Eric gave a short
presentation to convey his idea .
埃里克作了一个简短的陈述来传递他的想法。
Mary gave a great
presentation last week.
玛丽上周做了一次非常成功的演讲。
She is giving a
presentation.
她正在做报告。
I'll be giving a
presentation on the impact of technology on society tomorrow.
我明天将做一个关于科技对社会影响的报告。
Could you please provide me with feedback on my
presentation slides?" (你能给我一些关于我的幻灯片展示的反馈吗？
In my
presentation, I will outline the key findings of our research project.
在我的报告中，我将概述我们研究项目的主要发现。
She started her
presentation with a compelling story to grab the audience's attention.
她以一个引人入胜的故事开始她的报告，以吸引观众的注意力。
The
presentation lasted for an hour and included a live demonstration of the product.
这个报告持续了一个小时，包括了产品的现场演示。
We need to rehearse the
presentation to ensure a smooth delivery.
我们需要排练一下报告，以确保流畅地呈现。
The team's
presentation was well-received, with several attendees asking insightful questions.
团队的报告受到了好评，有几位与会者提出了有洞察力的问题。
During the Q&A session after the
presentation, I'll address any concerns or doubts.
在报告后的问答环节，我会解答任何关心或疑问。
He used visual aids in his
presentation to enhance understanding of complex concepts.
他在报告中使用了视觉辅助工具，以增强对复杂概念的理解。
Her confident and engaging
presentation style won over the entire board.
她自信且吸引人的报告风格赢得了整个董事会的赞赏。
It also made a presentation at the 26th China Kunming Import & Export Fair.
并在第二十六届中国昆明进出口交易会上作了介绍。
"Exports to China will very much contribute to Cuba's economic growth as well as to attract hard currencies for the country," she said during a special presentation of Cuban products by the Chinese e-commerce platform JD.
“对中国的出口将在很大程度上促进古巴的经济增长，并为该国吸引硬通货，”她在中国电子商务平台京东对古巴产品的特别介绍中表示。
The presentation was held in the form of a conference call & live video, and involved in-depth communication and interaction with analysts, investors and domestic and foreign media, which has further strengthened the capital market's attention and understanding of the company.
发布会以电话会议和视频直播的形式举行，与分析师、投资者和国内外媒体进行了深入的沟通和互动，进一步加强了资本市场对公司的关注和了解。
Through a comprehensive presentation of patient characteristics, treatment process, adverse events management post CAR-T, and efficacy assessment, she demonstrated the outstanding efficacy of CAR-T for the treatment of lymphoma, the valuable Chinese experience in the whole process of CAR-T management, as well as current challenges and effective strategies to tackle them.
她通过全面展示患者特征、治疗流程、CAR-T疗法后的不良事件管理以及疗效评估，证明了CAR-T疗法在淋巴瘤治疗中的显著疗效，展现了中国在整个CAR-T管理过程中的宝贵经验，同时也指出了当前面临的挑战及应对这些挑战的有效策略。
Listed firms should take the conferences of financial results presentation as a key opportunity to improve disclosure quality and optimize investor relations, Yan said, requiring them to make the display of financial results more understandable, listening to advice from investors and proactively guiding market expectations via such meetings.
阎庆民表示,业绩说明会是上市公司传递价值、投资者发现价值的桥梁,上市公司应当将其作为提升公司治理水平和企业透明度的重要手段,讲好企业发展故事.要求公司让财报更加通俗易懂,倾听投资者的意见,并藉由这些会议主动引导市场预期.具体来说,他的建议可以总结为:上市公司应充分利用业绩说明会这一平台,提高财务信息的可读性和透明度;积极听取投资者的反馈和建议,增强与投资者之间的沟通与互动;主动向市场传达公司的经营状况和发展战略,引导投资者形成合理的预期.这些建议旨在推动上市公司优化投资者关系管理,提升信息披露质量,促进资本市场的健康发展.同时,也鼓励投资者积极参与,通过提问和交流,深入了解公司的经营情况,做出更加理性的投资决策.总的来说,业绩说明会不仅是上市公司展示自身价值的重要窗口,也是投资者获取信息、参与公司治理的有效途径.通过提高业绩说明会的质量和效率,可以进一步增强市场信心,促进上市公司与投资者之间的良性互动,共同推动资本市场的发展.
