Tom abdicated leadership of
legislative and foreign policies to Congress and his Cabinet.
汤姆让国会和内阁领导立法和决定外交政策。
Eric claimed to be a significant part of the
legislative process.
埃里克只是宣称自己在立法领域起到了重要的作用。
The power to tax is not part of the sovereign and
legislative power.
征税权不是统治权与立法权的一部分。
The
legislative branch is responsible for making laws in the country.
立法部门负责制定国家的法律。
The new
legislative proposal aims to reduce carbon emissions significantly.
新的立法提案旨在显著减少碳排放。
The senator has been working tirelessly on several key
legislative initiatives.
这位参议员一直在不遗余力地推进几项关键的立法倡议。
The bill needs to pass both houses of Congress before it becomes a
legislative act.
该法案需要在成为立法行为之前，通过国会的两个议院。
The president has the power to veto any
legislative measure passed by Congress.
总统有权否决国会通过的任何立法措施。
Public opinion often influences the direction of
legislative decisions.
公众舆论常常影响立法决策的方向。
The committee held hearings to gather input on the proposed
legislative changes.
委员会举行听证会以收集对拟议立法变更的意见。
The
legislative process can be slow, involving multiple readings and debates.
立法过程可能很缓慢，涉及多次审议和辩论。
The
legislative framework for data protection has undergone major revisions recently.
数据保护的立法框架最近经历了重大修订。
It's crucial for citizens to engage with their representatives on
legislative matters.
对于公民来说，在立法问题上与他们的代表互动至关重要。
According to Wang Ruihe, an official with the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, the revision is necessary for deepening reforms in State-owned enterprises and improving the modern corporate system with Chinese characteristics.
全国人大常委会法制委员会官员王瑞和表示，此次修订是深化国有企业改革、完善中国特色现代企业制度的必要之举。
In European Union member states, the General Data Protection Regulation, one of the strongest legislative attempts globally to govern the collection and use of personal data, took effect in May 2018.
在欧盟成员国，《通用数据保护条例》于2018年5月生效，这是全球管理个人数据收集和使用的最有力的立法尝试之一。
In European Union member states, the General Data Protection Regulation, one of the strongest legislative attempts globally to govern the collection and use of personal data, took effect in May, 2018.
在欧盟成员国中，全球对管理个人数据收集和使用最强有力的立法尝试之一《通用数据保护条例》于2018年5月生效。
And then ultimately, all of that ties back to expanding access to care and quality of care, which ties exactly to the goals of the two sessions (China's annual top legislative and political consultative meetings)," Butcher added.
而这最终都关系到扩大医疗保健覆盖和提高医疗质量，这正符合中国两会(全国最高立法机关和政治协商机构的年度会议)的目标，”巴彻尔补充道。
China has pledged fresh efforts to push forward the construction of new infrastructure, including next-generation information networks, 5G applications, as well as building more new energy vehicle charging facilities to promote the wider use of new energy automobiles, a government work report delivered at the annual national legislative session said.
China has pledged fresh efforts to advance the construction of new infrastructure, including next-generation information networks and 5G applications, according to a government work report delivered at the annual national legislative session.
"Apple made the right decision to take down the app, said Elizabeth Quat Pui-fan, chairwoman of the Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting.
Chinese courts have resulted in a 42 percent surge in intellectual property rights cases in 2018, according to the work reports of the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate that were submitted to the country's annual national legislative session in March.
Legislative representatives, journalists and some others including Wu's family members attended the trial.
Shanghai mayor Gong Zheng said on Tuesday that the city is also targeting around 5 percent of GDP growth this year at the municipality's annual legislative session.