Mary was chosen to
moderate the convention.
玛丽被推选主持会议。
Tom holds
moderate opinions.
汤姆持有温和而不偏激的意见。
Eric must learn to
moderate his temper.
埃里克得改改他的脾气了。
She's a
moderate voter, neither极端的 left nor right; she tries to find a balance in her political views.
她是一个温和的选民，既不偏左也不偏右，试图在政治观点上寻求平衡。
The weather here is
moderate, neither too hot nor too cold throughout the year.
这里的气候适中，全年既不太热也不太冷。
He's a
moderate chef, not aiming for Michelin stars but delivering tasty and well-balanced meals.
他是个中等水平的厨师，并不追求米其林星级，但能提供美味且营养均衡的菜肴。
Her workout routine is
moderate, incorporating both strength training and cardio exercises.
她的锻炼计划是适度的，包括了力量训练和有氧运动。
The company's growth rate is
moderate, reflecting a steady and sustainable pace of expansion.
公司的增长率适中，反映了稳定而可持续的扩张步伐。
The discussion was
moderated by a neutral third party to ensure fairness and objectivity.
讨论由一个中立的第三方主持，以确保公正和客观。
She handled the situation with a
moderate level of aggression, avoiding unnecessary conflict.
她以适度的强硬态度处理问题，避免了不必要的冲突。
The hotel offers
moderate prices for its comfortable rooms and excellent service.
这家酒店的价格适中，房间舒适，服务出色。
His opinions on politics are
moderate, reflecting a balanced approach to different ideologies.
他对政治的看法是中庸的，体现了对不同意识形态的平衡态度。
After a long day at work, she prefers a
moderate glass of red wine to unwind.
工作一天后，她更喜欢喝一杯适中的红酒来放松。
Due to the moderate distance of the radiation, it can minimize damage to healthy cells while achieving the purpose of precise treatment.
由于辐射距离适中，它可以最大限度地减少对健康细胞的损害，同时达到精确治疗的目的。
To achieve moderate growth pace, or even potentially higher growth, China needs to provide sufficient countercyclical policy support to boost near-term domestic demand so as to avoid deflation and put an end to the property downturn.
要实现适度增长，甚至可能实现更高的增长，中国需要提供足够的逆周期政策支持，以提振近期国内需求，从而避免通货紧缩，结束房地产低迷。
The risk of heart valve diseases increased from age 60 and one in eight individuals over 75 suffered from moderate to severe valve diseases.
心脏瓣膜疾病的风险从60岁开始增加，75岁以上的人中有八分之一患有中度至重度瓣膜疾病。
French pharmaceutical company Sanofi announced on Tuesday that Dupixent, the world's first targeted biological agent for atopic dermatitis (AD) treatment, has been approved by China's National Medical Products Administration to treat moderate to severe AD in infants and children aged between six months old and five years old.
法国赛诺菲制药公司周二宣布，世界上第一种治疗特应性皮炎（AD）的靶向生物制剂Dupixent已被中国国家医疗产品管理局批准用于治疗6个月至5岁婴儿和儿童的中重度AD。
It means that the innovative injection has become so far the first and only targeted biological agent approved for the treatment of moderate to severe AD covering all age groups from infancy to adulthood.
这意味着，这种创新的注射剂已成为迄今为止第一种也是唯一一种被批准用于治疗中重度AD的靶向生物制剂，涵盖从婴儿期到成年期的所有年龄组。
While the industry faces significant macroeconomic pressures, Lenovo said it sees long-term opportunities ahead as the global trends of digitalization and intelligent transformation continue accelerating and IT spending is expected to recover to a moderate growth rate in the mid-to long-term.
尽管该行业面临着巨大的宏观经济压力，但联想表示，随着全球数字化和智能化转型趋势的不断加速，以及it支出预计将在中长期恢复到温和增长率，联想看到了未来的长期机遇。
China Vanke, a leading real estate developer, remains confident in the market's moderate recovery trend but warns that the growth of the property industry in China will no longer rely on housing development alone in the long term.
领先的房地产开发商中国万科对市场的温和复苏趋势仍然充满信心，但警告称，从长远来看，中国房地产行业的增长将不再仅仅依赖住房开发。
Yu said that the current market is still in a moderate recovery stage.
余表示，当前市场仍处于温和复苏阶段。
Yu Liang, chairman of Chinese real estate developer Vanke, said on Friday thatxa0the current market is still in a moderate recovery stage.
中国房地产开发商万科的董事长郁亮周五表示，目前的市场仍处于温和的复苏阶段。
In 2022, the company also delivered a series of unique digital solutions in China, including Consanas Cloud, a digital platform that provides physical and occupational therapies as part of home-based rehabilitation training for stroke patients with mild and moderate symptoms.
2022年，该公司还在中国提供了一系列独特的数字解决方案，包括Consanas Cloud，这是一个数字平台，为轻度和中度症状的中风患者提供物理和职业治疗，作为家庭康复培训的一部分。