The mill employs 100 workers.
这家工厂雇用了100名工人。
Clothe cloth is made in a cotton mill.
面料是由棉纺厂生产的。
Tom took his corn to the mill.
汤姆把他的玉米拿到磨坊去。
The mill owner decided to upgrade his machinery to increase productivity.
磨坊主决定升级他的设备以提高生产效率。
She ground the flour in her small country mill.
她在乡间的小磨坊里磨面粉。
The old mill by the river has been converted into a charming bed and breakfast.
河边的老磨坊被改造成了一家迷人的民宿。
The
millstone, used in grinding grain, is massive in size.
用来磨谷物的磨盘非常巨大。
The sound of the water wheel at the mill echoed through the valley.
磨坊的水车声音在山谷中回荡。
The mill worker meticulously cleaned the gears to ensure smooth operation.
磨坊工人仔细清理齿轮以保证顺畅运转。
The millrace diverted the river flow to power the water wheel.
磨坊渠引导河水为水车提供动力。
The local community came together to restore the historic mill.
当地社区共同修复了这座有历史价值的磨坊。
The miller's apprentice learned the trade from an early age.
磨坊学徒从小就开始学习这门手艺。
After the mill closed down, the once-bustling town became eerily quiet.
磨坊关闭后，曾经热闹的小镇变得异常安静。
General Mills, a globally renowned food company with a history of more than 150 years, is using the sixth China International Import Expo as a vital platform to showcase creative top-notch products, bolster its consumer-centric innovation and mission, and demonstrate unwavering determination and confidence in the China market.
通用磨坊是一家拥有150多年历史的全球知名食品公司，正将第六届中国国际进口博览会作为展示创意顶级产品的重要平台，加强其以消费者为中心的创新和使命，展示对中国市场坚定不移的决心和信心。
Su Qiang, president and managing director of General Mills China, said the CIIE has become a premier venue for launching new products and technologies, as well as a booster for transforming exhibits into actual sales.
通用磨坊中国区总裁兼董事总经理苏强表示，进博会已成为推出新产品和新技术的首要场所，也是将展品转化为实际销售的助推器。
Despite displaying the latest products under General Mills' key brands, Haagen-Dazs and Wanchai Ferry, the company is holding a special launch event at the expo to mark Blue Buffalo pet food's entrance into the Chinese market through general trade and all distribution channels.
尽管展示了通用磨坊旗下主要品牌哈根达斯和湾仔码头的最新产品，但该公司仍在博览会上举办了一场特别的发布会，以纪念蓝水牛宠物食品通过一般贸易和所有分销渠道进入中国市场。
With the theme of "New Era, Starting from the Heart" at the CIIE, General Mills not only aligns with the purpose of the expo but reflects its dedication and innovation.
通用磨坊在进博会上以“新时代，从心出发”为主题，不仅契合了进博会的宗旨，也体现了其奉献精神和创新精神。
Consumer-centric innovation is the driving force behind General Mills' continuous progress.
以消费者为中心的创新是通用磨坊不断进步的动力。
Making food that the world loves is at the core of General Mills' century-old mission, which embodies a precious sense of dedication.
制作全世界都喜爱的食物是通用磨坊百年使命的核心，这体现了一种宝贵的奉献精神。
General Mills' business in China started in the early 1990s when Haagen-Dazs opened its first store on Nanjing East Road in Shanghai.
通用磨坊在中国的业务始于20世纪90年代初，当时哈根达斯在上海南京东路开设了第一家门店。
Enhanced cooperation between domestic mills and overseas suppliers, in return, will further boost the carbon reduction progress from the raw material side and through to the production process, Luo said.
罗说，作为回报，加强国内工厂和海外供应商之间的合作，将进一步推动从原材料到生产过程的碳减排进程。
Apart from its regional headquarters and three trading companies in Shanghai, United States agriculture and food company Cargill has built an innovation center, a shared service center, an oil seed crushing plant, three feed mills and a food technology company in the Yangtze River Delta region.
