Eric is a medical practitioner.
埃里克是执业医生。
Tom is an unqualified practitioner of law.
汤姆是个无资格的律师。
Tony has always been a devoted practitioner of the art.
托尼一向是这种艺术的一个虔诚的实践者。
The practitioner applied acupressure to alleviate my headache.
从业者使用针压法缓解我的头痛。
As a medical practitioner, she is committed to providing the best care for her patients.
作为一名医疗从业者，她致力于为病人提供最好的护理。
A yoga practitioner needs to maintain a regular practice to improve flexibility and mindfulness.
瑜伽修炼者需要保持规律的练习以提高柔韧性和专注力。
The experienced practitioner advised me to breathe deeply during meditation.
经验丰富的修炼者建议我在冥想时深呼吸。
A financial planner is a specialized practitioner who helps clients manage their investments.
理财规划师是专门的从业者，帮助客户管理他们的投资。
The legal practitioner spent countless hours researching case law for his client's defense.
这位法律从业者花了无数时间研究案例法以为客户辩护。
A skilled martial arts practitioner can disarm an attacker without causing harm.
一位熟练的武术修炼者可以在不造成伤害的情况下制伏攻击者。
The nutrition practitioner recommended a balanced diet for maintaining good health.
营养从业者推荐均衡饮食以保持健康。
The social work practitioner collaborated with teachers to support at-risk students.
社会工作从业者与教师合作，支持处于困境中的学生。
The experienced psychotherapist is a highly regarded practitioner in the field of mental health.
这位经验丰富的心理治疗师在心理健康领域是一位备受推崇的从业者。
Throughout this celebratory year, guests can choose from a roster of wellness and healing practitioners including hypnotherapists, reflexologists, facial acupuncturists and holistic sound therapists.
在这个庆祝的一年里，客人可以从一系列健康和治疗从业者中进行选择，包括催眠治疗师、反射治疗师、面部针灸师和整体声音治疗师。
As a participant, practitioner and beneficiary of the Belt and Road Initiative, Yili continues to promote global cooperation and enrich the supply system of milk sources.
伊利作为“一带一路”倡议的参与者、实践者和受益者，继续推动全球合作，丰富奶源供应体系。
"As a long-time practitioner and enabler of sustainability, Honeywell is pleased to join hands with Chinese partners to help drive a sustainable future.
“作为可持续发展的长期实践者和推动者，霍尼韦尔很高兴与中国合作伙伴携手合作，共同推动可持续发展的未来。
However, industry insiders have pointed out that the equine health sector in China is still relatively underdeveloped and practitioners are lacking both medication and knowledge.
然而，业内人士指出，中国的马健康领域仍然相对不发达，从业者缺乏药物和知识。
According to SenseTime, it is an entrepreneurial company founded by AI scientists and practitioners with an aim to use technology to improve people’s lives.
据SenseTime报道，这是一家由人工智能科学家和从业者创立的创业公司，旨在利用技术改善人们的生活。
""It is expected that the launch of the report will raise public awareness and enhance the professional trainings of medical practitioners," he said.
他说道：“预计这份报告的发布将提高公众的认识，并加强医疗从业者的专业培训。”
Facing diversified needs from Chinese consumers, the brand aims at offering gentle skincare solutions to users with sensitive skin, those with tattoos, nail art lovers and beauty industry practitioners.
面对中国消费者多样化的需求，该品牌致力于为敏感肌肤人群、纹身者、美甲爱好者以及美容行业从业者提供温和的护肤解决方案。
"This approval for tislelizumab is an important milestone for BeiGene, for tislelizumab, and for patients and healthcare practitioners in China fighting advanced squamous non-small cell lung cancer," said Wu Xiaobin, president of the company and general manager of its China arm.
“泰斯乐利珠单抗的这一批准对 BeiGene、泰斯乐利珠单抗以及中国对抗晚期鳞状非小细胞肺癌的患者和医疗保健专业人员来说，都是一个重要里程碑，”该公司总裁兼中国区总经理吴晓滨表示。
Top Huawei ICT experts on Tuesday took media practitioners through an immersive virtual tour at Huawei's Galileo Exhibition Hall, aimed at according participants the opportunity to learn more about the tech giant's latest technological innovations.
