Eric works for a private security outfit.
埃里克在一家私人保安机构工作。
We outfit him with artificial legs.
我们为他安了假腿。
Jane bought a tennis outfit.
简买了一套网球服。
She picked out a stylish outfit for the party.
她为聚会挑选了一套时尚的服装。
The baby looked adorable in his new outfit.
小宝宝穿上新衣服显得非常可爱。
The astronaut suited up in his spacesuit, an essential outfit for spacewalks.
宇航员穿上了宇航服，这是太空行走必不可少的装备。
The football team's new outfit includes matching jerseys and shorts.
足球队的新装备包括配套的球衣和短裤。
The model strutted down the runway in a daringly revealing outfit.
模特身着大胆暴露的服装在T台上走秀。
He needed a formal outfit for the wedding, so he rented a tuxedo.
他需要一套正式的服装参加婚礼，所以租了一套燕尾服。
The preschooler proudly wore her first-day-of-school outfit.
幼儿园小朋友自豪地穿着第一天上学的新衣服。
The hiking enthusiast was well-outfitted with a durable outdoor outfit.
这位徒步爱好者装备齐全，有一套耐用的户外服装。
The musician wore a vintage outfit that perfectly matched the concert's theme.
音乐家穿了一套与音乐会主题完美搭配的复古服装。
The chef's outfit included a crisp white apron and a chef's hat.
厨师的装扮包括一条整洁的白色围裙和一顶厨师帽。
The latest report also said that China will improve its modern corporate system with distinctive Chinese features, encourage entrepreneurship and move more quickly to help Chinese companies become world-class outfits.
最新报告还表示，中国将完善具有鲜明中国特色的现代企业体系，鼓励创业，并加快行动，帮助中国企业成为世界级的企业。
The maker of yoga leggings, training outfits and footwear plans to triple the number of stores on the Chinese mainland from the current 71 to 220 in five years, said CEO Calvin McDonald, who acknowledged being "grateful to and excited about" the success and prospects of its China growth story.
首席执行官卡尔文·麦克唐纳表示，这家瑜伽紧身裤、训练服和鞋类制造商计划在五年内将其在中国大陆的门店数量增加两倍，从目前的71家增加到220家。他承认对其在中国的成功和增长前景感到“感激和兴奋”。
The maker of yoga leggings, training outfits and footwear plans to triple the number of stores on the Chinese mainland from the current 71 to 220 in five years, McDonald said.
麦当劳表示，这家瑜伽紧身裤、训练服和鞋类制造商计划在五年内将中国大陆的门店数量增加两倍，从目前的71家增加到220家。
The giant floating Donald Duck in his signature sailor outfit will greet guests at the Wishing Star Lake.
身着标志性水手服的巨型漂浮唐老鸭将在许愿星湖迎接客人。
The two recent Olympic Games have also strengthened its market recognition, as the brand has sponsored 22 Chinese National Olympic teams through outfits for their competitions, said Zhang.
张说，最近的两届奥运会也加强了其市场知名度，因为该品牌通过比赛服装赞助了22支中国国家奥运代表队。
Bucking the gloomy retail picture overshadowed by the COVID-19 pandemic, Lululemon enjoyed exponential growth, as many opted for more comfortable outfits while working from home.
与新冠肺炎疫情笼罩下的低迷零售业形势相反，Lululemon实现了指数级增长，许多人在家工作时选择了更舒适的服装。
The long-term cooperation with overseas e-commerce platforms made Peng think it was probably the right time to transform from being a B2B to a B2C (business-to-customer) outfit.
与海外电商平台的长期合作让彭认为，现在可能是从B2B向B2C（企业对客户）转型的合适时机。
Tech outfits banking on KOLs, better trend-tracking for smarter marketingAfter years of hype, China's online spending on advertising has hit a slowdown that is not unexpected.
科技公司寄希望于KOL，更好地跟踪趋势，实现更智能的市场营销经过多年的炒作，中国的在线广告支出出现了放缓，这并不意外。
Sports experts and online celebrities will also be regularly invited to share their ideas on how to put together sports outfits and how to avoid sports injuries.