除了在上海的地区总部和三家贸易公司外，美国农业和食品公司嘉吉还在长三角地区建立了一个创新中心、一个共享服务中心、一家油籽粉碎厂、三家饲料厂和一家食品技术公司。
Multinational mining companies like Vale play crucial roles in supporting China's transition to a low-carbon steel industry, as China's steel mills rely on overseas suppliers for more than 70 percent of their iron ore needs, Zhu said.
朱说，像淡水河谷这样的跨国矿业公司在支持中国向低碳钢铁行业转型方面发挥着至关重要的作用，因为中国的钢铁厂70%以上的铁矿石需求都依赖海外供应商。
The projects include a pilot-scale electric melter at one of Baowu's steel mills in China, the optimization of pelletization technology for Australian ore as a feedstock for low-carbon shaft furnace-based direct reduction and the expanded development of China Baowu's HyCROF technology, as well as study opportunities for producing low-carbon iron in Western Australia.
这些项目包括在中国宝武的一家钢厂建造中试规模的电熔炉，优化澳大利亚矿石作为低碳竖炉直接还原原料的球团技术，扩大中国宝武HyCROF技术的开发，以及在西澳大利亚生产低碳铁的研究机会。
Quality meets global standards for Shandong firm, JV drives businessIn a carpet mill in Weihai, Shandong province, looms and other machines are working long hours to fill a lengthy list of orders, rolling out 4-meter-wide Axminster carpet in a variety of colors and patterns.
质量符合山东公司的全球标准，合资企业推动业务在山东威海的一家地毯厂，织机和其他机器长时间工作，以填写一长串订单，推出4米宽的各种颜色和图案的Axminster地毯。
The mill is owned by Haima Group, which has 26 production lines manufacturing Axminster carpet, a 250-year-old British brand that calls itself the nation's "oldest, best known and most prestigious carpet designer and manufacturer".
该工厂由海马集团所有，该集团拥有26条生产线，生产有250年历史的英国品牌Axminster地毯，自称是英国“最古老、最知名、最负盛名的地毯设计师和制造商”。
China's steel mills have been investing in overseas iron ore mines to ensure adequate supply of raw materials.
中国的钢铁厂一直在海外投资铁矿石，以确保原材料的充足供应。
"Domestic mines have comparatively lower grades and higher production costs compared to their global peers, causing steel mills to go overseas for the raw material," she said.
她说：“与全球同行相比，国内矿山的品位相对较低，生产成本较高，这导致钢厂将原材料运往海外。”。
This will meet demand for raw materials by domestic paper mills and offer effective services for the export of Chinese-made vehicles.
这将满足国内造纸厂对原材料的需求，并为中国制造的汽车出口提供有效的服务。
"China steel industry's concentration rate is relatively low, with the top 10 steelmakers accounting for about 40 percent of the country's total output of crude steel, thus mills' margins are eroded when iron ore prices are high.
“中国钢铁行业的集中度相对较低，前十大钢铁制造商约占全国粗钢总产量的40%，因此当铁矿石价格高企时，钢厂的利润率就会受到侵蚀。
""Domestic iron ore mines have relatively lower ore grades and higher production costs, causing steel mills to go overseas for raw materials," Zhu added.
朱补充道：“国内铁矿石品位相对较低，生产成本较高，导致钢厂将原材料运往海外。”。
The heavy truck in the project is a new means to implement clean transportation in short- and medium-distance transportation scenarios such as mines, steel mills and ports.
该项目中的重型卡车是在矿山、钢厂和港口等中短途运输场景中实施清洁运输的新手段。
"This area used to be a steel mill with a history that can be traced back to the 1930s.
这个地区以前是一个可以追溯到20世纪30年代的钢铁厂。
The steel mill looks to generate more than 100 billion yuan in revenue from its industries situated in its Wusong Park in the future, reported ThePaper.
据《澎湃新闻》报道，这家钢铁厂计划未来在其吴淞园产业中产生超过1000亿元人民币的收入。
From its establishment in late 1970s, Baosteel has been setting the highest technology standards among all Chinese steel mills, and in recent years its R&D investment has exceeded that of other mills, reaching 14.9 billion yuan in the past three years, more than double that of second-ranked Hebei Iron and Steel Co Ltd, which invested 6.79 billion yuan in R&D.