Lee made the remarks during a recent presentation of the company's half-year results and its performance in the Chinese market in the first half of 2021 in Guangzhou, the capital of Guangdong province.
这句话的中文翻译可以是："李在近日于广州举行的公司2021年上半年业绩报告及中国市场表现说明会上作出上述表示。" 广州是广东省的省会。
Improving situational awareness can quickly and effectively identify and deal with security threats, achieve comprehensive and accurate presentation of a network security situation, and improve the level of enterprise security protection, the report said.
报告称，提升态势感知能力能够快速有效地识别和应对安全威胁，实现网络安防情况的全面准确展现，提高企业安全防护水平。
Lawrence made the remarks during a recent presentation of the company's annual results and profits distribution in 2020 and its market performance in the first quarter of this year in Guangzhou, the capital of Guangdong province.
Lawrence是在广东省省会广州举行的公司2020年年度业绩和利润分配以及今年第一季度市场表现的报告会上发表上述言论的。
The Council of Luminaries, debuting at this year's Yidan Prize Awards Presentation Ceremony and Summit held virtually in Hong Kong, gathered 16 educational researchers aiming to foster collaboration and drive education progress globally.
今年在香港举行的虚拟“一丹奖”颁奖典礼及峰会上首次亮相的“教育先知会”汇聚了16位教育研究者，旨在促进合作并推动全球教育进步。
The US used a presentation she made to the British multinational bank HSBC in 2013 to allege that she lied about Huawei's relationship with Skycom, a Hong Kong tech firm, putting HSBC at risk of breaking US sanctions against Iran.
Meng's defense team argued that the US cherry-picked information from a PowerPoint presentation that Meng gave to HSBC.
The summary omitted slides from the presentation where Meng described Huawei as having a "normal and controllable" relationship with Skycom, they said, adding that the summary of allegations provided to Canada is "manifestly unreliable "and "seriously misleading".
The laureates will be recognized at the Yidan Prize Awards presentation ceremony and the Yidan Prize annual summit to be held virtually on Dec 7.
Meng's lawyers claim the record provided to the court is incomplete and inaccurate in several aspects, including the summary of the PowerPoint presentation Meng is alleged to have given to a HSBC executive.
"During his webinar presentation, Ma recognized the outstanding efforts and dedication of all medical experts and health workers, including those in Africa, in the fight against the global pandemic.
Workplace messaging company Slack Technologies Inc plans to hold an investor presentation on Monday in advance of its direct listing next month.
This gives stores across geographies the freedom to customize presentation to suit local aesthetic habits.
Russian specialists earlier made a presentation for Commercial Aircraft Corp of China in Shanghai on the fire protection and crew oxygen supply systems for the new aircraft.
In a later presentation, CFO Maggie Wu said the company would reinvest funds to expand its consumer base, improve customer's experience of its products, in a bid to gain the B2C market share.
Chief financial officer Wu Maggie said, in a presentation on (insert date), the company wouldreinvest funds to expand the consumer base, as well as improve the experience of quality consumption in a bid to gain the B2C market share.
James Quincey, chief executive officer of The Coca-Cola Co, delivers a presentation in Paris.
"The cartoon series' presentation of scenarios and cultures in different countries is eye-opening and educational and appeals to a global audience," Wang said.
A logo of Veolia Environnement is seen on the lectern during the company's 2014 annual results presentation in Paris in this February 26, 2015 file photo.
This op-ed is a translation of his presentation to a monthly forum held by the China Macroeconomy Forum, or CMF, a think tank in Beijing.
She made the remarks at a promotion presentation, held in Sydney on Friday, for the upcoming 19th Western China International Fair (WCIF), an international platform for western China to promote investment and trade, and carry out cooperation.
A: I am participating in most of the events during the summit and giving a presentation at the IPR Protection Forum for MNCs.
The livestreaming sector has already entered a phase of restructuring and is embracing very high standards for management, supply chain quality, price bargaining on livestreaming sessions, and anchors' presentation skills.
More than 120 people from leading central and local enterprises attended the event, which also included a presentation of investment in Yixing and a visit to Far East Holding Group Co Ltd, a leading power equipment supplier in China.
