The lifespan of a butterfly is usually around two months.
蝴蝶的寿命通常约为两个月。
The average lifespan of a human has increased dramatically over the past century.
人类的平均寿命在上个世纪显著增加。
The lifespan of a dog varies depending on its breed; some can live up to 20 years.
狗的寿命因品种而异，有些可以活到20年。
The lifespan of a car battery is typically around five years.
汽车电池的使用寿命一般为五年左右。
The lifespan of a light bulb is influenced by how often it's turned on and off.
灯泡的寿命受其开关频率的影响。
The lifespan of a computer is generally shorter than that of its user.
电脑的寿命通常比其用户要短。
The lifespan of a refrigerator can be up to 15 years with proper maintenance.
冰箱在妥善保养下，使用寿命可达15年。
The lifespan of a solar panel is estimated to be around 25-30 years.
太阳能板的预计寿命约为25至30年。
The lifespan of a typical houseplant is much shorter than that of outdoor trees.
常见的室内植物寿命比户外树木要短得多。
The lifespan of a smartphone is becoming shorter as new models are released frequently.
随着新手机型号频繁发布，智能手机的寿命正在变短。
For a building to be net-zero it must remove as much carbon dioxide from the atmosphere as it emits throughout its lifespan, both in the form of embodied carbon and operational carbon associated with construction, occupation, and eventual demolition.
一座建筑要实现净零排放，就必须从大气中去除与其在整个使用寿命内排放的二氧化碳一样多的二氧化碳，包括与建筑、占用和最终拆除相关的内含碳和运行碳。
Temasek is focusing on four long-term structural trends or investment themes, which are related to the future development of the China market, namely digitization, sustainable living, future consumption and longer lifespans.
淡马锡专注于四个与中国市场未来发展相关的长期结构趋势或投资主题，即数字化、可持续生活、未来消费和长寿。
The long lifespan of the battery, said Miyazaki, can significantly reduce the burden on environment, he added.
宫崎骏说，电池的长寿命可以显著减轻环境负担。
The application of anticancer drugs extends patients’ lifespans but side effects also emerge, especially those related to skin.
抗癌症药物的应用可以延长患者的生命，但也会出现副作用，尤其是与皮肤相关的副作用。
Temasek's long-term investment focuses on four key trends: digitalization, sustainable living, future of consumption, and longer lifespans.
淡马锡的长期投资重点集中在四大关键趋势上：数字化、可持续生活、未来消费模式和长寿时代。
Along with environmental benefits, the project is aimed at increasing the efficiency of the Sloviansk power station, reducing its maintenance costs and extending its lifespan by 40 years.
The result showed that Chinese citizens no longer aspire for just longevity, but pay more attention to increase their health-span instead of lifespan, and strive to live more healthily and with more dignity.
But Pan, who has more than 30 years of experience in the Chinese property market, pointed out one problem that most co-working operators have to address: the short lifespan of Chinese SMEs, which currently make up the majority of co-working tenants.
China's central bank governor Yi Gang said during the 10th Lujiazui Forum in mid-June in Shanghai that the average lifespan of a Chinese SME is only about three years.
"So far, CRHIC was responsible for 15,000 metric tons of fabricated steel on the deck, which was expected to have a 75-year lifespan.