They set up a
makeshift hospital in the gymnasium to treat the injured.
他们在体育馆设立了一个临时医院来治疗伤员。
Due to the storm, we had to cook our dinner on a
makeshift stove made from rocks and twigs.
由于暴风雨，我们不得不使用由石头和树枝搭建的临时炉子做饭。
The refugees created a
makeshift shelter using old tents and plastic sheets.
难民们用旧帐篷和塑料布搭建了临时避难所。
The office was so crowded that we had to use a cardboard box as a
makeshift desk.
办公室太过拥挤，我们只好用纸板箱充当临时桌子。
During the power outage, we used a flashlight attached to a
makeshift stand for light.
在停电期间，我们用一个固定在临时支架上的手电筒照明。
The construction team built a
makeshift bridge to allow traffic to flow while the main bridge was under repair.
建筑团队建造了一座临时桥，以便在主桥维修期间维持交通畅通。
With no proper tools, he had to fashion a
makeshift wrench from a piece of metal.
没有合适的工具，他只好用一块金属自制了一个临时扳手。
The artists used cardboard and paint to create a
makeshift stage for their street performance.
艺人们用硬纸板和颜料搭建了一个临时舞台进行街头表演。
In the absence of a crib, they placed the baby to sleep in a
makeshift bassinet made from a laundry basket.
没有婴儿床，他们就用洗衣篮做了一个临时的小摇篮让宝宝睡觉。
During the camping trip, we fashioned a
makeshift clothesline between two trees to dry our wet clothes.
在野营旅行中，我们在两棵树之间拉起一根临时晾衣绳来晾干湿衣服。
All of the modular integrated construction units needed in the facilities were constructed by the China State Construction Hailong Technology Co Ltd, a subsidiary of the China State Construction International Holdings Ltd. Apart from the two isolation treatment facilities, the company also aided the construction of six fangcang, or makeshift hospitals, in Hong Kong.
该设施所需的所有模块化综合建设单元均由中建海龙科技有限公司建造，该公司是中建国际控股有限公司的子公司。除了两个隔离治疗设施外，该公司还协助在香港建造了六个方舱或临时医院。
In Shanghai's Lingang New Area, SenseTime cooperated with Lingang Rapid, the region's public transportation system, to provide logistical support for one of the city's largest makeshift hospitals.
在上海临港新区，SenseTime与该地区的公共交通系统临港快速通道合作，为该市最大的临时医院之一提供后勤支持。
Additionally, over 100 JD autonomous vehicles have been deployed to Shanghai to facilitate last-mile deliveries of customer orders and protective equipment to makeshift hospitals, communities and delivery stations during the citywide lockdown.
此外，在全市封锁期间，100多辆京东自动驾驶汽车已被部署到上海，以方便将客户订单和防护设备最后一英里送达临时医院、社区和配送站。
Beer manufacturer Budweiser China donated 108,000 cans of emergency drinking water to makeshift hospitals across Shanghai to support the city's fight against the pandemic, a company executive said on Tuesday.
啤酒制造商百威中国周二表示，该公司向上海各地的临时医院捐赠了108000罐紧急饮用水，以支持该市抗击疫情。
Facilitated by local government branches, including the Commission of Commerce of Shanghai Huangpu District, and Shanghai Committee of the China National Democratic Construction Assn and its charity foundation, the emergency drinking water was delivered to makeshift hospitals in Shanghai's Baoshan, Songjiang and Minhang districts, and several communities in Huangpu district.
在上海市黄浦区商务委员会、民建上海委员会及其慈善基金会等地方政府部门的协助下，紧急饮用水被送往上海市宝山、松江、闵行区的临时医院以及黄浦区的几个社区。
"We have applied the HuaShiBaiDu Formula to the makeshift hospitals, which showed very good results.
“我们把华师百度公式应用到临时医院，效果很好。
TCM plays a crucial role in fighting the pandemic," said Fang Bangjiang, head of the TCM experts at the Shanghai New International Expo Center makeshift hospital and director of the emergency department of Longhua Hospital Affiliated with the Shanghai University of TCM.
中医药在抗击疫情中发挥着至关重要的作用，”上海新国际博览中心临时医院中医专家负责人、上海中医药大学附属龙华医院急诊科主任方邦江说。
"Our drivers stayed in the trucks for nearly 10 hours until they delivered the product to the makeshift hospitals," said Chen Peng, Shanghai branch manager of Yifang, who has been working continuously since the current outbreak began.
“我们的司机在卡车里待了将近10个小时，直到他们把产品送到临时医院，”亿方上海分公司经理陈鹏说，自疫情爆发以来，他一直在连续工作。
Additionally, over 100 JD autonomous vehicles were sent to Shanghai to facilitate the last-mile delivery of customer orders and personal protective equipment to makeshift hospitals, lockdown communities and delivery stations.
此外，100多辆京东自动驾驶汽车被送往上海，以方便将客户订单和个人防护设备最后一英里送达临时医院、封锁社区和配送站。
"China State Shipbuilding Corporation had sent 12 medical workers from Wuhan, Hubei province to support a makeshift hospital in Shanghai.
中国船舶工业总公司从湖北省武汉市派出12名医务人员支援上海的一家临时医院。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419