The athlete was
nimble on his feet, dodging every tackle with ease.
这位运动员脚步灵活，轻而易举地躲过了每一次拦截。
The squirrel scampered up the tree with remarkable
nimbleness.
松鼠以惊人的敏捷爬上树。
Despite her age, she remained
nimble in her movements and thoughts.
尽管年事已高，她的动作和思维依然敏捷。
The dancer's
nimble footwork left the audience mesmerized.
舞者的灵活步法让观众着迷。
A good writer should have a
nimble mind to weave intricate plots.
一个好的作家应该思维敏捷，能编织复杂的故事情节。
The cat展现出了令人印象深刻的
nimbleness，轻松跃过围墙。
The cat displayed impressive
nimbleness, leaping over the wall with ease.
After years of practice, the pianist's fingers moved across the keys with
nimble grace.
经过多年的练习，钢琴家的手指在琴键上灵活优雅地移动。
A successful entrepreneur needs to be financially
nimble, adapting quickly to market changes.
成功的企业家需要在财务上灵活，迅速适应市场变化。
The software allows for
nimble data analysis, enabling businesses to make informed decisions rapidly.
该软件支持灵活的数据分析，使企业能够迅速做出明智决策。
The thief moved through the shadows with a
nimble stealth, evading all security measures.
那小偷以敏捷的隐秘动作穿行于阴影中，避开了所有安保措施。
"The key of localization for international catering or fast-food restaurants lies in a China-focused digital ecology that fits Chinese consumers' digital habits, as companies are required to constantly improve their internal operational efficiency, offering more convenience and a fluid and nimble user experience," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示：“国际餐饮或快餐店本地化的关键在于建立一个以中国为中心、符合中国消费者数字习惯的数字生态，因为企业需要不断提高内部运营效率，提供更多便利和流畅灵活的用户体验。”。
The Swiss group said that many opportunities have come from a growing number of companies' adoption of nimble real estate strategies and businesses' surging demand for office space, especially those from technology and telecommunications, as well as energy and infrastructure sectors this year.
这家瑞士集团表示，许多机会来自越来越多的公司采用灵活的房地产战略，以及企业对办公空间的需求激增，尤其是今年科技和电信以及能源和基础设施行业的办公空间需求。
This proves that some of the companies are doing a good job of staying nimble in the marketplace.
这证明了一些公司在保持市场灵活性方面做得很好。
Highlights include encouraging more inclusive, nimble and creative beauty tech, inspiring product and brand innovation with partners and employees alike, and contributing to an eco-friendly system with the efforts of all parties.
亮点包括鼓励更具包容性、灵活性和创造性的美容技术，与合作伙伴和员工一起激励产品和品牌创新，以及在各方的努力下为环保系统做出贡献。
The trend has driven Viking to ensure its operations and processes are set up to be nimble and able to deal with last-minute COVID-19-related changes.
这一趋势促使维京公司确保其运营和流程设置灵活，能够应对最后一刻与新冠肺炎相关的变化。
GT Racing's years of experience in overseas markets and their nimble marketing strategies helped it to build its brand awareness, which allows overseas consumers the opportunity to understand what the made-in-China quality means, Tang said.
唐说，GT Racing在海外市场多年的经验和灵活的营销策略帮助其建立了品牌知名度，这让海外消费者有机会了解中国制造的质量意味着什么。
Yum China, a leading restaurant company, has emerged from COVID largely unscathed and cemented its reputation as one of the world's most nimble fast-food companies, the report said.
报道称，领先的餐饮公司百胜中国从新冠疫情中基本毫发无损，并巩固了其作为全球最灵活的快餐公司之一的声誉。
The world's largest airliner, with two decks of spacious cabins and room for 544 people in standard layout, was designed to challenge Boeing's legendary 747 but failed to take hold as airlines backed a new generation of smaller, more nimble jets.
Since the United States continues to engage in both protectionism and deglobalization, it is incumbent upon Chinese private firms to be nimble, competitive, diversified and better managed to meet the challenges.
Developing economies are nimble in adopting mobile payment, while most payments are still conducted via cash or bank cards in developed markets such as Japan and Singapore.
Therefore, Wumart has fewer hypermarkets covering more than 6,000 sq m, but is making them more "nimble and nice", said Zhang.
Therefore, Wumart has fewer hypermarkets covering more than 6,000 sqmeters, but is making them more "nimble and nice", said Zhang.
It is a delightful sight - artificial "blossoms," or ribbon decorations, rapidly start to bloom under the moving hands and nimble fingers of the Indian women wearing colorful sarees.
That means smaller-sized and nimble robots for electronics manufacturing and logistics warehouses.
The move is part of the group's long-term commitment to transform from a traditional manufacturer into a nimble and intelligent producer in the internet age.
Walmart announced on July 26 that Sam's Club will also expand in China with smaller and more nimble stores.
Exporters ride policy support and FTAs, innovate, turn nimble and resilient for growthChina's foreign trade is resilient in a challenging, uncertain environment as the players concerned continue to innovate and be nimble for steady growth, riding policy support for new growth points, observers said.