宝钢自上世纪70年代末成立以来，就一直是中国钢铁企业中的技术标杆。近年来，其研发(R&D)投入超过其他任何钢铁厂，过去三年累计达到149亿元人民币，是排名第二的河北钢铁集团(Hebei Iron & Steel Co Ltd)67.9亿元人民币研发投入的两倍多。
"Rio Tinto and China Baowu Steel Group see their Bao-HI Ranges iron ore joint venture reaching more than 200 million metric tons of iron ore, shipped from Pilbara in Western Australia to mills in China recently.
Rio Tinto和中国宝武钢铁集团近期见证了他们的宝华瑞铁矿石合资项目产量超过2亿吨，这些铁矿石从西澳大利亚的皮尔巴拉地区运往中国的钢铁厂。
Chinese steel mills are looking to gain a greater say in iron ore pricing by opting for yuan-denominated settlements, with a key deal concluded in the Chinese currency recently.
After years of efforts in industrial upgrading and restructuring, there are still more than 1,000 steel mills across the nation.
After becoming the world's largest crude steel producer last year, China Baowu Steel Group has not slowed down in seeking a global leadership role as a first-class steel mill.
Although Chinese steel companies produced 53 percent of the world's crude steel, no Chinese steel maker has reached the top 10 steel mills ranking by competitiveness, said Wang Guoqing, director of the Lange Steel Information Center.
From its establishment in late 1978, Baosteel has been setting the highest technology standards among Chinese steel mills.
Over the past few years, investment by China Baowu in research and development has surpassed those of other domestic steel mills.
Under the deal, Jingye has acquired British Steel's steelworks at Scunthorpe and UK mills at Teesside Beam Mill and Skinningrove, as well as subsidiary FN Steel in the Netherlands and TSP Engineering.
"Under the agreement, the acquired assets in the transaction include British Steel's steelworks at Scunthorpe and UK mills at Teesside Beam Mill and Skinningrove, as well as subsidiary businesses FN Steel in the Netherlands and TSP Engineering.
More than half of the city's liquid oxygen for medical use is provided by the steel mill.
"Owning to its special characteristics, even a one-second suspension in manufacturing can cause huge losses for not only the steel mill itself, but also for upstream and downstream enterprises," said Fu Shunming, an engineer at the cold rolling plant of Baosteel.
It has consulted with a wide range of companies including Apple, AT&T, IBM, Procter& Gamble and General Mills.
The steel mill keeps expanding its scale.
When China's 22 listed paper mills reported sharp declines in first-half profit, Finnish forest-based bio-industry company UPM Group made two investments of more than 40 million euros ($44.3 million) in its paper plant in Changshu, Jiangsu province, mainly because of rising demand due to the boom in e-commerce and burgeoning economic activity, industry officials and sources said.
Since entering the Chinese mainland by launching the Changshu mill in 1998, UPM Group has invested more than $2 billion in the country, Nikkila said.
With the newly added capacity of 40,000 metric tons in specialty papers for early 2020, the Changshu paper mill's annual capacity will reach about 1.4 million tons.
In 2018, Chinese steel mills saw their fastest growth of the past few years in production of crude steel, which amounted to 928 million tons, data from the National Bureau of Statistics showed.
Taking up half of the global output of 1.89 billion tons, most of China's 300 plus steel mills are competing against each other with homogeneous products for razor-thin profit margins.
After the two platforms open up to each other by the end of this year or early in 2020, the first batch of products by the 73 steel mills which are collaborating with Baowu will be launched at first.
Noting that 90 percent of the fabric used in Kenya is imported, Ikiara said there is a great opportunity for import substitution through local production like cotton processing and ginning industries as well as textile mills and apparel manufacturing within special economic zones.
Launched in 1919 as a Knickerbocker knitting mill, the brand's European division was sold to Hanesbrands in 2016, making it a fully owned subsidiary of the American underwear and basic wear company.