还将定期邀请体育专家和网络名人分享他们关于如何搭配运动服和如何避免运动损伤的想法。
The company will continue to sponsor outfits for the Chinese National Teams.
该公司将继续为中国国家队赞助队服。
China's top gaming and social media operator Tencent Holdings Ltd retained its top spot in App Annie's Top 52 Publishers list, followed by Chinese leading gaming outfit NetEase remaining at second in the ranking.
中国领先的游戏和社交媒体运营商腾讯控股有限公司在App Annie的“全球52大发行商”榜单上保持了首位，而中国的顶级游戏公司网易则继续保持第二名的位置。
Between Jan 19 and Feb 26, the resort will bexa0decorated inxa0iconicxa0Chinesexa0symbols, with Disney figures like Mickey Mouse dressed in their holiday outfits that feature the Year of the Ox, which officially starts on Feb 12 according to the Chinese zodiac.
从1月19日至2月26日，度假区将装饰上标志性的中国元素，米奇老鼠等迪士尼角色会身着节日服装，庆祝2月12日（根据中国生肖）正式开始的牛年。
I should definitely take a photo in that outfit," said Han Lulu, a Shanghai accountant and annual pass holder.
Chinese question-and-answer website Zhihu has completed a $434 million F-round of financing from investors that include short video platform outfit Kuaishou and internet search engine giant Baidu Inc to bankroll its expansion.
Speaking of the booming online education sector, Hou said livestreaming courses in the kindergarten to 12th grade will continue to be a major focus and "will be the biggest contributor of monetizing" by outfits in the sector.
In the same period, 5.8 million female users bought workout outfits.
Anta Sports Products Limited, a leading sportswear company in China, has donated sports outfit and held sports activities at a boarding school in the Gongga Mountain Area of Luding county, Sichuan province, to encourage more children living in remote regions to experience challenges and fun of sports.
The demands for sports activates and outfits and sports facilities in poverty-stricken areas are massive.
Since last year, Anta Sport started to launch the "Sturdy Growth Charity Project" by investing over more than $500 million yuan in terms of capital and sport outfit.
The investment is in three categories including outfit donation, qualified education and sports lectures, helping more than 10 million teenagers living in underdeveloped areas.
Juneyao has signed up for Boeing Global Services' pilot training to facilitate smooth operation of the Dreamliner, another step forward as the Chinese carrier emerges as an international outfit, according to US top aircraft manufacturer Boeing.
Chinese fashion platform YCloset offers subscription-based outfits and accessories for womenCecelia Wang, a 27-year-old office clerk based in Beijing, believes that women's wardrobes always need one more elegant dress.
The platform targets female users, especially those aged 22 to 35, in first and second-tier cities in China, focusing on office-friendly outfits, party wear and travel clothing.
It does not charge additional fees for delivery and cleaning, and users can also buy outfits at a reasonable price instead of simply renting them.
A wide range of third-party clothing brands provide outfits to YCloset, comprising 70 percent of the items on the platform.
"Previously, our platform's outfits only came from fashion buyers," Liu said.
Segway-Ninebot has been way out ahead in supplying Bird and Lime, another well-funded bike and scooter outfit.
Also, you have to put it on, match it with your outfit and get advice from sales associates.
Ethnic Yi girls in traditional outfits take photographs at a McDonald's mobile dining carriage during a tourism expo in Beijing on Friday.
And I've a great team," she said during a meeting in Shanghai in June, full of poise, with her white-dotted black outfit and bluish candy-colored manicure lending an unmistakable feminine charm to her.
As part of a revamp plan, he transformed the firm from an old-fashioned, mailing service provider to an outfit that reaches consumers through digital means like social media.
Data released by the All-China Federation of Industry and Commerce, which serves the private sector, show that private enterprise accounts for more than 80 percent of China's "small giant" companies — smaller outfits that typically specialize in niche sectors, command high market share and boast strong innovative capacity.
Local governments are also expected to arrange special bailout funds for micro, small and medium-sized enterprises, and provide subsidies for rents, loan interest and other factors to outfits experiencing operating difficulties, the document said.
The maker of yoga leggings, training outfits and footwear plans to triple the number of stores on the Chinese mainland from the current 71 to 220 within five years.