华为的顶级ICT专家们于周二带领媒体从业者进行了一次沉浸式的虚拟参观，目的是让参与者了解这家科技巨头的最新技术创新。这次参观发生在华为的伽利略展览馆，旨在为参与者提供更深入地学习华为技术进步的机会。
However, formal institutions currently account for just 12 percent of the total, and there are over 100,000 illegal practitioners in the industry.
There are numerous practitioners without a license that only took a crash course.
Currently, through the association's WeChat official account, consumers can check out the detailed list of standard medical aesthetics institutions, practitioners and products, he said.
It will help practitioners of Western medicine better understand and recognize the value of Chinese medicine in the treatment of cardio-cerebrovascular diseases," said Zhang Yun, academician of the Chinese Academy of Engineering.
- Jack Ma, founder of the Jack Ma Foundation and Alibaba Group, joined in a special webinar late Tuesday night that paired medical practitioners in Africa and China to discuss ways of combating COVID-19.
Hundreds of professional doctors from all over the country are providing services through the app, with more than 70 percent of them being respiratory and general practitioners, the company said.
The clinical training center in Chengdu aims to offer a platform for medical technology clinical training and research and development for medical practitioners in Sichuan and other regions in central and western China.
成都临床培训中心致力于为四川及中西部其他地区的医疗从业者提供一个进行医疗技术临床培训和研发的平台。
"In clinical operations, practitioners with unknown backgrounds generally lack the necessary expertise in anatomical theory, aesthetic evaluation and consumer communication, threatening the safety of beauty seekers.
在临床操作中，具有未知背景的从业人员通常缺乏解剖学理论、美学评价和消费者沟通等必要专业知识，这威胁到了求美者的安全。
The course content for the pan-sports crowd is the popular theme course of the time, focusing on enhancing the sense of exercise participation, so practitioners do not fear difficulties during the exercise,In addition, the 21-day Yoga Challenge encourages more people to take part in the challenge by developing continuous exercise habits and incorporating the spirit of yoga into their daily lives, said Yan Yingjian, a branding officer from Lululemon's Asia-Pacific region.
The AntapluS official added: "AntapluS is going to enter more cities and is establishing cooperation with many yoga communities and practitioners to help yoga fans gain strength and understanding from exercising.
About 57.8 percent of yoga practitioners have less than one year of experience.
A total of 15 leading group medical practices have partnered with Tencent Trusted Doctors, and by the end of February, more than 10 million patients had received treatment from private practitioners through its online and offline platforms and 6,000 operations had been performed in its ambulatory surgery centers, the company said.
With more private medical platforms providing private practitioners with what they need to work outside public hospitals - quality medical devices and supplies and well-trained nurses at a reasonable price - it's now easier for doctors to leave the hospital system, which will help the development of group medical practices, he said.
"As a participant, witness and beneficiary of the country's reform and opening-up policy, Tsingtao is also an active explorer and practitioner of China's successful market-orientated economy, enterprise capitalization and internationalization," Chu said.
Leser, a 30-year practitioner in the travel and hospitality industry, took the helm of the group’s global portfolio of hotels, resorts and residences in May.
The annual internet conference offered a good platform for practitioners from home and abroad and regulatory institutions to discuss and focus on some important industrial topics, Li said.
"We sincerely thank the Chinese government for its determination and effort to accelerate the approval of innovative drugs, and we pay tribute to all experts, especially healthcare practitioners, for their consistent support," said Jean-Christophe Pointeau, country chair of Sanofi China.
"Agreed Zhan Lidong, 35, a human resource manager in Beijing and also a CrossFit practitioner.
Shen added its public relations practitioners are mainly Chinese who are not familiar with the US regulatory system.
"We will engage with industry practitioners, policymakers and other stakeholders, with the aim of building an open and inclusive platform that will be available to all of Japan's taxi operators," Didi said.
DiDi and SoftBank aim to set up a joint venture in Japan and start services this yearThe partners will engage with local industry practitioners, policymakers and other stakeholders to build a platform suitable for all Japanese taxi operators, according to DiDi.
"Unlike the AI-enabled Watson system of US tech company IBM, which only focuses on the treatment for cancer and major diseases, iFlytek is exploring how to use AI to both treat cancer and train general practitioners.
"General practitioners are in severe shortage in China's rural areas.
These include establishment of a digital information network for public health service, innovations in medical devices, development of traditional Chinese medicine or TCM, and training for general practitioners.
