She decided to give her outdated wardrobe a complete
makeover, replacing old clothes with trendy new pieces.
她决定给过时的衣橱来个彻底改造，用时尚的新款替换旧衣服。
The hotel underwent a multimillion-dollar
makeover, transforming its dated decor into a sleek and modern ambiance.
酒店经历了耗资数百万美元的改造，将其陈旧的装饰改造成时尚现代的氛围。
After losing weight and adopting a healthier lifestyle, John felt like he needed a personal style
makeover to match his new self.
在减肥并采取更健康生活方式后，约翰觉得需要一个个人形象改造以匹配全新的自我。
The city council approved plans for a downtown
makeover, including wider sidewalks, more green spaces, and improved lighting.
市议会批准了市中心改造计划，包括拓宽人行道、增加绿地以及改善照明设施。
The homeowner hired an interior designer to execute a budget-friendly kitchen
makeover, maximizing functionality without breaking the bank.
房主聘请了一位室内设计师进行经济实惠的厨房改造，力求在不超出预算的前提下最大化其功能性。
In preparation for her wedding day, the bride-to-be treated herself to a luxurious spa
makeover, ensuring she looked and felt her best.
为筹备婚礼，准新娘享受了一次豪华水疗改造，确保自己看起来和感觉都达到最佳状态。
The historic theater received a much-needed technological
makeover, upgrading its sound and lighting systems to meet contemporary standards.
这座历史悠久的剧院进行了亟需的技术改造，更新了音响和灯光系统以达到当代标准。
As part of their rebranding strategy, the company initiated a comprehensive website
makeover, streamlining navigation and enhancing user experience.
作为其品牌重塑策略的一部分，该公司启动了全面的网站改造，简化导航并提升用户体验。
The abandoned warehouse underwent a dramatic
makeover, converting it into a vibrant community center with art studios, workshops, and event spaces.
这座废弃仓库经历了戏剧性的改造，被改造成拥有艺术工作室、工作坊和活动空间的充满活力的社区中心。
Determined to boost her career prospects, Sarah enrolled in a public speaking course and sought professional help for a confidence-boosting image
makeover.
确定要提升职业前景，莎拉报名参加了公共演讲课程，并寻求专业帮助进行增强自信的形象改造。
Gucci accounts for nearly 60 percent of Kering's revenues and investors are keeping a close watch on the extent to which it could lose steam after a hugely successful, quirky makeover under designer Alessandro Michele.
China's textile industry is a perfect fit for getting a digital makeover, due to its role in driving domestic and international dual circulation, the combination of agriculture, manufacturing and services sector, as well as online-to-offline connection, said Sun Ruizhe, head of the China National Textile and Apparel Council.
According to Lau, the guiding rationale for the superfast rollout boils down to the same principles that give the ancient trade a digital makeover: the internet is making insurance a lot easier to access, much more transparent and more affordable.
In one year's time, Fliggy aims to draw the country's 40,000 independent hotels that don't belong to any proprietors and are independently run, and give them a uniform digital makeover, company executives said.
Qin Hengde, president of the agriculture business unit of Sinochem, said the tie-up will accelerate the modernization process of China's agriculture by giving the sector a data-driven makeover.
In China, technology and internet platforms are giving philanthropy a digital makeover.
With a strong belief in the Chinese market's potential and the makeover needed for the Chinese kitchens, she gave up her post at a well-established company in Germany, founded Miji and relocated to China.
The city’s time-honored brands are set for a makeover as the government continues to work on building the “four brands” of Shanghai — services, manufacturing, shopping and culture — over the next three years.
After image makeover, Neiliansheng's handmade product endears itself to younger consumersJudge a man first by his shoes－so goes an old Beijing saying.
Hu said it's hard for mom-and-pop stores to have a new retail makeover in not-so-developed Chinese cities due to lack of closed-loop data while convenience stores such as 7-Eleven find transformation easier.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419