the intricate dynamics between the three neighbors is to focus on shared interests while respecting individual differences.
The intricate artistry of the glassware they brought back from distant lands found a fertile ground in Shanxi's Qixian county, where it took root, flourished and wove its own narrative that continues to unfold to this very day.
The process of gas networks and their flow is highly intricate.
Director Guo Fan said his team had employed a myriad of technologies, such as 3D printing, CNC machining, and laser engraving, to improve efficiency in creating intricate props.
"I never imagined that the Shanxi laochencu, or mature vinegar, underwent such intricate processes.
He said that China's manufacturing sector has come to a crucial crossroads given the intricate and profound changes of the situation at home and abroad.
"They were beautifully intricate works of art from out of town.
Knitting Persian-style carpets began in the area in the 1980s and soon became globally recognized for its aesthetic value, intricate patterns and durability.
The most intricate carpet can reach a density of 1,200 threads per foot, which means a total of 1.44 million knots must be tied within one square foot.
Her favorites include limited-edition bags and necklaces with intricate patterns, which she wears to events overseas, so that "people can tell where I come from at first sight".
Liu said charging infrastructure construction and operation is a heavy-asset business that needs not only a large amount of investment, but also an intricate layout of charging stations based on data analysis.
He said Hong Kong regulatory authorities believe the city's bourse is functioning in line with expectations, despite high interest rates, an intricate geopolitical landscape, uncertainties in supply chains and freight, as well as the impact of shifting dynamics stemming from the US presidential campaign and its ramifications on the global stage.
Zhu Hexin, deputy governor of the People's Bank of China, said that financial risks had become much more intricate these days as they often involved different financial institutions, different sectors and different markets.
The State Administration of Foreign Exchange said despite the intricate international situation and growing uncertainty in the global market, the Chinese economy has maintained its stability and operated within a reasonable range so far this year.
Rather than across-the-board rate cuts and reserve requirement ratio (RRR) adjustments, China has relied more on the use of somewhat intricate tools to inject or withdraw liquidity at different rates and for different time periods.
"We would continue to closely monitor the change in adjusted TSF growth and interbank rates to gauge the (tightening) effect of these new policies, as the execution of the new regulations holds the key to maintaining a stable financial market during the intricate financial deleveraging process," according to the report.
China is embracing enormous prospects offered by the latest round of the scientific and technological revolution and industrial changes, but the nation is also dealing with growing uncertainty and instability brought on by the challenging and intricate international landscape, Cheng said.
China is home to 19 Globally Important Agricultural Heritage Systems sites, which are agroecosystems inhabited by communities that have an intricate relationship with their land, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations.