Eric gave a short
presentation to convey his idea .
埃里克作了一个简短的陈述来传递他的想法。
Mary gave a great
presentation last week.
玛丽上周做了一次非常成功的演讲。
She is giving a
presentation.
她正在做报告。
I'll be giving a
presentation on the impact of technology on society tomorrow.
我明天将做一个关于科技对社会影响的报告。
Could you please provide me with feedback on my
presentation slides?" (你能给我一些关于我的幻灯片展示的反馈吗？
In my
presentation, I will outline the key findings of our research project.
在我的报告中，我将概述我们研究项目的主要发现。
She started her
presentation with a compelling story to grab the audience's attention.
她以一个引人入胜的故事开始她的报告，以吸引观众的注意力。
The
presentation lasted for an hour and included a live demonstration of the product.
这个报告持续了一个小时，包括了产品的现场演示。
We need to rehearse the
presentation to ensure a smooth delivery.
我们需要排练一下报告，以确保流畅地呈现。
The team's
presentation was well-received, with several attendees asking insightful questions.
团队的报告受到了好评，有几位与会者提出了有洞察力的问题。
During the Q&A session after the
presentation, I'll address any concerns or doubts.
在报告后的问答环节，我会解答任何关心或疑问。
He used visual aids in his
presentation to enhance understanding of complex concepts.
他在报告中使用了视觉辅助工具，以增强对复杂概念的理解。
Her confident and engaging
presentation style won over the entire board.
她自信且吸引人的报告风格赢得了整个董事会的赞赏。
It also made a presentation at the 26th China Kunming Import & Export Fair.
并在第二十六届中国昆明进出口交易会上作了介绍。
"Exports to China will very much contribute to Cuba's economic growth as well as to attract hard currencies for the country," she said during a special presentation of Cuban products by the Chinese e-commerce platform JD.
“对中国的出口将在很大程度上促进古巴的经济增长，并为该国吸引硬通货，”她在中国电子商务平台京东对古巴产品的特别介绍中表示。
The presentation was held in the form of a conference call & live video, and involved in-depth communication and interaction with analysts, investors and domestic and foreign media, which has further strengthened the capital market's attention and understanding of the company.
发布会以电话会议和视频直播的形式举行，与分析师、投资者和国内外媒体进行了深入的沟通和互动，进一步加强了资本市场对公司的关注和了解。
Through a comprehensive presentation of patient characteristics, treatment process, adverse events management post CAR-T, and efficacy assessment, she demonstrated the outstanding efficacy of CAR-T for the treatment of lymphoma, the valuable Chinese experience in the whole process of CAR-T management, as well as current challenges and effective strategies to tackle them.
她通过全面展示患者特征、治疗流程、CAR-T疗法后的不良事件管理以及疗效评估，证明了CAR-T疗法在淋巴瘤治疗中的显著疗效，展现了中国在整个CAR-T管理过程中的宝贵经验，同时也指出了当前面临的挑战及应对这些挑战的有效策略。
Listed firms should take the conferences of financial results presentation as a key opportunity to improve disclosure quality and optimize investor relations, Yan said, requiring them to make the display of financial results more understandable, listening to advice from investors and proactively guiding market expectations via such meetings.
阎庆民表示,业绩说明会是上市公司传递价值、投资者发现价值的桥梁,上市公司应当将其作为提升公司治理水平和企业透明度的重要手段,讲好企业发展故事.要求公司让财报更加通俗易懂,倾听投资者的意见,并藉由这些会议主动引导市场预期.具体来说,他的建议可以总结为:上市公司应充分利用业绩说明会这一平台,提高财务信息的可读性和透明度;积极听取投资者的反馈和建议,增强与投资者之间的沟通与互动;主动向市场传达公司的经营状况和发展战略,引导投资者形成合理的预期.这些建议旨在推动上市公司优化投资者关系管理,提升信息披露质量,促进资本市场的健康发展.同时,也鼓励投资者积极参与,通过提问和交流,深入了解公司的经营情况,做出更加理性的投资决策.总的来说,业绩说明会不仅是上市公司展示自身价值的重要窗口,也是投资者获取信息、参与公司治理的有效途径.通过提高业绩说明会的质量和效率,可以进一步增强市场信心,促进上市公司与投资者之间的良性互动,共同推动资本市场的发展.
Lee made the remarks during a recent presentation of the company's half-year results and its performance in the Chinese market in the first half of 2021 in Guangzhou, the capital of Guangdong province.
这句话的中文翻译可以是："李在近日于广州举行的公司2021年上半年业绩报告及中国市场表现说明会上作出上述表示。" 广州是广东省的省会。
Improving situational awareness can quickly and effectively identify and deal with security threats, achieve comprehensive and accurate presentation of a network security situation, and improve the level of enterprise security protection, the report said.
报告称，提升态势感知能力能够快速有效地识别和应对安全威胁，实现网络安防情况的全面准确展现，提高企业安全防护水平。
Lawrence made the remarks during a recent presentation of the company's annual results and profits distribution in 2020 and its market performance in the first quarter of this year in Guangzhou, the capital of Guangdong province.
Lawrence是在广东省省会广州举行的公司2020年年度业绩和利润分配以及今年第一季度市场表现的报告会上发表上述言论的。
The Council of Luminaries, debuting at this year's Yidan Prize Awards Presentation Ceremony and Summit held virtually in Hong Kong, gathered 16 educational researchers aiming to foster collaboration and drive education progress globally.
今年在香港举行的虚拟“一丹奖”颁奖典礼及峰会上首次亮相的“教育先知会”汇聚了16位教育研究者，旨在促进合作并推动全球教育进步。
The US used a presentation she made to the British multinational bank HSBC in 2013 to allege that she lied about Huawei's relationship with Skycom, a Hong Kong tech firm, putting HSBC at risk of breaking US sanctions against Iran.