If companies can keep their fingers on the pulse of consumer needs and remain nimble, they can chart a path toward healthy performance," Deng said.
In the BMW Tiexi factory, in the city of Shenyang, Liaoning province, gigantic yet nimble mechanical arms twist and turn, lifting and welding auto parts, together with other robotic machinery, offering a glimpse of an automated future for the automobile industry.
"If FMCG companies can keep their fingers on the pulse of consumer needs and remain nimble, they can chart a path towards healthy performance," Deng added.
Foreign firms swear by local market on reforms, opening-up, nimble COVID measuresThere was a time, not too long ago, when all that multinational corporations had to do to succeed in China was employ a simple, time-tested formula: Bring in bestselling products, popularize them, make profits, build local factories, expand or enhance the product portfolio, throw in some value-added services, and, maybe, even hire local CEOs, in order to reach more consumers in lower-tier cities.
Their collective leap was not exactly a nimble or opportunistic business strategy.
As reporters of The Economist dug into stories of high-tech innovators in Hangzhou, nimble exporters in Wuxi and ambitious entrepreneurs in Wenzhou, all cities in east China, they found that "two of the fundamental underpinnings of China's economic dynamism remain intact: red-blooded competition in the private sector and the restless quest of millions upon millions of ordinary people to improve their lot in life.
"Noting that GDP remains an important gauge in assessing China's economic performance during the 14th Five-Year Plan, Hu said that "not setting a specific growth target for the future five-year period will leave more room for nimble policies in the face of uncertainties, risks and challenges.
Reporter: Hu YuanyuanVideo editor: Gao WenxuanCoordinator：Wang ChengmengSupervisors: Hu Yuanyuan, Zhang ChunyanRelated Stories:Businesses change course amid COVID-19Success belongs to the nimble
For proof of that you need to go no further than small business owners, who this year have needed to abandon old ways and be innovative and nimble enough to adapt in a flash to changing conditions.
Nimble firms tap emerging biz opportunities in segments like adult diapers, nutritionAs new births continue to drop in an aging society like China today, a daily necessity producer has decided to focus on adult care products in addition to baby products.
To stay afloat, companies need to be nimble and prudent－that's the takeaway lesson, particularly for those in the real estate sector.
It was able to do so thanks to its nimble response to the recent price drop in the shipping containers segment.
它之所以能做到这一点，得益于其对近期集装箱运输价格下跌的快速灵活应对。
A growing number of people show preference for "nonstandard products" such as homestays or lodging services, which are more economical, practical and nimble, he said.
The implications for foreign brands operating in China are that they should localize product design, remain agile and nimble in terms of organizational structure, and be fast in responding to market situations, experts said.
"The implications for foreign brands operating in China are that they should localize product design, remain agile and nimble in terms of organizational structure, and be fast in responding to market situations, experts said.
But, wait a second－the five girls, in short skirts, glowing in their fair complexion, flashing endearing smiles and nimble in their dance moves, are not of the flesh-and-blood variety!
China's latest data on its automobile exports is the newest indication that the country has now become a global auto export powerhouse, largely on the strength of its nimble electric car makers, Reuters said Tuesday.
The goal is to get problems identified as quickly as possible, and make network structures nimble enough to allocate the capacities needed to remedy problems at the right time and in the right place.
And we are becoming much more nimble," Ford said.
"Fleet believes it is necessary for the company to become more nimble in order to realize the goals set after the top management reshuffle in May: sharpening operational execution, modernizing its business and transforming itself to meet future challenges.
"The leadership changes we are announcing today across our global business are important as we foster even greater teamwork, accountability and nimble decision-making,” said Hackett.
Shaped like a human, and equipped with nimble hands, the robot has 41 intelligent flexible executors and sensors.
As an equity investor, whether one makes or loses money depends much on nimble moves and quick decision-making ability, particularly in terms of determining the valuation of a company and, by extension, its stock.
Sensing new business opportunities, the nimble Julong promptly set up a special team in 2019 to develop different types of physical wallets for the e-CNY.
"A well-managed and robust development institution must be nimble enough to deal with external shocks and responsive enough to adapt to the changing needs of its clients.
Tobias Adrian, financial counselor and director of the Monetary and Capital Markets Department at the International Monetary Fund, said: "The fat cats will eat the nimble, and potentially more innovative, mice.
Addressing these challenges demands more precise and nimble monetary tactics, and how China does this has implications for global investors, as it increasingly opens up to the world.
Over the past year, the bank has steered clear of interest rate cuts and avoided tinkering with reserve requirement ratios, while adopting an expanded range of tools, such as reverse repos and lending facilities, for more nimble maneuvering.
So, big businesses need to be nimble to adapt to the latest industry trends and consider outsourcing some of their research and development work to startups, said Tian Xuan, assistant dean and professor at the PBC School of Finance, Tsinghua University.
China's central bank is being pulled in many directions by competing objectives, but nimble use of diverse monetary tools is helping to ease tensions and meet the country's monetary goals.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419