Eric attempted to mediate their differences.
埃里克试图调停他们的分歧。
Tom is attempting to mediate a settlement between the company and the striking workers.
汤姆试图解决公司与罢工工人的争端。
We
mediated a settlement.
我们找到了一个解决方案。
The mediator helped to bring about a peaceful resolution to the conflict.
翻译:调解人帮助达成了冲突的和平解决。
In a divorce, a mediator can help couples negotiate a fair settlement.
翻译:在离婚中,调解人可以帮助夫妇协商公平的和解协议。
The United Nations often acts as a mediator in international disputes.
翻译:联合国经常在国际争端中扮演调解者的角色。
The mediator facilitated open communication between the two parties.
翻译:调解人促进了双方之间的开放沟通。
A skilled mediator can defuse tense situations with their diplomatic approach.
翻译:一个熟练的调解人可以通过其外交方式缓和紧张局势。
The mediator's role is to remain impartial and not take sides.
翻译:调解人的角色是保持中立,不偏袒任何一方。
The mediator proposed a compromise that was accepted by both parties.
翻译:调解人提出了一项被双方接受的妥协方案。
Mediation is a less adversarial process than going to court.
翻译:调解是一个比上法庭更不敌对的过程。
The mediator helped the employees and management reach a collective bargaining agreement.
翻译:调解人帮助员工和管理层达成了集体谈判协议。
The mediator's objective is to assist the parties in finding a mutually acceptable solution.
翻译:调解人的目标是协助各方找到彼此都能接受的解决方案。
Experts said that morbidity of allergies relating to type 2 mediated diseases has been increasing, especially among children, over the past two decades.
专家指出,过去二十年来,由类型2介导的疾病的过敏发病率一直在增加,尤其是在儿童中。
Huawei and Samsung finally reached a mediated settlement after many rounds of mediation from the provincial court, and both sides agreed to implement relevant agreements in accordance with the Patent Licensing Agreement and properly settle disputes.
This will help mediate the intermittency issue that has been a major challenge in the widespread adoption of renewable energy.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419