Regarded in the industry as a typical case of content marketing, the variety show marketing of the company provides a reference for practitioners seeking innovative ideas for new growth points.
It makes us more confident in the Chinese market and we will bring more advanced technologies here in the future to benefit more dental practitioners and patients.
"The mentioning of the 'Jinjiang experience' in a top-level document has brought us great confidence, since the company is a practitioner and beneficiary of such an experience," Lin said.
"We should become practitioners of the 'Shanghai Spirit', inheritors of friendliness for generations and promoters of common development, tolerance and mutual learning," Shen said.
Media platforms and practitioners will continue focusing on the impact that the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement is having on businesses and people and encourage the younger generation to become more engaged so that they can benefit from it, experts and media officials said.
One important mission for media practitioners in RCEP countries is to understand how the newly implemented agreement will impact their personal lives and benefit them.
Wu Xinhong, founder and CEO of Meitu Company, said that the company is continuously making efforts to improve its industrial service capability through the "AIGC +" mode, and will provide creative and efficient tools for practitioners engaging in animation design, game production, and shoes and clothing design.
"Shanghai Jiao Tong University is a firm practitioner of opening-up of China's education," said Lin.
Li Dawei, general manager of Guangzhou YanXun Trading Co Ltd, is a practitioner and beneficiary of flexible manufacturing.
BEIJING- As a firm practitioner of financial opening-up, China has made its propositions on widening its opening-up amid closer regional financial cooperation in Asia to promote sustainable economic recovery of the region.
Ding Changfa, associate professor for the economics department at Xiamen University, told Yicai that the local industry structure decides the practitioners' employment.
The recognition of international practitioners' qualification will be advanced, Yi said.
The recognition of international practitioners' qualifications will be advanced, according to Yi.
"Bringing together legal experts, scholars, and practitioners from home and abroad, the committee will be a think tank for improving the legal system of Hainan's free trade port," said Li.
Ma pondered the tasks of the era facing online media practitioners, which include how to find ways for new forms of business represented by online media to gather new drivers of growth and embrace new development, and how to better meet people's production and living needs.
The coronavirus crisis also imperiled these nascent stores, but 48 percent of new professional practitioners are confident that their industries have stronger risk resistance capability.
Legal practitioners and lawyers from Hong Kong and Macao have also been allowed to open law firms in Hengqin－one of the three zones of the pilot free trade area in Guangdong province, he said.
Wang Xiangpeng, head of the Jinjiang Umbrella Industry Association, said: "We have advantages in terms of our industrial chain, and our practitioners have more exquisite assembly skills.
Facing the market decline, local government, enterprises and practitioners are finding new approaches to tackle challenges, such as the lack of innovative rosewood production design, younger practitioners and low production efficiency due to constraints in talent, technology and capital.
The first Lujiazui International Coffee Forum held during the festival will feature keynote speeches and roundtable forums involving experts and practitioners in the industry.
Xiliin Gol produces 54,000 tons of cheese and related products annually, driving the employment of nearly 30,000 farmers and relevant industry practitioners, with an annual production value reaching 1.7 billion yuan.
An editorial opinion in Economic Daily said the government should strengthen market monitoring and release risk warnings for practitioners and investors.
Dave Smith, a tourism practitioner in Auckland, also welcomed the resumption of direct flights between China's capital and Auckland.
To this end, Bai said, it is necessary to do a good job in terms of support and guidance, make full use of various tools, and provide professional support to relevant institutions to ensure healthy development of various sports, and ensure better services to retain long-lasting popularity and enthusiasm among practitioners.
Malaysia is expected to receive 1.5 million to 2 million Chinese tourists in 2023, while some related industry practitioners in Singapore estimate that Chinese tourists will generate an additional 2 billion Singapore dollars in annual revenue.
The move is warmly welcomed by tourism practitioners in the Middle East.
Hainan's Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone appears to have taken the lead in real-world studies of drugs and medical devices worldwide, industry practitioners said.
Studies are believed by many industry practitioners to be key to transforming healthcare in the future.
The ministry will also strengthen coordination between different government departments and provinces and provide guidance to local service providers and practitioners.
The ministry will also carry out nationwide training to help local practitioners better understand policy to improve tailored epidemic control measures, he said.
