四级Mistakes crack their self-confidence because they attribute errors to a lack of ability, which they feel powerless to change.

错误会打击他们的自信心，因为他们把错误归因于缺乏能力，而他们感到无力改变。

2016年12月阅读原文

四级The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

对性格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解我们为什么会这样做，然后探索避免将来出现类似问题的方法。

2011年12月阅读原文

高考But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer takes no responsibility to fix the mistake.

但是，如果一段关系中缺乏信任，而这种信任源于一种行为，即行为人不承担修复错误的责任，那么你就不可能成功。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

六级Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting bick, and completed the book at home in Amsterdam.

也许对她的错误的一个解释是，她在收到bick后缩短了苏里南之旅，在阿姆斯特丹的家里完成了这本书。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

在广泛关注数据分析中的基本错误导致许多已发表的研究结果无法重现后，该政策遵循了其他期刊的类似努力。

2015年考研阅读原文

考研These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.

这些教训非常重要；它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。

2020年考研真题（英语二）翻译 Section Ⅲ

四级It is a mistake to simply equate longevity长寿with issues of old age.

简单地把长寿等同起来是错误的长寿关于老年问题。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent" —a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

但目前正在开发的最尖端的工具是“可教代理”（teachable agent）——一个像真实世界的学生一样学习、尝试、犯错误和提问的计算机化角色。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.

我们的态度允许我们把错误变成机会，把损失变成重新开始的机会。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级In general, the study found that undergraduates were almost as likely as old people to make this mistake and men as likely as women.

总的来说，研究发现，大学生犯这种错误的可能性几乎与老年人相同，而男性犯这种错误的可能性与女性相同。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级But if you don't already know how to do something, you will probably make some mistakes and you will make mistakes for a longer time if you have an audience

但是如果你还不知道如何做某事，你可能会犯一些错误，如果你有观众，你会犯更长时间的错误

2012年12月听力原文

高考The most awkward email mistake is usually committed in anger.

最尴尬的电子邮件错误通常是在愤怒中犯下的。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.

真正的批评并不意味着发现明显的错误，所以如果她发现了任何我可以自己发现的类型，我就必须从头开始。

2015年12月阅读原文

四级Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any — the type I could have found on my own — I had to start from scratch.

真正的批评并不意味着发现明显的错误，所以如果她发现了任何错误——我可以自己发现的类型——我必须从头开始。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Respond quickly and briefly, apologizing for your mistake.

快速、简短地回应，为自己的错误道歉。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Many of us grow up believing that skipping breakfast is a serious mistake, even if only two thirds of adults in the UK eat breakfast regularly, according to the British dietetic Association, and around three-quarters of Americans.

根据英国饮食协会（British dietetic Association）的数据，即使只有三分之二的英国成年人和大约四分之三的美国人经常吃早餐，我们中的许多人在成长过程中都认为不吃早餐是一个严重的错误。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Bill, for instance, often gets painful flashbacks, in which unwanted memories intrude into his consciousness, but overall he has chosen to see it as the best way of avoiding repeating the same mistakes.

例如，比尔经常会痛苦地回忆起来，不想要的记忆侵入他的意识，但总的来说，他认为这是避免重蹈覆辙的最佳方式。

2017年6月阅读原文

高考At that moment, I remembered that my father once said, " the classroom is a place for learning and that include leaning from textbooks, and mistake as well."

那一刻，我记得父亲曾经说过：“教室是学习的地方，包括从课本上学习，还有错误。”

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级They avoid challenges because challenges make mistakes more likely.

他们避免挑战，因为挑战更容易出错。

2016年12月阅读原文

四级People can avoid making mistakes through meditation.

人们可以通过冥想避免犯错误。

2010年6月阅读原文

四级Pamela's mistakes could have been avoided.

帕梅拉的错误本来是可以避免的。

2013年6月听力原文

四级I feel awful whenever I make a mistake in whatever I'm trying to do.

无论我想做什么，只要我犯了错误，我就会感觉很糟糕。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

高考Ignoring the difference between the two research findings will be one of the worst mistakes you make.

忽视这两项研究结果之间的差异将是你犯的最严重的错误之一。

2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文

四级Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.

老年人和女性犯这种错误的几率稍高一些，但这可能是因为祖父母比父母有孩子的时候有更多的孙子孙女。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.

当我告诉一群表现出无助行为的学童，缺乏努力导致了他们在数学上的错误时，他们学会了在问题变得棘手时继续努力。

2016年12月阅读原文

四级Bill, for instance, often gets painful "flashbacks", in which unwanted memories intrude into his consciousness, but overall he has chosen to see it as the best way of avoiding repeating the same mistakes.

例如，比尔经常会痛苦地“闪回”，不想要的记忆侵入他的意识，但总的来说，他选择了将其视为避免重蹈覆辙的最佳方式。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考The biggest mistake I made, uh, was leaving college in my last year and not competing my education.

我犯的最大的错误，嗯，是去年离开了大学，没有竞争我的教育。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考The biggest mistake I made, uh, was leaving college in my last year and not competing my.

我犯的最大的错误，嗯，是在我最后一年离开了大学，没有参加我的比赛。

2018年高考英语江苏卷 听力 原文

考研And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.

然而，如果认为我们现在只是在经历繁荣和萧条周期中痛苦的一面，那将是一个错误。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级She made other mistakes in Metamorphasis Insectorum Surinamensium as well: not every caterpillar and butterfly matched.

她在《苏里南昆虫变态》中也犯了其他错误：不是每一只毛毛虫和蝴蝶都匹配。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes twice.

