四级The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

对性格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解我们为什么会这样做，然后探索避免将来出现类似问题的方法。

2011年12月阅读原文

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是，如果一段关系中缺乏信任，而这种信任源于一种行为，即行为人不承担修复错误的责任，那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

考研These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.

这些教训非常重要；它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

四级It is a mistake to simply equate longevity长寿with issues of old age.

简单地把长寿等同起来是错误的长寿关于老年问题。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.

总的来说，研究发现，大学生犯这种错误的可能性几乎与老年人相同，而男性犯这种错误的可能性与女性相同。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

魔鬼塔，美国第一座国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵大树的树桩。

2016年12月听力原文

高考The most awkward email mistake is usually committed in anger.

最尴尬的电子邮件错误通常是在愤怒中犯下的。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Respond quickly and briefly, apologizing for your mistake.

快速、简短地回应，为自己的错误道歉。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Many of us grow up believing that skipping breakfast is a serious mistake, even if only two thirds of adults in the UK eat breakfast regularly, according to the British dietetic Association, and around three-quarters of Americans.

根据英国饮食协会（British dietetic Association）的数据，即使只有三分之二的英国成年人和大约四分之三的美国人经常吃早餐，我们中的许多人在成长过程中都认为不吃早餐是一个严重的错误。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考At that moment, I remembered that my father once said, " the classroom is a place for learning and that include leaning from textbooks, and mistake as well."

那一刻，我记得父亲曾经说过：“教室是学习的地方，包括从课本上学习，还有错误。”

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考However, social changes are brought about by new technology are often mistaken for a change in attitudes.

然而，新技术带来的社会变化往往被误认为是态度的改变。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.

无论我想做什么，只要我犯了错误，我就会感觉很糟糕。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.

老年人和女性犯这种错误的几率稍高一些，但这可能是因为祖父母比父母有孩子的时候有更多的孙子孙女。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考The biggest mistake I made, uh, was leaving college in my last year and not competing my education.

我犯的最大的错误，嗯，是去年离开了大学，没有竞争我的教育。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考The biggest mistake I made, uh, was leaving college in my last year and not competing my.

我犯的最大的错误，嗯，是在我最后一年离开了大学，没有参加我的比赛。

2018年高考英语江苏卷 听力 原文

考研And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.

然而，如果认为我们现在只是在经历繁荣和萧条周期中痛苦的一面，那将是一个错误。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The most common CubeSat is a 10cm cube, so small that a single CubeSat could easily be mistaken for a paperweight on your desk.

最常见的立方体是一个10厘米的立方体，非常小，以至于一个立方体很容易被误认为你桌上的镇纸。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研This aversion to arguments is common, but it depends on a mistaken view of arguments that causes profound problems for our personal and social lives- and in many ways misses the point of arguing in the first place.

这种对争论的厌恶是常见的，但它取决于对争论的错误看法，这种观点给我们的个人和社会生活带来了深刻的问题——而且在许多方面，它从一开始就忽略了争论的意义。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."

心理学家大卫·鲁宾（David Rubin）说，这项研究并没有考察这种错误的深层心理意义的可能性，“但它确实告诉我们谁在这个群体中，谁不在这个群体中。”

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级According to Leslie, those who ridiculed former Defense Secretary Donald Rumsfeld for his 2002 remark that we have to be wary of the unknown unknowns were mistaken.

根据莱斯利的说法，那些嘲笑前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德（Donald Rumsfeld）2002年的言论——我们必须警惕未知的未知——的人是错误的。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Interrupt him whenever he detected a mistake.

每当他发现错误就打断他。

2010年6月听力原文

高考They couldn't see or hear each other and, by mistake, simon lowered his friend over the edge of a precipice.

他们彼此看不见也听不见，西蒙错误地把他的朋友放在悬崖边上。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Joah Peretti.

BuzzFeed首席执行官Joah Peretti表示，管理费用可能很高，发行量可能会更低，但匆忙取消其印刷版将是一个错误。

2016年考研阅读原文

高考This means that when they don't know a word, they are going to make a mistake, right in front of everyone.

这意味着当他们一个字都不懂的时候，他们会在每个人面前犯错误。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级What was Kodak's fatal mistake?

柯达的致命错误是什么？

2013年6月阅读原文

六级The mistake was immediately evident.

这个错误很明显。

2007年12月英语六级真题

四级Once I see a mistake, I eliminate the candidate, Crossley concludes.

克罗斯利总结道：“一旦我看到一个错误，我就会淘汰那个候选人。”。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“They worry they’ll be mistaken for grandparents, or that they’ll need help getting up out of those little chairs in nursery school,” says Joann Galst, a New York psychologist.

纽约心理学家JoannGalst说：“他们担心自己会被误认为祖父母，或者他们需要帮助才能从幼儿园的小椅子上站起来。”。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级By the time the company realized its mistake, it was too late.

当公司意识到自己的错误时，已经太晚了。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Defense Secretary Donald Rumsfeld for his 2002 remark that we have to be wary of the “unknown unknowns” were mistaken.

国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德2002年说，我们必须警惕“未知的未知”，这是错误的。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级While two of these ships sank, they were all designed with double hulls (船体) believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.

虽然其中两艘沉没，但它们都是双层船体设计的(船体) 人们认为这会使它们“永不沉没”，也许这是一个错误的想法，导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级It is a mistake to simply equate longevity (长寿) with issues of old age.

简单地把寿命等同起来是错误的(长寿) 老年问题。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, “but it does tell us who’s in and who’s out of the group.

心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误具有深层心理意义的可能性，“但它确实告诉了我们谁在这个群体中，谁在这个人群之外。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Older people and this mistake and men as likely as women.

老年人和这种错误和男人和女人一样可能。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

考研The answer is that many adults are, but don’t make the mistake of thinking that all adults are like yourself.

答案是很多成年人都是，但不要错误地认为所有成年人都像你自己。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is surely a mistake to choose our doctors exclusively from A type stock.

完全从a型股票中挑选我们的医生肯定是错误的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题