I beg them to overlook my rudeness.
我请求他们宽恕我的无礼。
The role of strive tends to be
overlooked.
努力的作用容易被忽视。
They can overlook the scenery on the mountain through this window.
他们可以通过这扇窗俯看大山上的景色。
The apartment has a beautiful overlook of the park.
这间公寓可以俯瞰到美丽的公园。
She tends to overlook the small details in her work.
她常常在工作中忽略小细节。
From the mountaintop, we could overlook the entire city.
从山顶上，我们可以俯瞰整个城市。
He
overlooked the fact that she was late for the meeting.
他忽略了她开会迟到的事实。
The teacher
overlooked John's misbehavior, giving him a second chance.
老师对约翰的不当行为视而不见，给了他一次改正的机会。
The hotel room's balcony
overlooked the bustling street below.
酒店房间的阳台俯瞰着下面繁华的街道。
The boss
overlooked the errors in the report, signing it without checking.
老板忽视了报告中的错误，未经检查就签了字。
The lighthouse keeper
overlooked the coastline for any signs of distress.
灯塔看守人密切关注海岸线，寻找任何遇险的迹象。
The restaurant's prime feature is its panoramic overlook of the sea.
这家餐厅的最大特色是它能全景俯瞰大海。
His dedication to his work often made him overlook his personal life.
他对工作的专注经常使他忽视了自己的个人生活。
Generation Z — those born between 1995 and 2009 — should not be overlooked as they will soon become the largest luxury consumer group, according to experts of professional services provider KPMG.
专业服务提供商毕马威会计师事务所的专家表示，不应忽视1995年至2009年出生的Z世代，因为他们很快将成为最大的奢侈品消费群体。
Global brand Dyson launched three livestream broadcasts in China to share its insight and knowledge with consumers and thus, help them solve overlooked common daily problems.
全球品牌戴森在中国推出了三场直播，与消费者分享其见解和知识，从而帮助他们解决被忽视的日常常见问题。
For GT Racing, one market they would like to explore this year is South Korea, whose potential they have overlooked for many years, said Peng.
彭说，对于GT赛车来说，他们今年想开拓的一个市场是韩国，多年来他们一直忽视了韩国的潜力。
Although India, Indonesia, Brazil, and Mexico are large, robust markets, they have sometimes been overlooked and underserved.
尽管印度、印度尼西亚、巴西和墨西哥是庞大而强劲的市场，但它们有时被忽视，服务不足。
But at the same time, face-to-face communication is still indispensable despite growing popularity of convenience-empowered digital solutions, which insurance companies should not overlook, Zhang said.
但与此同时，尽管便利强大的数字解决方案越来越受欢迎，但面对面的交流仍然是不可或缺的，这是保险公司不应忽视的一点，张说。
"The obvious drivers for last year's growth centered around work from home and remote learning needs, but the strength of the consumer market should not be overlooked.
去年增长的主要驱动力集中在远程办公和在线学习的需求上，但消费者市场的强劲表现也不容忽视。
The three-day Inclusion Fintech Conference commenced on Thursday, hosted by Ant Group and overlooked by the municipal government of Shanghai.
The latter could be more important but has been overlooked by many Chinese firms.
In all debates about which jobs to save and how many people a single multinational may employ or lay off, contributions of small businesses are often overlooked.
Small businesses generate more jobs around the world than any other type of economic entities, and yet they are often overlooked by investors, banks and regulators.
Consumer potential in lower-tier Chinese cities cannot be overlooked, she added.
The reason, he said, is that the disease's early symptoms are easily overlooked, and most Chinese people are not used to having early colorectal cancer screening, such as colonoscopies.
JALA will establish a department to overlook work in overseas market in 2019 to speed up into foreign markets.
"The desire to maximize viewer numbers has led to both a willingness in some areas of the industry to overlook work of truly high quality in favor of 'clickbait' content," the company said.
Chris Morton, chief executive officer of online luxury retailer Lyst, in which Arnault's family has also invested, said that luxury brands will face the risk of being eliminated if they continue to ignore consumers' needs and overlook digitalization.
During that process, structural challenges in real estate investment cannot be overlooked.
Meanwhile, the risks of speculative activity on domestic financial assets by overseas speculators cannot be overlooked.
Apart from geopolitical risks, the likelihood of an economic recession from a global perspective, especially in the United States, and the US Federal Reserve's grip on US monetary policy, should not be overlooked when it comes to commodity markets' performance in 2024, experts said.