Chinese traditional therapy for postpartum care has a history of more than 2,000 years and should be carried out in a more scientific way to benefit new moms not only in China but across the world, a veteran industrial practitioner said.
The innovation capability of China's software industry has increased significantly in the past decade with a number of software practitioners growing from 4.7 million to 8.09 million between 2013 and 2021.
"Qiang Lin, a medical practitioner that has been in the industry for over 20 years, said: "With such ties tightening, the grooming market seems to embrace more opportunities.
The decision should be a "win-win" result for consumers or practitioners alike, Yang added.
In periods when costs are rising, most choose not to raise prices in order to stabilize the market, but this will obstruct income increases for first-line practitioners, said Yang, adding the express industry should gradually improve the price formation mechanism based on service refinement and quality differentiation.
Whether a practitioner can make a high monthly salary depends on capacity and development path, according to Hui.
“Hui认为，从业者能否获得高月薪，取决于其能力和职业发展路径。”
"More and more established tourism industry practitioners have taken the initiative to cooperate with online platforms to develop new products and seek new opportunities," said Gao.
“越来越多的资深旅游业从业者已主动与线上平台合作，开发新产品并寻求新机遇，”高先生表示。
LISBON－Since the start of the COVID-19 pandemic in Europe, doctors and practitioners of traditional Chinese medicine across the region have been working shoulder to shoulder with front-line healthcare workers for the common goal of eliminating the novel coronavirus.
自欧洲新冠疫情爆发以来，全区域的中医医生和从业人员一直与一线医护人员并肩作战，共同致力于消除新冠病毒这一共同目标。
After Portugal confirmed its first COVID-19 case in March last year, Yan Chunming, a TCM practitioner in the country and director of the Sino-Portuguese TCM Center, began regular live broadcasts on social media in both Portuguese and English, thus sounding the alarm to the public, raising awareness of the contagion, sharing his knowledge and recommending preventive measures.
去年三月，葡萄牙报告首例COVID-19病例后，该国的中医从业者、中葡中医药中心主任严春明便开始在社交媒体上定期进行葡萄牙语和英语双语直播。他此举旨在向公众敲响警钟，提升对疫情的认识，分享专业知识，并提出预防措施建议。
Like Yan, more than 100 TCM practitioners from many European countries initiated a voluntary movement early on in the pandemic to provide free consultation services to Chinese in Europe and to local communities in need.
与颜一样，来自欧洲多国的100多名中医从业者在疫情初期即发起一项志愿行动，为欧洲的华侨华人以及当地有需要的社区提供免费咨询服务。
Governments, businesses, and medical practitioners have all been challenged by this unprecedented situation, and there has been far too much fake news and misinformation out there making things worse.
政府、企业以及医疗从业者都面临着这一前所未有的局面所带来的挑战，而大量虚假新闻和错误信息的传播更是使情况雪上加霜。
Xiao Ran, director of the research center of the Plastic Surgery Hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences and a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said that regulations on medical aesthetics institutions and practitioners should be strengthened to effectively curb cases of malpractice and fraud.
中国医学科学院整形外科医院研究中心主任、第十三届全国政协委员肖冉表示，应加强对医疗美容机构及其从业人员的监管，以有效遏制医疗事故和欺诈行为的发生。
However, to protect against unlicensed institutes, practitioners and products, constant vigilance is required.
然而，为了防范无证机构、从业人员和产品，我们需要保持警惕。
Apart from problems with medical institutions, Xiao said China's rapid development of the medical aesthetics sector spurred demand for qualified professional medical practitioners.
肖还提到，除了医疗机构存在的问题之外，中国医疗美容行业的迅速发展激增了对合格专业医疗人才的需求。
"Fan said that China's medical aesthetics industry is expanding at a compound annual growth rate of over 20 percent, and the sector faces a severe shortage of qualified practitioners.
范说，中国的医疗美容行业正以每年20%以上的复合增长率扩张，该行业面临着合格从业人员的严重短缺。
Xiao suggested a long-term mechanism should be set up to enhance legal enforcement over the sector and outlaw illegal institutions and practitioners.
Xiao建议应建立长效机制，加强对该行业的法律执行力度，并取缔非法机构和从业人员。
Meanwhile, medical practitioners who work in brick-and-mortar medical institutions are encouraged to conduct multi-site practice on internet-based hospital platforms.
