Nevertheless, he still didn't get champion
尽管如此，他还是没有拿到冠军
Though Eric's fool, I like him
nonetheless.
虽然埃里克很笨, 我仍然喜欢他.
Despite the rain, we went for a walk in the park
nonetheless.
尽管下着雨，我们还是去了公园散步。
The project was challenging, but we completed it
nonetheless.
这个项目很有挑战性，但我们还是完成了。
Though tired, she finished the marathon
nonetheless.
尽管很累，她还是跑完了马拉松。
The movie received mixed reviews, yet it was a commercial success
nonetheless.
这部电影的评价褒贬不一，但它仍然在商业上取得了成功。
He was hesitant at first, but he decided to join the team
nonetheless.
他起初有些犹豫，但最后还是决定加入了团队。
The test was difficult, but I passed it
nonetheless.
考试很难，但我还是通过了。
The plan had flaws, but we executed it
nonetheless.
这个计划有缺陷，但我们还是执行了。
She was disappointed with the result, but she smiled
nonetheless.
她对结果感到失望，但她还是微笑了。
The book was written in a complex style, but it was a valuable resource
nonetheless.
这本书写作风格复杂，但仍然是一个宝贵的资源。
The news was unexpected, but we adapted to the change
nonetheless.
这个消息出乎意料，但我们还是适应了这个变化。
Nonetheless, the active steps of Chinese regulators provide hope for resolving the problem, which will to some extent help safeguard market stability and the interests of home-buyers, Yan added.
尽管如此，严补充道，中国监管机构的积极举措为解决这一问题提供了希望，这将在一定程度上有助于维护市场稳定和购房者的利益。
Nonetheless, continued growth in demand for large LNG and liquid petroleum gas carriers is expected in the years ahead, said Bao Zhangjing, vice-president of the China Institute of Marine Technology and Economy, a research institute affiliated with CSSC.
尽管如此，CSSC下属的中国海洋技术经济研究院副院长鲍章京表示，预计未来几年对大型液化天然气和液化石油气运输船的需求将继续增长。
"Nonetheless, CSG found that sometimes it is hard, even dangerous, to be the "first crab-eater".
尽管如此，CSG发现，有时成为“第一个吃螃蟹的人”是困难的，甚至可能是危险的。
"Nonetheless, the arrest of Meng took China by surprise and has generated great public anger in China.
"Nonetheless, the arrest of Meng took China by surprise and has generated great popular anger in China.
While Christmas is not a public holiday in China, industry players point out that the Chinese are nonetheless warming to the occasion.
Nonetheless, advancements identified with S9 stay solid which pushed deals.
Nonetheless, analysts expected that China will accelerate the reform of the SOEs in the coming months and more restructuring deals can be expected.
Nonetheless, "this is one of the few areas where the two sides can provide mutually beneficial assurances to each other", he added.
Nonetheless, the core CPI in March — a key indicator measuring macro supply and demand conditions — rose 0.7 percent year-on-year, which represents a modest rebound rather than a decline compared with January and February.