The hanfu outfits she promotes are selling like hotcakes, said Zheng Tao, manager of Qianwei Hantang Costume Co Ltd in the park.
The hanfu outfits she promotes are selling like hot cakes, said Zheng Tao, manager of a hanfu company in the park.
During the past one and a half months, the company has sold more than 7,000 outfits of the hanfu she promotes, he said.
China's top gaming and social media operator Tencent and Chinese leading gaming outfit NetEase retained the top two spots in data.
An increasing number of manufacturers for outdoor gear and outfits are also making efforts to tap the market, and some have grown into big brands such as Kailas," he added.
The platforms are filled with a plethora of hiking-related content, including recommended hiking routes, equipment lists, outfit guides, club recommendations and tips to prepare for journeys made on foot.
Hot posts include how to dress to maximize sun protection, cute couple dresses, and the most cost-effective outfits.
One example of this, the report noted, is the popularity of Gramma Wang Loves Wearing High-heels, an influencer who regularly shares tips for makeup and outfit choices.
Likewise, Goski Originals, a Beijing-based ski clothes manufacturer, designs ski clothing in four seasons, focusing on the design, color and convenience of the outfits.
Despite a current lack of customers, Chinese e-commerce outfits are laying the foundations for the sector's growth in other countries.
She said people click and comment when she posts pictures of the outfit she wears when riding.
Posters also wrote about skill tutorials, outfit recommendations and other leisure activities to consider.
Nam is now a valued team member at the Hainan skydiving outfit, supporting the other instructors by accompanying tourists on their jumps over Sanya.
For equipment and outfits that are more professional or from limited editions, they would cost higher, according to Qunar.
United States-based investment bank Morgan Stanley and China's first joint-venture investment bank China International Capital Corp Ltd were among the outfits advising the firm.
美国投资银行摩根士丹利以及中国首家合资投资银行中国国际金融股份有限公司，均是为该公司提供咨询服务的机构之一。
Watched by admiring offspring and a gushing audience, moms donned in trendy designer outfits will walk the ramp, and likely elicit applause not just from the on-site audience but also from viewers nationwide as the regional channel, renowned for its variety shows, enjoys wide viewership.
在崇拜的子女和热情洋溢的观众注视下，身着时尚设计师服装的妈妈们将走上T台。她们不仅会赢得现场观众的掌声，还可能收获全国观众的喝彩，因为这场地区频道转播的、以丰富多样著称的节目，拥有广泛的收视群体。
They also mix and match hanfu with common outfits during daily life.
他们也会在日常生活中将汉服与常服混搭穿着。
Others wish to wear wigs as a remedy for baldness, and some are willing to wear wigs to become more fashionable and match with different outfits," Wang said.
王说：“其他人希望佩戴假发以解决脱发问题，还有一些人愿意佩戴假发以变得更时尚，搭配不同的服装。”
Internet users discuss everything from the latest hanfu trends and places that make perfect hanfu photography backdrops, to the best accessories to accompany outfits.
互联网用户讨论的内容五花八门，从最新的汉服潮流，到适合拍摄汉服照片的完美背景地，再到搭配汉服的最佳配饰，无所不包。
"A number of functionalities embedded in QQ－from virtual outfits that users can swap for their profile displays to a QQ Music channel dedicated to traditional Chinese style－have worked in tandem to celebrate the traditional culture vibe.
QQ中嵌入的许多功能，从用户可以为个人资料显示交换的虚拟服装到致力于中国传统风格的QQ音乐频道，共同庆祝了传统文化氛围。
Both Wang and Huang admitted owning numerous hanfu outfits, and often can't resist the temptation to buy alternatives.
王和黄都承认拥有许多汉服服装，而且常常忍不住购买其他款式。
In a similar vein, QQ forged a partnership with Dunhuang Academy, the research arm of the historical site in Northwest China, to allow QQ users to put on virtual outfits of their display profiles featuring the region's sartorial styles and send out customized wishes in ancient modes.
同样，QQ与敦煌研究院——位于中国西北部历史遗址的研究机构——建立了合作关系，使得QQ用户能够在他们的展示资料中穿上代表该地区服饰风格的虚拟服装，并以古代模式发送定制祝福。
He has become famous on livestreaming platform Douyin by posting short videos of his fashionable and stylish outfits and positive attitude on life, and he has attracted millions of followers.
