A small nodule was discovered in her lung during the routine medical checkup.
她在常规体检中发现肺部有一个小结节。
The biopsy confirmed that the nodule was benign, relieving our concerns.
活检结果显示这个结节是良性的，消除了我们的担忧。
She underwent surgery to remove the suspicious nodule from her thyroid.
她接受了手术，移除了甲状腺上的可疑结节。
The radiologist reported that the nodule had grown slightly over the past year.
放射科医生指出，这个结节在过去一年里有轻微增大。
The patient's anxiety increased when they learned about the calcified nodule in their breast.
患者得知自己乳房中的钙化结节后，焦虑感加剧了。
The oncologist recommended further imaging to evaluate the nodule for malignancy.
肿瘤学家建议做进一步的影像检查，以评估结节是否有恶性可能。
The patient underwent a series of tests to determine if the nodule was related to their previous cancer.
患者接受了多项测试，以确定这个结节是否与之前的癌症有关。
The lymph node swelling was caused by an infection, not a cancerous nodule.
淋巴结肿胀是由感染引起的，并非癌性结节。
After treatment, the nodule in his kidney had completely resolved.
治疗后，他肾部的结节已完全消失。
The dermatologist prescribed medication to shrink the sebaceous cyst nodule on her face.
皮肤科医生开了药来缩小她脸上的皮脂囊肿结节。
Its bronchoscopic trans-parenchymal nodule access technology, for instance, is able to access any part of the entire lung, reaching directly the lesions that are not connected to or adjacent to an airway.
它的支气管镜下跨肺实质结节访问技术能够到达肺部的任何部位，直接接触到未与气道相连或相邻的病灶。这项技术使得对肺部深处的病变进行诊断和治疗成为可能。
China's medical AI has developed rapidly over a short period of time, but many can only detect pulmonary nodules — small rounds or growths in lung, according to Jin Zhengyu, chairman of Chinese Society of Radiology.
That provides little assistance to radiologists in clinical practice, because pulmonary nodules only account for about 50 percent of lung lesions in a chest CT, Jin said.
Chinese medical image company Universal Medical Imaging sponsored the establishment of a lung nodule multi-disciplinary team in an effort to increase the country's lung nodule management level to benefit more Chinese lung cancer patients.
中国医学影像企业通用医疗影像赞助组建了肺结节多学科团队，旨在提升国内肺结节管理水平，惠及更多中国肺癌患者。
The lung nodule MDT, launched by the China Anti-Cancer Association, targets early screening and diagnosis of lung cancer, as well as standardized management of lung nodules, and therefore offers better treatment to lung cancer patients.
中国抗癌协会发起的肺结节多学科团队，旨在对肺癌进行早期筛查和诊断，以及对肺结节进行规范化管理，从而为肺癌患者提供更优的治疗。
"Early-stage lung cancer is often presented with the form of lung nodules.
早期肺癌常常以肺结节的形式表现出来。
Therefore, having early screening and diagnosis and standardized management on lung nodules is key to lowering the mortality of lung cancer," he said.
“因此，对肺结节进行早期筛查、诊断和标准化管理，是降低肺癌死亡率的关键所在。”
"Although the medical imaging manifestation of early lung cancer is lung nodules, lung nodules detected do not necessarily mean lung cancer, many of which are the demonstration of benign lung diseases," said Du Peng, chief physician of the Urinary Surgery Department of Beijing Cancer Hospital, and another expert from the China Anti-Cancer Association.
“尽管早期肺癌的医学影像表现多为肺结节，但发现肺结节并不意味着一定是肺癌，其中很多是良性肺部疾病的体现。”北京肿瘤医院泌尿外科主任医师杜鹏表示，他同时也是中国抗癌协会的另一位专家。
Yan noted that over 90 percent of lung nodules are not malignant.
晏指出，超过90%的肺结节并非恶性。
Blindly removing the nodules brings unnecessary body damage to patients.
盲目切除结节会给患者带来不必要的身体损伤
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419