He was
outright dismissive of her ideas.
他完全否定她的想法。
She won the election
outright, without any runoff.
她以压倒性优势赢得了选举，无需进行第二轮投票。
The team's performance was
outright embarrassing.
球队的表现令人尴尬。
He gave an
outright refusal to participate in the event.
他直截了当地拒绝参加活动。
The weather forecast called for an
outright sunny day tomorrow.
天气预报预测明天将是晴朗的一天。
His honesty was
outright refreshing after dealing with so much deceit.
在经历了那么多欺骗之后，他的诚实让人耳目一新。
She scored an
outright goal in the soccer match.
她在足球比赛中直接进球。
The boss's approval was
outright conditional on meeting the deadline.
老板的批准是有条件的，必须在截止日期前完成任务。
The plan was
outright rejected by the majority of shareholders.
该计划被大多数股东彻底否决。
His explanation was
outright confusing, leaving everyone puzzled.
他的解释彻底让人糊涂，不明所以。
Why don't you ask him outright if it's true?
你为什么不直截了当地问他那是否属实?
"Before launch, global brands should set up low-cost programs to seed interest with Chinese audiences, gauge demand and recalibrate brand messaging to make them distinctive and relevant in China… and then support demand through cross-border intermediaries that are less expensive than setting up a flagship store outright," he said.
他说：“在推出之前，全球品牌应该建立低成本的项目，以激发中国观众的兴趣，衡量需求并重新调整品牌信息，使其在中国具有特色和相关性……然后通过跨境中介支持需求，这些中介比直接开旗舰店还便宜。”。
The duration is further shortened to three to seven days if popular items are pre-stored at overseas warehouses and can be dispatched outright.
如果将热门商品预先存储在海外仓库，并可以直接发货，那么配送时间可以进一步缩短至三到七天。
Employees and the management of TikTok's owner, ByteDance, were heavily criticized on Chinese social media for entering into talks with Microsoft to sell the company's US operations, and a Chinese Foreign Ministry spokesperson has called the forced transaction "outright bullying".
Liu said sharing economy connects a cost-efficient supply with mobile consumer demands, offering pre-owned luxury goods to young female consumers who have a strong need for beauty and finer goods but may not be able to buy new products outright.
"For consumers who previously couldn't afford to buy luxury items outright, they now have an alternative to access them within their financial capability via our platform," Liu said.
An outright ban on Huawei would have required ripping out the structures on top of which 5G will be built, causing huge delays to the 5G rollout.
An outright ban on Huawei would've required ripping out the structures on top of which 5G will be built, causing huge delays to 5G roll out.
Several analysts called the company's outlook conservative and said any outright dip in profit seems highly unlikely.
"What's more, being a sharer allows me to wear glamorous dresses that I cannot afford to buy outright.
For another, protracted geopolitical conflicts and even outright wars appear possible.
"This is clearly a great departure from where the practice first started out, and should be rectified outright.
That medicine was approved outright during the expo period, setting a record for time taken for new drug approval that was nearly on a par with that in Europe and the United States.
An analyst said that instead of banning coal outright, China needs to work on developing relevant technologies that will promote its clean and efficient use to ensure energy security and achieve green development.
If quality companies can acquire outright projects or even developers, risks will be controlled and the entire stability of the industry can be secured.
Amid an unmitigated global chip shortage, Nexperia, a semiconductor firm owned by China's Wingtech Technology Co Ltd, confirmed on Monday its outright acquisition of the UK-based chipmaker Newport Wafer Fab, in which it has been the second-largest shareholder since 2019.
Compared with an outright ban by the White House, the agreement may seem like a step back for Washington.
The announcement also comes as Oracle Corp and China's ByteDance team up to keep TikTok operating in the United States, beating Microsoft Corp in a deal structured as a partnership rather than an outright sale.
The European Commission has adopted a risk mitigation approach to address security concerns involved in fifth-generation wireless technology, and it did not demand an outright or unilateral ban on Chinese telecom gear-maker Huawei in the 5G network rollout across the bloc.
Pledged repurchases accounted for 0.19 percent of all settlements over the same period and outright repurchases took up 0.68 percent.
Settlement for pledged repurchases and outright repurchases are quite small given the fact that overseas institutions held about 4 percent of China's interbank bonds.
Specifically, pledged repo saw 106.8 trillion yuan in transactions last month, up 20.9 percent year-on-year, and outright repo transactions reached 557.58 billion yuan, rising 14.4 percent year-on-year, according to the bank.
Aside from the losses, 13 companies chose to delist outright.
The pledged repo turnover dipped 12.63 percent year-on-year to 75 trillion yuan, while the outright repo turnover was 300 billion yuan, down 56.17 percent from the same period last year.
The pledged repo turnover rose 38.2 percent year-on-year to 90.9 trillion yuan, while the outright repo turnover was 600 billion yuan, down 12.2 percent from the same period last year, the central bank said in a report.
The pledged repo turnover rose 24.45 percent to 85.8 trillion yuan and outright repo turnover was 700 billion yuan, down 12.97 percent, the PBOC said in its latest report.
"The facility reduces the need for central banks to sell their Treasury securities outright and into illiquid markets, which will help to avoid disruptions to the Treasury market and upward pressure on yields," the Fed explained, adding the facility will also support local markets in US dollars and bolster broader market confidence.
The president of the NYSE went to prison for outright theft of a customer's money.
Bitcoin's rise in 2009, the subsequent frenzy over its trading (which was marked by unrealistic prices and obscene returns), and the potential threat they posed to conventional cash led to denouncements that digital currencies are a fraud, outright bubbles.