虽然一些经济学家预测未来经济将继续复苏，但贝利表示，唯一可以确定的是，银行不太可能再犯同样的错误两次。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, "but it does tell us who's in and who's out of the group."

心理学家大卫·鲁宾（David Rubin）说，这项研究并没有考察这种错误的深层心理意义的可能性，“但它确实告诉我们谁在这个群体中，谁不在这个群体中。”

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Interrupt him whenever he detected a mistake.

每当他发现错误就打断他。

2010年6月听力原文

高考They couldn't see or hear each other and, by mistake, simon lowered his friend over the edge of a precipice.

他们彼此看不见也听不见，西蒙错误地把他的朋友放在悬崖边上。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

考研Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Joah Peretti.

BuzzFeed首席执行官Joah Peretti表示，管理费用可能很高，发行量可能会更低，但匆忙取消其印刷版将是一个错误。

2016年考研阅读原文

四级You are not taking his mistakes seriously enough.

你没有认真对待他的错误。

2010年6月阅读原文

考研A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is “reader error”, more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.

巴纳研究集团（Barna research group）的一项调查发现，美国人对假新闻现象的首要原因是“读者错误”，而不是虚构的故事或报道中的事实错误。

2018年考研阅读原文

考研A survey by Barna research group found the top reason given by Americans for the fake news phenomenon is " reader error," more so than made- up stories or factual mistakes in reporting.

巴纳研究集团（Barna research group）的一项调查发现，美国人对假新闻现象给出的首要原因是“读者错误”，而不是虚构的故事或报道中的事实错误。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考This means that when they don't know a word, they are going to make a mistake, right in front of everyone.

这意味着当他们一个字都不懂的时候，他们会在每个人面前犯错误。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级What was Kodak's fatal mistake?

柯达的致命错误是什么？

2013年6月阅读原文

六级“These errors no more invalidate Ms. Merian's work than do well-known misconceptions published by Charles Darwin or Isaac Newton,” Dr. Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.

埃瑟里奇博士在一篇论文中写道：“这些错误与查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的众所周知的误解一样，不会使梅里安女士的工作无效。”该论文认为，太多人错误地关注了她的工作中的错误。

2018年12月6级真题第二套

六级The mistake was immediately evident.

这个错误很明显。

2007年12月英语六级真题

六级In the wake of this situation, students will make growing Chinese mistakes in spelling, reading and speaking.

在这种情况下，学生在拼写、阅读和口语方面会犯越来越多的汉语错误。

2010年6月英语六级真题

四级Once I see a mistake, I eliminate the candidate, Crossley concludes.

克罗斯利总结道：“一旦我看到一个错误，我就会淘汰那个候选人。”。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Converted to a standard match of 90 minutes, each referee made almost 23 mistakes, a remarkably high number.

换算成90分钟的标准比赛，每位裁判都犯了近23个错误，这是一个非常高的数字。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Closely related with this is the capacity to be tolerant—not, indeed, of what is wrong, but of the weaknesses and immaturity of human nature which induce (i)~) people, and again especially children, to make mistakes.

与此密切相关的是宽容的能力——事实上，不是对错误的事情宽容，而是对人性的弱点和不成熟宽容，这导致人们，尤其是儿童犯错误。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But if you don’t already know how to do something, you will probably make some mistakes and you will make mistakes for a longer time if you have an audience.

但是，如果你还不知道如何做某事，你可能会犯一些错误，如果你有观众，你会犯更长时间的错误。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级By the time the company realized its mistake, it was too late.

当公司意识到自己的错误时，已经太晚了。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any--the type I could have found on my own--I had to start from scratch.

真正的批评并不是要发现明显的错误，所以如果她发现了任何错误——我本可以自己找到的类型——我必须从头开始。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Bill, for instance, often gets painful “flashbacks”，in which unwanted memories intrude into his consciousness, but overall he has chosen to see it as the best way of avoiding repeating the same mistakes.

例如，比尔经常会出现痛苦的“闪回”，不想要的记忆会侵入他的意识，但总的来说，他选择将其视为避免重蹈覆辙的最佳方式。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"—a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.

但正在开发的最尖端的工具是“可教代理”——一个计算机化的角色，他像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级They will make fewer mistakes than human drivers do.

他们会比人类司机犯的错误更少。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级It is a mistake to simply equate longevity (长寿) with issues of old age.

简单地把寿命等同起来是错误的(长寿) 老年问题。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级The study did not examine the possibility of deep psychological significance to the mistake, says psychologist David Rubin, “but it does tell us who’s in and who’s out of the group.

心理学家大卫·鲁宾说，这项研究并没有考察这一错误具有深层心理意义的可能性，“但它确实告诉了我们谁在这个群体中，谁在这个人群之外。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Older people and this mistake and men as likely as women.

老年人和这种错误和男人和女人一样可能。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

考研Einstein was also never afraid to admit mistakes when facts proved his theories wrong.

当事实证明爱因斯坦的理论是错误的时，他也从不害怕承认错误。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The answer is that many adults are, but don’t make the mistake of thinking that all adults are like yourself.

答案是很多成年人都是，但不要错误地认为所有成年人都像你自己。

1983年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is surely a mistake to choose our doctors exclusively from A type stock.

完全从a型股票中挑选我们的医生肯定是错误的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of headscratching puzzlement about what in the world those readers really want.

遗憾的是，这个项目大多是关于事实错误、拼写和语法错误的低级发现，再加上许多关于读者到底想要什么的困惑。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题