It sources the majority of its fabrics from Italian textile mills, which also supply to the likes of Chanel and Burberry; has signed exclusive partnerships with a number of Chinese tailors to produce the suits; and opens and operates all of its retail outlets.
The platform is on its way to creating an ecosystem for commodity businesses by attracting about 150,000 registered users, more than 250 steel mills as partners, more than 3,500 operators, and nearly 2,000 warehouses as of the end of 2018.
Next month, an idled paper mill in Wickliffe will reopen.
Second, to meet the evolving needs for copy paper, UPM will further expand our Changshu, Jiangsu province mill's copy paper capacity.
Third, UPM will initiate investments to expand the Changshu mill's specialty paper capacity, by installing a second super calender paper machine.
Initially, the mill was in the middle of fields.
China CAMC Engineering Co. , Ltd. announced on Wednesday that it signed a contract with an Azerbaijani steel company worth $1.17 billion on a steel mill project in Ganja, Azerbaijan, Xinhua reported.
Under the agreement, the listed company will help the steel company build a new steel mill with the annual production capacity of 1.25 million metric tons (tonnes) of direct reduced iron and 700,000 tonnes of steel plate products.
Construction on the steel mill will need 42 months.
A crackdown on pollution in China has led to discounts on much of Fortescue's standard 58 percent iron output, with steel mills pursuing a higher grade, less polluting product.
Recent high steel mill profitability has also allowed producers to afford steep premiums for higher grade ores, leading to an even greater difference in price across varying grades.
Gaines told media on Thursday that while environmental reforms played a part in determining price, the profitability of steel mills was still the main factor.
When talking about the rebirth of the St Croix Tissue paper factory, Collin Scott Beal, who has worked at the mill for 38 years, still feels emotional.
In 2010, Hong Kong-based, Delaware-incorporated International Grand Investment Corp, or IGIC, acquired the mill and injected $180 million into it.
Founded by the owners of The Boston Globe, the mill produced newsprint for the newspaper until the 1960s.
In 1963, the mill was purchased by Georgia-Pacific and over the years converted from newsprint into fine paper.
In 2001, the mill was resold again to Canadian paper company Domtar Corp. As fine paper faced a market decline, Domtar closed the mill in 2007, ending 100 years of papermaking.
By 2009, there were about 320 people left working at the pulp mill.
The measures included reducing dependence on oil by installing a pipeline and converting the mill to natural gas in 2011.
IGIC's investment has resulted in more than 80 new jobs at the mill and hundreds of indirectly created jobs.
IGIC的投资已为该工厂带来了超过80个新的工作岗位，并间接创造了数百个就业机会。
Marco L'Italien, vice-president for US East Operations at IGIC, said the high-technology nature of the machines offers a new spin on traditional mill jobs.
IGIC美国东部运营副总裁Marco L'Italien表示，这些机器的高科技特性为传统磨坊工作带来了新的变化。
Jobs at the mill pay between $18 and $35 per hour.
工厂里的工作每小时工资在18美元到35美元之间。
The giant machines produce tissue rolls that weigh 2.5 metric tons, and the mill can produce 125 rolls a day.
这些大型机器生产的卫生纸卷重达2.5吨，而这家造纸厂每天能生产125卷。
The forest is expanding even though there are so many pulp and paper mills in Finland.
There was no interruption to the 777 jet program or any of our programs," said Linda Mills, head of communications for Boeing Commercial Airplanes.
The nation's continuous efforts to clean up its skies and improve productivity by shutting down smaller polluting steel mills have boosted demand for high-grade iron ore, which represents more opportunities for suppliers of better quality ore like Vale, he said.
Vale said that it will continue to blend products at ports in China for making required and speedy deliveries to steel mills and also to build up inventories.
By constantly changing its designs according to market research, the company's towels, pillowcases and other products sold so well that it became one of China's largest fabric mills in the late 1990s.
In 2016, HBIS bought Serbia's largest steel mill Zelezara Smederevo for 46 million euros ($55 million).
The steel mill's production capacity increased by 50 percent.
Dire Dawa mayor's office said Chinese firm Wuxi No 1 Cotton Mill will build the textile plant which will lie on 40 hectares of land.