Think tank: World still interdependent despite value chain reconfigurationAsia will play a pivotal role amid economic and political uncertainties, and global CEOs seeking growth opportunities over the next decade cannot overlook China, given its gigantic market and status as an essential global trade hub, said a top executive of the McKinsey Global Institute.
Scholars in the US often selectively overlook these internal factors, placing excessive emphasis on the external effects of Chinese imports and demonizing China.
The so-called "China shock" is more a "US syndrome" caused by a bunch of problems originating from the country's long-term structural issues that US scholars, media and politicians often choose to overlook while exaggerating the negative impact of trade with China.
With more and more overlooked and unused spaces transforming into lush, well-appointed "pocket parks" and themed parks, Wucheng county in Dezhou, Shandong province, is ramping up efforts to provide its locals with a greener, more accessible and convenient leisure lifestyle.
"There is still a considerable gap between the current situation and the central authorities' goal of ensuring stable development in the real estate market, and the impact of real estate on the economy "should never be overlooked", Yin said.
Multinational companies from industries such as cars, luxury goods and industrial equipment should by no means overlook the Chinese market which already represents 25 to 40 percent of their global revenues, according to McKinsey.
China's economic recovery, which will be further consolidated by relatively bigger fiscal expenditure and a stronger stimulus for property, consumption and investment, is likely to generate bigger active returns, which should not be overlooked by international investors, said Luo.
Such matters should not be overlooked.
But the pessimistic sentiment tends to overlook the strong resilience of the Chinese economy supported by a huge consumer market.
"It provides a hint to business owners and shareholders not to overlook the long-term effect of brand equity.
The company is now partnering with some 300 medical institutions nationwide to run examinations and help doctors detect overlooked fractures on X-rays.
"We should not overlook the needs of the elderly when we launch digital services," Mao said in a discussion on Sunday.
"In the debate over the middle-income trap, the fact that many Chinese already lead comfortable high-income lifestyles is often overlooked.
在关于中等收入陷阱的辩论中，一个常被忽视的事实是，许多中国人已经过上了舒适的高收入生活。
Located in an area overlooked by the towering Helan Mountain, this industry serves as the foundation for China's burgeoning digital economy.
But I think that was just a trigger, and there are two other factors that may have been overlooked.
The literal cosmic scale of livestreaming marks Tencent's ambitions for Channels, which has been an overlooked player in the white-hot short video rivalry dominated by Douyin and Kuaishou.
Other market players like Li-Ning and XTEP cannot be overlooked either.
Enjoying favorable natural environment and policies, vintners in the autonomous region ramping up efforts for 'top-quality' winesAs the afternoon sun cast shadows between rows of lush green grapevines, white and sandy roads wound through pastoral vineyards and connected the various wineries while the towering Helan Mountains overlook the scene.
午后阳光在翠绿葡萄藤蔓间投下斑驳光影，白净砂石铺就的道路蜿蜒穿梭于田园诗般的葡萄园中，将各家酒庄连缀一体，而巍峨的贺兰山则俯瞰着这如画景致。得益于得天独厚的自然环境与优惠政策，自治区内的酿酒师们正加大力度，倾力打造“顶级品质”的佳酿。
Wendy Liu, a 28-year-old financial services employee in Beijing, said she has watched several episodes of the show as it provides an opportunity for ordinary moms to discover a hitherto ignored, neglected or overlooked part of themselves, nurture and develop it so they could become more confident, actualize their full potential and feel fulfilled.
北京某金融机构28岁的员工温迪·刘表示，她已经观看了该节目的几集，因为它为普通妈妈们提供了一个机会，让她们发现并关注自己以往忽视、被遗忘或未被充分认识的一面，去培养和发展它，从而变得更有自信，充分发挥自身潜能，实现自我价值，收获满满的成就感。
But we cannot overlook how fast Oppo, Vivo and Xiaomi are catching up in this lucrative segment with their competitive flagship portfolios," Peng added.
“但是我们不能忽视Oppo、Vivo和Xiaomi在这个利润丰厚的市场中，凭借其具有竞争力的旗舰产品组合正在迅速赶上，”彭补充道。
Meanwhile, more travelers are visiting overlooked places that are just as attractive but not yet overrun with tourists.
同时，越来越多的旅行者开始探访那些同样吸引人但还未被游客挤满的被忽视的景点。
Let's not overlook the fact that COVID-19 has hastened the dawn of the mass-scale online education sector by at least 10 years.