Chan told Xinhua that the company has planned to set up a presentation booth opposite to the New South Wales Government booth area, displaying its self-owned brands of health supplement products as well as other skincare products.
Anselmo Teng, former chairman of the Monetary Authority of Macao and co-chair of the Alliance for Financial Stability with Information Technology, recently pointed out at his main theme presentation at the 22nd Financial Action Task Force-APG Typologies Workshop that digital Know Your Customer and digital authentication are new forms of infrastructure that provide security for the sound development of digital economy and digital commerce, including international trade, and ensure interconnectivity and effective communication of the underlying binary economy.
The use of traditional culture in domestic movies is a "presentation of the profound Chinese culture with movie art," said Rao Shuguang, president of the China Film Critics Association.
The document stipulates the scope of application of the provisions, the principles of accounting for data resources, and the presentation and disclosure requirements on enterprises regarding their data resources.
The country will speed up the digitalization layout of the industry, cultivate a new batch of cultural enterprises in the fields of cultural data collection, processing, trade, distribution and presentation, as well as support initial public offerings of eligible digital culture enterprises on the science and technology innovation board, also known as the STAR Market, the guideline stated.
The 11th National Conference on Fictitious Economy and Cheng Siwei Global Award Presentation Ceremony took place in Beijing on Saturday, with many well-known experts, scholars, entrepreneurs and students from the fields of fictitious economy, capital market and finance attending the meeting offline and online.
It also requires some comprehensive knowledge on the design of spaces, environmental art, presentation of goods, matching clothes, psychology, color science and ergonomics.
它也需要广泛了解空间设计、环境艺术、商品陈列、衣物搭配、心理学、色彩科学以及人体工程学等相关知识。
Fan Haiyan, deputy general manager of the company, said the SDC in Shanghai will retain all the features from the Paris edition, including the categories of exhibits, the apparel presentation and the decoration style.
公司副总经理范海燕表示，上海的SDC将保留巴黎版的所有特色，包括展品类别、服装展示方式以及装饰风格。
"Under this innovative model, we're able to negotiate earlier with our overseas partners, paving the way for better presentation of Chinese IP internationally. "
在这个创新的模式下，我们能够更早地与海外合作伙伴进行谈判，为中国知识产权在国际上的更好展示铺平道路。
"The presentation on Douyin, a popular Chinese short-video platform, was watched by a multitude of viewers.
在抖音，一个受欢迎的中国短视频平台上，这场演示被大量的观众观看。
"The presentation on the Taobao Live platform was watched by thousands of viewers on their phones.
Therefore its lack of socially-savvy presentation skills might not be too much of a downside.
Engagements by healthcare providers (HCPs), medical and drug presentation events as well as simple physical access to hospitals were nearly impossible.
"Our city has a history of producing oranges, and the one I am introducing today is called Peng Gan," said Tang, 48, who kicked off a livestreaming presentation of the fruit for an audience comprising 530,000 online viewers.
Austria will work harder to tap business opportunities in the Chinese market, the largest in the world with 1.4 billion consumers, said Friedrich Stift, the Austrian ambassador to China, at a medal presentation ceremony for Huang Geng, chairman and general manager of BC Sports, in Beijing.
The mining rights roadshow began on Tuesday in the Angolan capital of Luanda, with Dubai hosting the second presentation.
"The Chinese people have gone long past the stage where we only cared to wear clothes to keep warm, as well as the stage where we focused our presentation on a superficial level," Liu said.
JinkoSolar, GCL-Poly and Tongwei are among those ramping up capacities, with JinkoSolar planning to raise cell capacity by 40 percent and panels by 20 percent by the end of this year, from levels seen in the second quarter, according to a financial results-related presentation in August.
The Release & Presentation of Outstanding Cases of Jointly Building a Community with a Shared Future in Cyberspace was held in Wuzhen, East China's Zhejiang province, on Nov 7.
After undergoing expert evaluation, 13 cases of great international influence, outstanding social value, and rich presentation forms were selected for release during the event.
The Release and Presentation of Outstanding Cases of Jointly Building a Community with a Shared Future in Cyberspace is an integral part of the WIC Wuzhen Summit.