同时，鼓励在实体医疗机构工作的医务人员在基于互联网的医院平台上开展多点执业。
The population of digital managing practitioners has grown to over 2 million in China in less than two years, since this emerging occupation was included by the nation in 2019, the Economic Daily reported on Monday.
据《经济日报》周一报道，自2019年我国将数字管理从业者纳入新职业以来，该职业的人数在不到两年的时间里已增长到200多万人。
Digital managing practitioners refer to those who edit a firm's architecture and personnel structure, maintain the firm's workflow, analyze the big data, and realize online management among other tasks by digital means.
数字管理实践者指的是那些通过数字手段编辑公司架构和人员结构、维护公司工作流程、分析大数据以及实现在线管理等任务的专业人士。
Statistics from the Ministry of Human Resources and Social Security showed a firm that employs digital management practitioners at a 10:1 ratio saw a 35 to 50 percent higher work efficiency than those that did not hire such personnel.
来自人力资源和社会保障部的统计数据显示，雇佣数字管理从业人员的比例为10:1的公司比没有雇佣此类人员的公司工作效率高出35%至50%。
Data from the Ministry of Human Resources and Social Security showed digital managing practitioners have been fresh troops in firms' digital transformations, highlighting there are still a potential shortage of nearly 10 million such practitioners.
来自人力资源和社会保障部的数据显示，数字管理从业者已经成为企业数字化转型的新鲜力量，这表明仍有近1000万此类从业者的潜在短缺。
Economic Daily reported more and more attention has been focused on emerging occupations such as the digital management practitioner.
经济日报报道，人们越来越关注新兴职业，如数字管理从业者。
Yang Suchang, a professor with the school of economics, Lanzhou University, said that the secondary market has entered a virtuous circle in China, and more professional practitioners and institutions will emerge in the future.
兰州大学经济学院教授杨肃昌表示，中国二手市场已经进入良性循环，未来将有更多专业从业人员和机构出现。
He Lixin, 23, a public relations practitioner in Beijing, drinks a bottle of a meal replacement shake at dinner about once or twice a week, when she does not want to cook a meal for herself.
23岁的何丽欣是北京的一名公关从业者。当她不想为自己做饭时，晚餐时会喝一瓶代餐奶昔，大约一周一到两次。
Qiao Xin, co-founder and CEO of AI company Deepwise, said:"AI and 5G technologies have developed rapidly in recent years, and I believe that in five years' time, there will be more medical services that can reach the basic level of general practitioners and provide services to more patients via the cloud.
Currently, the main audience is die-hard fans and film practitioners, Shi added.
Preschool parent-child consumption has great market potential, and practitioners should innovate content to enrich the market.
As the preschool parent-child consumption market has its particular characteristics, regulators should strengthen supervision, as well as complete qualification training to practitioners and standardize market access qualifications.
Practitioners also need to do self-examination and self-correction, Cai said.
"It will help practitioners of Western medicine better understand and recognize the value of TCM in the treatment of cardio-cerebrovascular diseases, thereby promoting the clinical integration of Chinese and Western medicine and benefiting more patients, Zhang said.
But like many practitioners in the industry, Deng spends the extended respite from work in self-improvement.
About 500 local tourism practitioners have participated in the training.
Governments at all levels are also asked to give priority to provide protective materials such as masks and gloves to the front-line employees including the couriers, the drivers, stevedore and other practitioners in the transportation of emergency supplies in key epidemic areas to ensure their health and safety.
"Although both the number and amount of transactions declined compared to the same period last year, in the medium-to long-term, practitioners are still confident about the flower market," Wang said.
Despite a lack of reliable data on China's aesthetic medicine professionals practicing in private facilities, China's leading online platform for aesthetic medicine, the Nasdaq-listed So-Young International Inc, reported impressive growth in the third quarter of 2019, with most registered practitioners coming from the private sector.
Du Taichao, an eminent plastic surgeon with Beijing Huangsi Aesthetical Surgery Hospital, attributes the surging number of aesthetic medicine practitioners in the private sector to China's ongoing medical reforms that optimize distribution of resources under market mechanism, particularly to the policies that remove restrictions on independent practice and encourage licensed doctors to practice at multiple sites.
For the first half of this year, China's e-sports sector saw its sales revenue reach 51.32 billion yuan ($7.3 billion) with more than 440,000 practitioners in the industry, said the report.