六级It's not just about education, but about poverty and justice.
这不仅仅关乎教育,还关乎贫困和正义。
2016年6月阅读原文
考研Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现,仅仅帮助送礼者接触其他官员,除非是出于对这些官员施加压力的明确意图,否则这不是腐败。
2017年考研阅读原文
六级In contrast, the criminal justice system accounted for nearly one out of every five visual backgrounds.
相比之下,刑事司法系统几乎占五分之一的视觉背景。
2016年6月阅读原文
考研The only major objection came from Justice Antonin Scalia,who offered an even more robust defense of state privileges going back to the alien and Sedition Acts.
唯一的主要反对意见来自法官安东宁·斯卡利亚,他为《外国人和煽动叛乱法》的国家特权提供了更有力的辩护。
2013年考研阅读原文
考研The basic compact underlying representative government, wrote Chief Justice John Roberts for the court,” assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.
首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)在法庭上写道,代议制政府的基本契约“假定公职人员将听取选民的意见,并根据他们的关切采取行动。
2017年考研阅读原文
六级So, while there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will I not necessarily lead to justice in a court of law.
因此,虽然从行为与大脑活动的匹配中可能会获得一些见解,但这些见解不一定会在法庭上带来正义。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C
六级The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing climate justice can be best described as sketchy.
巴黎协定被广泛认为是在为所有人解决气候变化问题上向前迈出的积极一步,尽管解决气候正义问题的细节可以说是粗略的。
2016年12月阅读原文
考研The justices must address doubts about the court's legitimacy by making themselves accountable to the code of conduct.
法官们必须通过向行为准则负责来解决对法院合法性的质疑。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一的主要反对意见来自法官安东宁·斯卡利亚,他为《外国人和煽动叛乱法》的国家特权提供了更有力的辩护。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研However,the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而,大法官说,亚利桑那州警方将被允许核实与执法部门接触的人的法律地位。
2013年考研阅读原文
四级To appeal for changes in America's criminal justice system.
呼吁改变美国的刑事司法制度。
2015年12月阅读原文
考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.
奥林·克尔(Orin Kerr)是一位法学教授,他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较:当时,法官们必须为乘用车这一新的个人领域制定新的规则;他们必须弄清楚第四修正案现在如何适用于数字信息。
2015年考研阅读原文
考研Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for “inventions” that are obvious.
例如,去年4月,大法官们表示,太多的专利因显而易见的“发明”而得到支持。
2010年考研阅读原文
考研Last April, for example, the justices signaled that too many patents were being upheld for "inventions" that are obvious.
例如,去年4月,大法官们表示,太多的专利因显而易见的“发明”而得到支持。
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研But the justices should not swallow California’s argument whole.
但法官们不应该全盘否定加州的论点。
2015年考研阅读原文
考研But the justices should not swallow California's argument whole.
但法官们不应该全盘否定加州的论点。
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
加利福尼亚州已要求大法官避免作出全面裁决,特别是一项推翻了当局可能在嫌疑人被捕时搜查其财产的旧假设的裁决。
2015年考研阅读原文
考研California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
加利福尼亚州已要求大法官避免作出全面裁决,特别是一项推翻了当局可能在嫌疑人被捕时搜查其财产的旧假设的裁决。
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研The 8-0 objection to President Obama trues on what Justice Samuel Alito describes in his objection as “a shocking assertion assertion of federal executive power”.
对奥巴马总统的8票对0票的反对符合塞缪尔·阿利托大法官在反对中所描述的“令人震惊的联邦行政权力主张”。
2013年考研阅读原文
考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new person
奥林·克尔(Orin Kerr)是一位法学教授,他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较:法官们必须为新人制定新的规则
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研The ethical judgments of the Supreme Court justices have become an important issue recently.
最近,最高法院法官的道德判断已成为一个重要问题。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.
当法官表现得像政客时,法院无法维持其作为法治卫士的合法性。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研Yet, in several instances, justices acted in ways that weakened the court's reputation for being independent and impartial.
然而,在一些案例中,法官的行为削弱了法院独立和公正的声誉。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研Part of the problem is that the justices are not bound by an ethics code.
部分问题在于法官不受道德规范的约束。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研In October the Department of Justice filed a brief in the Myriad case, arguing that an isolated DNA molecule "is no less a product of nature... than are cotton fibres that have been separated from cotton seeds."
10月,司法部在Myriad案件中提交了一份案情摘要,辩称一个孤立的DNA分子“同样是大自然的产物。。。而不是从棉籽中分离出来的棉纤维。”
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Justice Anthony Kennedy,joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals,ruled that the state flew too close to the federal sun.