This will increase productivity in the sector, save fuel consumption and help steel mills produce less emissions.
PROVIDED TO CHINA DAILYSteel-maker turns around sick mill quickly with good managementAfter a year of imaginative management, HBIS Group of China has succeeded in turning around the troubled Smederevo steel mill, Serbia's largest, reinforcing the view that the conglomerate's go-global strategy is yielding positive results.
In the second half of 2016, the mill was the second largest exporter in Serbia.
Since the takeover, HBIS has sent nearly 200 Chinese personnel to deal with the problems of then Smederevo relating to mill management, finance, equipment, technology and craftsmanship.
"The biggest change for me is that I don't receive angry calls from suppliers any more," said Subotic Žarko, 41, director of the materials management department at the Serbian mill.
He has been working at the mill for 13 years now.
He said it was hard for the mill to get all the materials needed because it had no stable finances, and didn't pay suppliers regularly before the takeover by HBIS.
Up to 80 percent of bearing products in China's high- and middle-end market were imported, including high-speed train bearing components and high-precision metallurgical mill bearings.
"We have recently decided to open a flour mill and a poultry farm next to the refinery to bring more quality agricultural products from Kazakhstan," he said.
"In the past, we had to import steel to produce motors for new energy vehicles, which require extremely good quality," said Zhang Wenkang, chief engineer of TISCO's silicon steel mill.
[Photo by Fu Jing/China Daily]For 20 years, Svetlana Radosavljevic has monitored the manufacture of steel and iron from a glass-walled control room in an old production center at Zelezara Smederevo, Serbia's biggest mill.
For many years, the mill, less than a 60-minute drive from Belgrade, could only run one of its two production lines, and it lost about $10 million a month.
Last year, the 105-year-old mill was given a new lease on life, when Hesteel Group, from Hebei province, purchased it for 46 million euros ($49.6 million).
Now, both production lines are running at full capacity at Hesteel Serbia, the mill's new name, which will see production of 2 million metric tons this year, the maximum of a quota agreed between the European Union and Serbia.
The acquisition ended seven years of losses, and by the end of last year, the mill was profitable again.
Song Sihai, an executive board member of Hesteel Serbia who oversees management of the mill, described his meeting with Vucic.
Steel being a labor-intensive industry, the plant quickly got associated with images of workers toiling away in mills, sweat running down their brows profusely.
"Liu also said 5G's low latency and big bandwidth mean the control center can now be located in a cozy room outside of the mill and just one employee can remotely operate multiple bridge cranes simultaneously.
Hundreds of years ago, the workshop used techniques, including stone mill and aqueous extraction that involves water as a medium to extract the oil from seeds to produce sesame oil.
In terms of intensifying its investment and trade cooperation in other BRICS economies, the company has been bolstering the construction of soybean crushing plants, refining facilities, sugar mills, ports and silos, as part of its processing and logistics infrastructure development in these four countries, Lyu said.
The US Department of Commerce said on Thursday that it will impose anti-dumping tariffs on the imports of tin mill products originating from Canada, China and Germany.
The department said it plans to propose anti-dumping duties of 122.5 percent for tin mill steel imports from China, 7.02 percent for imports from Germany, and 5.29 percent for imports from Canada, according to a press release posted on the website of the US Department of Commerce.
The department said that imports of tin mill products from South Korea, the Netherlands, China's Taiwan region, Turkey and the United Kingdom are not being dumped.
The labor-intensive iron and steel industry, as a symbol of the second industrial revolution, was often associated with images of workers toiling away in mills, sweat pouring down their faces.
According to Liu, 5G's low latency and large bandwidth mean the control center can now be located in a cozy room outside the mill, and one employee can remotely operate multiple bridge cranes simultaneously, significantly boosting efficiency.
According to Zhu Yi, a senior analyst for metals and mining at Bloomberg Intelligence, as China's steel industry aims to peak carbon emissions peak by 2025 and cut carbon emissions by 30 percent from the peak level in 2030, steel mills could use better quality iron ore or produce steel using green hydrogen-based direct reduced iron or DRI in combination with renewable energy-based electric furnaces.