In a video presentation at the 2023 International Forum (TEDA) on Chinese Automotive Industry Development in Tianjin in early September, Wan said the country should also bolster its leadership in new energy vehicles by expediting the electrification, intelligence and digitalization infrastructure, and speed up research and industrialization of hydrogen fuel cell vehicles to promote full electrification in public transportation and logistics.
Through a 100 percent realistic presentation of the vehicle body and chassis with connection solutions, the company demonstrated how its connectivity technologies play a role in charging, new energy powertrains, batteries and auxiliary power applications.
The presentation featured an array of senior engineers, including the new global production chief, Tom Zhu, a nod to Tesla's attempt to show the depth of its top bench beyond Musk, the face of the company.
BMW came out with a strong presentation with regards to sustainability, but offered little in terms of a fully-electric range of models like many of its rivals already have.
The automaker said in a presentation for investors last week that it will add about $8 billion to its EV development spending from this year to 2025.
"Today is show, not tell time, for the Ford team," Farley said at the start of the presentation.
Ulbrich's and Senger's comments were made during the public presentation of the new substructure system in the Saxon capital of Dresden.
But the company added in an interview with Yicai that the vehicle is just for technical presentation at CIIE and is not on its sales list in China for now.
"We expect a challenging, but also exciting second half of the year with further model changeovers and the presentation of our first all-electric model, the Audi e-tron," Schot said.
In an interview with Xinhua during the presentation of the new SUV, Chery's General Manager Chen Anning said the company "is taking a long-term view of the Brazilian market, with long-term investments.
Despite the official presentation on Wednesday, Sanchez said that for several months both models are already being tested on Cuban streets.
"In a presentation to investors, Ford conceded to having fallen short of a goal to earn an 8 percent profit margin with its automotive operations and reinforced that this remains its long-term goal.
The new technology affords AI sign language anchors with a greater capacity for being understood in sign language expression, providing an accurate and coherent presentation, the company said.
该公司表示，这项新技术使AI手语主播具有更强的手语表达能力，能够提供准确、连贯的手语播报。换句话说，这项新科技使得人工智能签署语言主播在手语表达上更易于理解，能够呈现出精确且一致的播报内容，该公司如此说道。但为了简洁和清晰起见，我推荐第一个翻译版本。如果有任何其他问题或需要帮助的地方，请随时告诉我！
Baidu's sign language translation engine and natural action engine give the AI sign language anchor a greater capacity for being understood in sign language expression as well as an accurate and coherent presentation, the company said.
She is accused of misrepresenting the Chinese telecom company's relationship with Skycom in a PowerPoint presentation to HSBC in 2013 and putting the bank at risk of violating US sanctions against Iran.
Xiang made the remarks during a recent presentation on Midea's whitepaper to accelerate its "one-touch" smart link on its devices in Foshan, Guangdong province.
At the Shenzhen fair, his presentation caught the eye of Midea, a popular home appliance brand in China.
For example, said Yu, the system enables the realization of poster presentation, an important part of physical meetings where scholars gather around a poster of an academic paper's abstract to exchange ideas about its content.
"Trough of disillusionment" is a term created by market research company Gartner Inc as part of a graphical presentation to represent the maturity, adoption, and social application of specific technologies.
The term is part of a well-recognized graphical presentation created by the market research company Gartner Inc to represent the maturity, adoption and social application of specific technologies.
During a presentation in Sao Paulo, the CEO of Huawei Cloud Brazil, Qin Dan, spotlighted the service's advantages for clients and partners.
Qilu Bank's project stood out due to its notable teamwork, innovative presentation format, effective strategy and impressive display of work.
Zhang Jinliang, president of China Post Group and chairman designate of PSBC, said at a Friday presentation that the successful flotation in the A-share will, steadily, improve the corporate governance system, break through the capital market between onshore and offshore, and enhance risk management capability.
Bilel Jamoussi, chief of the Study Groups Department at the ITU Standardization Bureau, praised the presentation of Yao Qian, director-general of the Institute of Digital Money at the PBOC, and said the workshop was impressive.
Wang Changlin, president of the Academy of Macroeconomic Research in Beijing, made a presentation about the theme at the meeting.