He is an islander from Hawaii, with a deep connection to the ocean.
他是一个来自夏威夷的岛民,与海洋有着深厚的情感联系。
The
islanders maintain their traditional way of life despite modern influences.
尽管受到现代文明的影响,这些岛民仍保持着他们的传统生活方式。
The community on this remote island relies heavily on fishing for survival.
这座偏远岛屿上的社区严重依赖渔业为生。
She moved to the mainland after living as an islander her entire life.
她在一生都生活在岛上之后搬到了大陆。
Islanders are known for their colorful and unique costumes in cultural celebrations.
岛民们在文化庆典中以其色彩斑斓、独特的服装而闻名。
The
islanders have developed a sustainable agriculture system adapted to their volcanic soil.
岛民们已经发展出一种适应火山土壤的可持续农业体系。
The government plans to build a bridge connecting the main island to the smaller islands, improving life for the
islanders.
政府计划修建一座连接主岛和小岛的大桥,以改善岛民的生活条件。
Many
islanders still speak their indigenous language along with the national tongue.
许多岛民仍然会讲他们的土著语言以及国家通用语。
The
islanders held a festival to celebrate the end of the annual monsoon season.
岛民们举行了一个节日来庆祝年度雨季的结束。
Tourism has become a major source of income for many
islanders over the past decade.
在过去十年里,旅游业已成为许多岛民的主要收入来源。
"Regarding Disney's project preferences, he said, "We encourage our creative teams to set stories in other cultures," like their South Pacific Islander tale "Moana," or their soon-to-be-released Mexico-based story "Coco.
Another major innovation in the zone is a trailblazing drug insurance program launched last year, which covers foreign medicines yet to be approved domestically, with an annual premium of 29 yuan ($4.53) for Hainan islanders, and 39 yuan for residents in other Chinese regions.
该区域另一项重大创新是去年启动的一项开创性药品保险计划,该计划涵盖了尚未在国内获批的国外药品。海南岛居民每年只需支付29元人民币(约合4.53美元)的保费,而中国其他地区居民则需支付39元人民币。
Jointly introduced by the pilot zone and leading insurance companies, the trailblazing medical insurance policy covers foreign medicines yet to be approved domestically, with an annual premium of 29 yuan for Hainan islanders since August, and 39 yuan for residents of all nationalities in other Chinese regions since Nov 11.
该创新型医疗保险政策由先行区和各大保险公司共同推出,覆盖尚未在国内获批的外国药品。自8月起,海南岛居民每年只需支付29元人民币的保费;自11月11日起,中国其他地区所有国籍居民每年只需支付39元人民币的保费。