His daughter had no
marital problems.
她的女儿没有婚姻问题。
We have
marital problems.
我们遇到了婚姻问题。
Alice was keen to make her
marital home in London.
爱丽丝渴望婚后把家安在伦敦。
She tied the knot with her husband in a beautiful church ceremony.
她在一座漂亮的教堂里与丈夫举行了婚礼。
They have been married for twenty years, and their love has only grown stronger.
他们结婚二十年了,感情却越来越深。
His divorce was finalized last month after a long and contentious legal battle.
他的离婚手续上个月在长期激烈的法律纠纷后终于完成。
She filed for a no-fault
marital separation due to irreconcilable differences.
由于无法调和的分歧,她提出了无过错的婚姻分离。
The couple decided to live separate lives but remain legally married.
这对夫妇决定分开生活,但依然保持法律上的婚姻关系。
After a failed marriage, he chose to remain single for the rest of his life.
离婚后,他决定余生单身。
They celebrated their golden wedding anniversary, 50 years of happy marriage.
他们庆祝了金婚纪念日,五十年的幸福婚姻生活。
Marital counseling proved beneficial for their troubled relationship.
婚姻咨询对他们的困扰关系起到了积极作用。
She entered into a prenuptial agreement before getting married to protect her assets.
结婚前,她签订了一份婚前协议来保护自己的财产。
They remarried after a brief separation, hoping to start anew.
他们在短暂分开后复婚,希望能重新开始。
Alibaba Group announced on Monday the decision to remove Jiang Fan, president of its Tmall and Taobao sites, as one of its 38 partners due to alleged marital infidelity that has hurt the company's reputation.
"Based on their marital relationship, Gan could act on behalf of Jia and deal with financial crisis and unpaid debts.
Working as a counselor and trainer for counselors since 2010, he started his own company-Golden Crown (Beijing) International Cultural Development Co Ltd, a Beijing-based counseling and training company specializing in parenting, marital relations, and sexual harassment issues.
Travel operators, event managers, flower suppliers tap into the booming trend of spectacular nuptialsMarriages may be made in heaven, but it is equally important that the wedding, the first step toward a marriage, should be held at memorable locales like overseas resorts or picturesque coastal cities of China-that is the consensus among well-heeled young couples taking the marital plunge, which has spawned a whole new industry of sorts.
"Whether to have the second child mainly depends on families' financial abilities and marital relations," she said.
We are a sensible couple, so there was no big marital discord, just a bit of friendly throwing of spongy missiles at each other over the unfairness of it all; but, may I wink and ask: can we be really sure if e-commerce platforms' tricks wouldn't rock relationships one day in the future?
According to the agreement, the Bank of Shanghai, Shanghai Pudong Development Bank and China Construction Bank Shanghai will now provide around 30 public services, allowing people to perform inquiries related to matters such as social security, marital status and household registration.