Eric is a world class
performer.
埃里克是位世界级的表演者。
Tom was a poor
performer at school and left with no qualifications.
汤姆在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。
Tony is a
performer who consistently pushes the envelope of TV comedy.
托尼是一个在电视喜剧表演中不断寻求突破的演员。
The
performer captivated the audience with their mesmerizing dance routine.
（这位表演者以他们迷人的舞蹈动作吸引了观众。）
As a seasoned
performer, she knew how to work the crowd and keep them engaged.
（作为一名经验丰富的表演者，她懂得如何调动观众并让他们保持兴趣。）
The magician was a brilliant
performer, leaving the audience astounded by his illusions.
（那位魔术师是个杰出的表演者，他的幻术让观众惊叹不已。）
The street
performer drew a large crowd with his juggling act and witty banter.
（那位街头艺人的杂耍表演和机智的调侃吸引了一大群人。）
Despite her nerves, the young singer delivered a stunning performance that showcased her talent as a rising
performer.
（尽管紧张，这位年轻歌手的表演却十分精彩，展现了她作为新星的才华。）
The
performer's improvisational skills were so impressive that the audience couldn't help but applaud.
（这位表演者的即兴技巧令人印象深刻，观众不禁鼓掌。）
At the circus, the acrobat was the standout
performer, executing daring feats high above the ground.
（在马戏团里，那位杂技演员是最出色的表演者，她在高空完成了一系列惊险的动作。）
The comedian's ability to find humor in everyday situations made him a beloved
performer among audiences.
（这位喜剧演员能从日常生活中发掘幽默，这使他成为观众喜爱的表演者。）
As the spotlight illuminated the stage, the soloist stepped forward, a confident
performer ready to enchant the auditorium.
（当聚光灯照亮舞台时，独唱演员走上前，这位自信的表演者准备着迷住整个礼堂。）
With each gesture and expression, the mime conveyed a story without uttering a single word, proving himself a masterful
performer.
（通过每一个手势和表情，默剧演员无需说一句话就传达了一个故事，证明了自己是一位技艺高超的表演者。）
Digitization, green transition, biotech, new consumption key growth driversChina was the best performer in Temasek's global portfolio over the past decade, as the country's continuous opening-up agenda provided foreign investors with solid opportunities, the head of the Singapore-based investment company in China said on Thursday.
数字化、绿色转型、生物技术、新消费是关键的增长驱动力这家总部位于新加坡的投资公司的负责人周四表示，过去十年，中国是淡马锡全球投资组合中表现最好的，因为该国持续的开放议程为外国投资者提供了坚实的机会。
It has cooperated with Chinese culture icons including Chen Xiaoqing, director of the hit food documentary A Bite of China, Kunqu Opera performer Zhang Jun and folk singer Gong Linna, and has held activities and food experiences to honor traditional Chinese festivals and occasions.
它与中国文化偶像合作，包括热门美食纪录片《咬一口中国》的导演陈晓庆、昆曲演员张军和民谣歌手龚琳娜，并举办了庆祝中国传统节日和场合的活动和美食体验。
"The Chinese market continues to be an important performer for us, delivering year-to-date normalized EBIT of $457 million, up 30 percent or $106 million year-on-year," he added.
“中国市场继续为我们贡献显著业绩，今年迄今为止实现正常化息税前利润4.57亿美元，同比增长30%，即增长1.06亿美元，”他补充道。
The company also held a large-scale reading event at Shanghai Oriental Sports Center on Friday evening, where Fan Deng and four guests, actress Huang Shengyi, stand-up comedy performer Wang Siwen, billiard player Pan Xiaoting and philosophy professor Xu Yingjin, shared their reading habits and experiences with 6,000 people.
该公司星期五晚上还在上海东方体育中心举办了一场大型阅读活动，范登和黄圣依、王思文、潘晓婷及许应鑑等四位嘉宾与6000名观众分享了各自的阅读习惯和体验。
In May, Wu Shuai, a crosstalk performer with Beijing comic group Deyunshe, planned to raise 1 million yuan－the highest sum that can be requested on the platform－after he had a cerebral hemorrhage.
The short answer is: to be the defining performer in a unique category.
China was also the top performer in terms of newcomers and companies with the largest leaps in rankings.
A record 120 Chinese companies have squeezed onto the latest Fortune Global 500 list, only six places fewer than the top performer, the United States－marking the 15th consecutive year that the country's companies have increased their presence on the list.
The 2024 notes issued by Wanda Properties International, a unit of Wanda Commercial, have lost 2.9 percent this year, the worst performer among high-yield dollar bonds from Chinese issuers in Bank of America Merrill Lynch indexes.
Chinese firms filled an unprecedented 115 places on the 2017 list released last week, only 17 less than the top performer, the United States, and marking the 14th year China has increased its presence on the list.