I can't believe you're still asking me about that, it's been a month already!
我真不敢相信你还在问我那个问题，都已经一个月了！
The view from the mountain top was absolutely magnificent, we could see for miles and miles.
从山顶看到的景色真是美极了，一望无际。
She's always mirroring her sister's fashion choices, they look almost identical.
她总是模仿她姐姐的时尚选择，她们看起来几乎一模一样。
The magician performed a mirage of disappearing acts, leaving the audience in awe.
魔术师表演了一系列令人惊奇的消失魔术，让观众惊叹不已。
After a long day at work, she needed a mirage of relaxation to recharge.
在一天劳累的工作后，她需要一场心灵的放松来恢复精力。
In the desert, finding water is like a mirage – something you hope for but may not actually exist.
在沙漠中找到水就像海市蜃楼，你期待却可能并不存在。
His quick thinking created a mirage of confusion among the enemy, giving us an advantage.
他的机智制造出一种敌人困惑的假象，为我们赢得了优势。
The artist captured the essence of the city in a single painting, creating a mirage of its vibrant life.
艺术家在一幅画中捕捉到了城市的灵魂，呈现出其生动活泼的一面。
The athlete's performance was a mirage, as he seemed to effortlessly glide across the field.
这位运动员的表现如同幻影，他在场上仿佛行云流水般轻松。
The old man told stories of his youth, creating a mirage of adventures that seemed impossible to believe.
老人讲述着年轻时的故事，仿佛编织了一幅不可能存在的冒险画卷。
The comments came as major smartphone makers are ramping up efforts to expand their presence in the burgeoning foldables segment, in an effort to revive the larger smartphone market that has been mired in a sales slump amid the COVID-19 pandemic.
在发表上述言论之际，主要智能手机制造商正在加紧努力，扩大其在蓬勃发展的可折叠手机领域的业务，以重振在新冠肺炎疫情期间陷入销售低迷的更大智能手机市场。
"SMEs are an important player in the economy, making significant contributions to job creation and technological innovation, but a lot of them are mired in the financing difficulties," added Ye.
Mired in the debt crisis, Leshi said it has owed a large number of arrears to its upstream suppliers that it cannot pay and is facing problems such as default and litigation.
Amid the country's accelerating economic recovery, a number of enterprises remain mired in difficulties.
Three years back, she was mired in poverty.
Some sectors may rebound while others might get mired in a decline, say experts.
While concerns are rising that the world economy could be headed for a "K-shaped" recovery, in which some sectors and areas rebound strongly while others are mired in decline, the results have provided a kind of relief by indicating that the recovery in China is across the nation, experts said.
It will surely help revive the global economy mired in the severest recession in nearly a century.
Huang Qifan, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, saw the new paradigm as China's remedy to a global economy still mired in the doldrums.
But in Bashang, the red card is a stark reminder that the 67-year-old's family and many other residents have been mired in extreme poverty for decades.