安东尼·肯尼迪大法官、首席大法官约翰·罗伯茨和法院自由派人士裁定,该州离联邦太阳太近。
2013年考研阅读原文
考研Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
足够多的影响是可以辨别的,甚至是显而易见的,因此法官能够并且应该向警察、律师和被告提供最新的指导方针。
2015年考研阅读原文
四级Rather, it is to recognize that in America's vast criminal justice system, second chances are crucial.
相反,我们应该认识到,在美国庞大的刑事司法体系中,第二次机会至关重要。
2015年12月阅读原文
考研Justice Anthony Kennedy,joined by Chief Justice John Roberts and the Courts liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
安东尼·肯尼迪大法官、首席大法官约翰·罗伯茨和自由党法庭裁定,该州离联邦太阳太近。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Every Justice rightly rejected this remarkable claim.
每一位法官都正确地拒绝了这一惊人的要求。
2013年考研阅读原文
考研However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
然而,大法官说,亚利桑那州警方将被允许核实与执法部门接触的人的法律地位。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研They gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support.
他们给大法官提供了永久职位,这样他们就可以自由地激怒当权者,而不需要培养政治支持。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
在《王子》中,他提倡狡猾、无情和勇敢,而不是美德、仁慈和正义,作为成功领导者的技能。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在与其他四位法官共同发表的意见中写道:“每年,实体存在规则都会进一步脱离经济现实,给各州带来巨大的收入损失。”。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
考研Enough of the implications are discernible, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
足够多的影响是可以识别的,甚至是显而易见的,因此法官能够并且应该向警察、律师和被告提供最新的指导方针。
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events.
例如,安东宁·斯卡利亚法官就出现在政治活动中。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
考研The 8-0 objection to President Obama turns on what Justice Samuel Alito describes in his objection as "a shocking assertion of federal executive power".
对奥巴马总统的8票对0票的反对将塞缪尔·阿利托大法官在他的反对意见中描述为“令人震惊的联邦行政权力主张”。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级I’m interested in the criminal justice system of our country.
我对我国的刑事司法系统很感兴趣。
2008年6月英语六级真题
六级Nationwide, stringer kidnaps are extremely rare; there’s a one-in-a-million chance a child will be taken by a stranger, according to the Justice Department.
在全国范围内,连环绑架事件极为罕见;根据司法部的数据,孩子被陌生人带走的几率为百万分之一。
2009年6月英语六级真题
六级Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
一部分是因为她的科学训练,一部分是由于她对环境正义的承诺。
2009年12月英语六级真题
四级Obviously the justices did not shale their personal preferences, their mere likes and dislikes, they stated their considered judgment, painstakingly arrived at after thorough inquiry and deliberation.
显然,法官们并没有忽视他们的个人偏好,他们只是好恶,他们陈述了经过深思熟虑的判断,这些判断是经过彻底调查和深思熟虑后艰难得出的。
2003年9月大学英语四级(CET-4)真题
四级Seventy-eight-year-old Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg’s job security is guaranteed in the Constitution.
78岁的最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格的工作保障在宪法中得到保障。
2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)
四级In pursuit of revealing this compli-cated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
为了揭示这一复杂的现实,去年,由有色人种女性领导的“母亲正义”组织前往密歇根州首府兰辛,就影响职业母亲的问题进行游说。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
四级One of the Mothering Justice organizers went to the office of a state representative to talk about the lack of affordable childcare—the vestiges(痕迹) of a system that expected mothers to stay home with their children while their husbands worked.
“母亲正义”的一位组织者前往一位州代表的办公室,谈论缺乏负担得起的儿童保育——遗留问题(痕迹) 一种期望母亲在丈夫工作时留在家里照顾孩子的制度。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
四级That comment, says Mothering Justice director Danielle Atkinson,“was meant to shame and relied on the familiar notion that a woman of color concerned about income inequality and programs that pro-mote mobility must by definition be a single mom, probably with multiple kids.
《母亲正义》导演丹妮尔·阿特金森表示,这一评论“意在羞辱并基于一种熟悉的观念,即关注收入不平等和促进远程流动的有色人种女性必须是单身母亲,可能有多个孩子。”。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
四级In this case,the Moth-ering Justice activist happened to be married.
在这起案件中,这位“Moth ering Justice”活动家碰巧结婚了。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
四级N)“Poverty has been interchangeable with people of color—specifically black women and black moth-ers,”says Atkinson of Mothering Justice.
N) Mothering Justice的阿特金森说:“贫困与有色人种是可以互换的,尤其是黑人女性和黑人飞蛾。”。
2020年12月大学英语四级真题(第2套)
考研Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor is in her 70s, and former surgeon general C. Everett Koop chairs an Internet start-up in his 80s.
最高法院大法官Sandra Day O'Connor 70多岁,前外科医生C.Everett Koop 80多岁时主持一家互联网初创公司。
2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice, democracy and freedom.
一方面,它提供了分析正义、民主和自由等思想的机会。
2007年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419