他在抖音直播平台上发布自己的时尚穿搭和积极生活态度的短视频，从而走红，吸引了数百万粉丝。
Chinese leading gaming outfit NetEase was placed second in the ranking, followed by US-based gaming firm Activision Blizzard.
A total of 20,000 newly-developed medical bow caps developed by Xinxing Cathay International Group Co Ltd were delivered to Hubei province as the State-owned firm is bolstering efforts to develop advanced outfits for medical staff in the front line of the battle against the COVID-19 epidemic.
Chinese leading gaming outfit NetEase remained at second in the ranking, followed by US-based gaming powerhouse Activision Blizzard.
"By now, almost all social media platforms have built their own commerce platforms or have linked up with an external outfit.
The move came amid China's steps to scale back new energy subsidies for outfits facing a backlog in payments of over 100 billion yuan ($14.4 billion) in subsidies for projects in the sector.
In China, young couples usually prefer to take a bunch of wedding photos wearing three to four different outfits before the wedding ceremony.
Some young consumers tend to buy more than two diamond ornaments to match different outfits and occasions, the consultancy noted.
A wide range of third-party clothing brands provide outfits to YCloset, comprising 90 percent of the items on the platform.
Bohe Live, the livestreaming arm of leading Chinese gaming outfit NetEase Inc, recently announced it will shut down in December, following a difficult year for many smaller livestreaming firms that have struggled to survive on the crowded battlefield.
Currently, consumers tend to prefer one-stop services that cover planning, photography, outfits and a banquet, among other aspects.
However, in recent years, local designers have been pushing to create outfits representing a more modern China, fully recognized under the international spotlight.
He befriended Steve Jobs and convinced him to outfit Apple in Steelcase furniture.
A group of digital models dressed in sports outfits strutted down the runway in an online virtual fashion show during China Fashion Week in September.
The handsome "man" is dressed in a white outfit with a stylish haircut.
280,000 firms vie to drive digital humans into finance, retail, governance, media, entertainment and automobile sectorsAt a bank branch in Shanghai, an elegant female receptionist, dressed in a blue outfit, is welcoming customers.
“约有28万家公司竞相将数字人技术引入金融、零售、政务、媒体、娱乐及汽车等领域。在上海某银行网点，一位身着蓝色套装、举止优雅的女性接待员正在迎接客户。”
China's top gaming and social media operator Tencent Holdings Ltd and Chinese leading gaming outfit NetEase have retained the top two spots in data.
中国顶级游戏及社交媒体运营商腾讯控股有限公司与中国领先游戏企业网易，依旧在数据中占据前两位。
ai's Top 52 Publishers list, followed by a Chinese leading gaming outfit NetEase remaining second in the ranking.
AI发布的全球Top 52游戏发行商榜单中，中国头部游戏企业网易继续保持第二名的位置。
However, Hong Kong investors usually prefer asset-heavy companies with good profitability and strong dividend capabilities, such as those in the financial, real estate, consumer and retail industries, Liao said, adding they have a low tolerance for money-losing outfits.
For instance, at Shanghai's River Mall, people can stand to experience virtual mirrors at apparel shops where algorithms can give recommendation to customers on their best outfit without hassles of inadequate fitting rooms.
Its comprehensive and diversified offerings of electronic components and terminals have attracted nine hardware incubators so far, including international and domestic outfits.
Sun Guofeng, head of the PBOC's monetary policy department, said on Thursday the central bank will launch two re-lending facilities at an early date to provide banks with low-cost funding to support their loans to technological innovation outfits and elderly care services.
A large number of commercial banks, especially small and medium-sized regional outfits, issued special-purpose certificates of deposit to help China combat the COVID-19 outbreak by offering low-cost funds to qualified companies.
This would include investments in banks, sovereign wealth funds, financial holding groups and financial infrastructure outfits.
Last year, OneConnect announced a partnership with UBX, the fintech subsidiary of Union Bank of the Philippines, to use blockchain technology to offer financial services for micro outfits, along with small－and medium-sized enterprises in the country.