We tired out the enemy by skillful maneuver.
我们施巧计拖垮了敌人。
Eric maneuvered his car into the garage.
埃里克把车停进车库。
Crice must have considered the patrol as an effective maneuver.
克里斯思想上一定还以为派兵侦察是条妙计。
The pilot executed a perfect maneuver to avoid the mid-air collision.
飞行员执行了一个完美的操作来避开空中相撞。
She maneuvered her car out of the tight parking spot with ease.
她轻松地把车从狭小的停车位倒出来。
The chess player skillfully maneuvered his pieces to block the opponent's king.
棋手巧妙地移动棋子以封锁对手的国王。
The ship navigated through the stormy waters with great maneuverability.
船在狂风巨浪中航行，具有很高的机动性。
The dancer's agile
maneuvers on stage left the audience mesmerized.
舞者在舞台上的灵活动作让观众着迷。
He executed a tricky maneuver in the video game, earning him extra points.
他在电子游戏中完成了一个棘手的操作，获得了额外分数。
The military aircraft performed high-speed
maneuvers during the air show.
军用飞机在飞行表演中进行了高速机动。
She maneuvered around the obstacles on the hiking trail with precision.
她在徒步小径上精确地绕过障碍物。
The robot was programmed to maneuver through narrow spaces without collision.
机器人被编程能够在狭窄空间中不碰撞地移动。
In the game, he managed to maneuver his character out of danger just in time.
在游戏中，他及时操纵角色脱离了险境。
However, despite the positive development in both China and the global market, companies like Havas still need to maneuver amid changes brought by AI to the industry.
然而，尽管在中国和全球市场都取得了积极的发展，但像哈弗这样的公司仍然需要在人工智能给行业带来的变化中进行调整。
For long-haul trips, the system requires one manual intervention per 200 kilometers, and on urban roads, it can maneuver itself through fast traffic just like seasoned drivers, Yu said.
余说，对于长途旅行，该系统每200公里需要一次手动干预，在城市道路上，它可以像经验丰富的司机一样在快速交通中机动。
Behind such functions are Xiaomi's self-developed CyberGear Micro-actuator, which further enhances the robot's mobility and supports high difficulty maneuvers.
这些功能的背后是小米自主研发的CyberGear微执行器，它进一步增强了机器人的机动性，并支持高难度操作。
Xiaomi has improved the cyberdog's mobility with self-developed CyberGear micro-actuators, which make the robot more agile and capable of performing complicated maneuvers, such as continuous back flips and fall recovery.
小米通过自主研发的CyberGear微型执行器提高了赛博犬的机动性，使机器人更加敏捷，能够执行复杂的动作，如连续的后空翻和跌倒恢复。
How do you see the room in fiscal and monetary policies to counter the challenges and aim to maneuver towards steady growth?
你如何看待财政和货币政策应对挑战和实现稳定增长的空间？
Wang Jinfu, deputy chief designer of DHHI, said the company was the first in the world to master such a maneuver.
They can plan missions and routes, load and unload and maneuver autonomously.
Right now, CSSC, like a massive ocean liner, is performing delicate maneuvers, to adapt itself to the needs of the epidemic-stricken nation.
The NDRC said that the long-term positive fundamentals of the country's economy have not changed and will not change, as the nation's economy is highly resilient, has sufficient potential, and also has wide room for maneuver.
Zhang Bin, deputy director of the Institute of World Economics and Politics under the Chinese Academy of Social Sciences, said he expects more forceful loosening of monetary policy so that it can quickly and fully complement fiscal policy maneuvers aimed at strengthening the current economic recovery.