"Meanwhile, fields, such as pediatrics and rehabilitation, which are overlooked by public hospitals because of low drug requirements and high difficulty in diagnosis and treatment, bring opportunities for the high-end medical sector.
As the younger consumers born in the 1980s and 1990s grow into the major consumers of fine wines, female consumers are rising so rapidly that their purchasing and interest in wines cannot be overlooked, according to Hurun's China High-net-worth-individuals Alcohol Consumption Report 2019 released in late March.
Taken at face value, it is easy for people to overlook the fact that the mainland's private gold industry is very young, at a mere 20 years, and so deserves its place in the tech hub.
Just because Nio's service is good, it doesn't mean you should overlook its technological prowess," said founder and CEO William Li said in an interview after the company premiered the sedan.
As one strolls through the grounds of the College of Urban Transportation and Logistics at Shenzhen Technology University (SZTU) in South China, it is impossible to overlook the Beetle-shaped Volkswagen car sculpture placed next to the college building.
The association added that although towable RVs, led by traditional trailers, cannot dominate the market in the near term, they share strengths such as lower prices, spaciousness and strong practicability that cannot be overlooked.
"Since mobility safety for children has become an issue that cannot be overlooked, it is vital for us to embrace all means of serious digital innovation, cooperate more actively with the police, experts and NGOs, and walk down a path of smart traffic," said Kamran Vossoughi, president and CEO of Michelin China.
Auto financing has significantly fueled the market's development to an extent that cannot be overlooked, according to Shen Jinjun, president of the China Automobile Dealers Association.
"The obvious drivers for last year's growth centered around work from home and remote learning needs, but the strength of the consumer market should not be overlooked," Reith said.
But difficulties lying in property developers' operation, investment and financing should not be overlooked, said the exchange.
International investors cannot overlook China as it is already the second-largest bond market in the world after the US, they added.
But, the impact of the three-year pandemic seems to be so overwhelming that people tend to overlook or forget the transition, which the pandemic has slowed down.
Real estate companies and financial services providers are among them — and their recovery "should by no means be overlooked", he said.
But, in the past, although these companies used to provide high dividends and stable profitability, they had long been undervalued and overlooked by equity investors.
The downward pressure on economic growth cannot be overlooked, although recovery is in progress.
Although China's economic resilience is stronger at present, and the financial risks that affected markets between 2015 and 2016 do not concurrently exist, the Chinese currency's recent depreciation and capital outflow pressure cannot be overlooked.
Country's liquidity, low inflation remain significant appeal to potential investorsThe investment value of China's assets should in no way be overlooked at a time when global economic growth is facing volatility in terms of both interest rates and inflation figures, said world-leading asset managers who have sped up their expansion in the Chinese market over the past few months.
Although the direct impact from the Russia-Ukraine crisis is limited, its indirect impact on Hong Kong's economy and financial markets should not be overlooked.
But it seems that investors have overlooked China's series of economy-stabilizing policies, or the credit and fiscal easing measures.
Chen Li, chief economist at Chuancai Securities, said the rising prices of A-share-listed new energy companies in 2021 cannot be overlooked.
But there is an even greater difficulty in balancing the budget and risks in key areas, such as the debt that cannot be overlooked, said the report.
Second, the infrastructure of the financial market should not be overlooked while fintech is taking shape.
"Commercial banks should not overlook the importance of digitalization, including fintech and big data, with which they can advance the transformation of their retail banking business," he said.
Although the monetary authority has already been fine-tuning policies and structural reform is also on the way, these developments have been overlooked by domestic investors.
It is a painful phase that the lenders cannot overlook, they said.
"Investors could miss out if they only consider front-line technology companies and overlook how old-economy businesses are evolving, said David Gaud, Asia chief investment officer at Pictet Wealth Management in Singapore.
"S&P Global Ratings' decision focused only on China's leverage level but overlooked the possibilities of risk control in a different financing structure," says Pan Guangwei, executive vice-president of the China Banking Association.
"Global growth for 2017 should pick up speed, but the downside risks cannot be overlooked," he said.
The reasoning, however, overlooked the fact that the debt on China's balance sheet is mostly domestically financed, reducing the chance of a global liquidity squeeze caused by deteriorating foreign debt solvency.
Inclusive finance refers to financial services offered to small businesses, low-income households and rural residents, who are often overlooked by the large financial institutions.