She replied
promptly to my email.
她迅速回复了我的邮件。
The delivery service promised to deliver the package
promptly at 9 AM.
送货服务承诺在上午9点准时送达包裹。
He always arrives
promptly at the meeting, never being late.
他总是准时参加会议，从不迟到。
Could you please respond
promptly to this request?
能否请你尽快回应这个请求？
The customer service team resolved my issue
promptly, which I appreciated.
客户服务团队迅速解决了我的问题，我对此表示感谢。
The doctor saw me
promptly after I arrived at the clinic.
我到达诊所后，医生立即接诊了我。
The police responded
promptly to the emergency call.
警察对紧急呼叫做出了迅速的反应。
We need to act
promptly to seize this opportunity.
我们需要迅速行动抓住这个机会。
She completed the assignment
promptly, well before the deadline.
她提前完成了作业，远在截止日期之前。
The restaurant served our food
promptly, ensuring a pleasant dining experience.
餐厅迅速上菜，确保了愉快的用餐体验。
Thanks to the help of the system, the call volume that can be handled by a customer service agent has increased nearly a hundred times and the probability of issues being solved promptly has increased by 60 percent.
在该系统的帮助下，客服代理可以处理的呼叫量增加了近百倍，问题得到及时解决的概率增加了60%。
The moves are all in an effort to respond to customer needs promptly and ensure high-quality power supply, said the company, adding that more such services will be carried out to better support the follow-up operation of the water diversion project.
该公司表示，这些举措都是为了及时响应客户需求，确保高质量的电力供应，并补充说，将开展更多此类服务，以更好地支持引水工程的后续运营。
Through post-operation team meetings, the problems exposed by personnel, equipment and collaborative operations during the test process are promptly summarized and reported by the test leaders to the digital control platform for subsequent unified coordination and rectification.
通过运行后小组会议，对测试过程中人员、设备、协同操作暴露出的问题，由测试负责人及时汇总上报至数控平台，供后续统一协调整改。
To help Derun Tong better complete the transformation, the power company said it followed up the whole transformation process and responded to all kinds of power needs promptly.
为了帮助德润通更好地完成改造，该电力公司表示，将跟踪整个改造过程，并及时响应各种电力需求。
Chen added that once garments gain popularity on the platform, factories can promptly ramp up production for restocking, efficiently transforming demand into products within a short time frame.
陈补充说，一旦服装在平台上流行起来，工厂就可以迅速增加生产以补充库存，在短时间内有效地将需求转化为产品。
To respond to the local market promptly and effectively, Fonterra has so far established five application and one innovation centers in China to provide innovative solutions that meet local trends and needs.
为了快速有效地响应当地市场，恒天然迄今已在中国建立了五个应用和一个创新中心，以提供符合当地趋势和需求的创新解决方案。
To prevent the villagers from encountering any production bottleneck, the group promptly reported the issue and installed a new 400 kVA transformer and a new 450-meter high low voltage line.
为了防止村民遇到任何生产瓶颈，该小组及时报告了这一问题，并安装了一台新的400千伏安变压器和一条新的450米高的低压线路。
A couple of Chinese energy companies unveiled new business plans at the Summer Davos Forum — and experts promptly hailed them, saying they will drive sustainability and renewable energy adoption on a larger scale, besides bolstering the green transformation of the global energy sector.
几家中国能源公司在夏季达沃斯论坛上公布了新的商业计划，专家们立即对其表示欢迎，称除了支持全球能源部门的绿色转型外，这些计划还将推动可持续发展和可再生能源的更大规模采用。
Although market insiders expected a weak result, the magnitude of profit decline might have exceeded expectations, wrote Citi analysts in a note, which promptly cut Tencent's target price to HK$562 from HK$634, based on lower target multiples reflecting slower growth outlook.
花旗分析师在一份报告中写道，尽管市场内部人士预计业绩不佳，但利润下降的幅度可能超出预期。该报告迅速将腾讯的目标价从634港元下调至562港元，因为较低的目标倍数反映出增长前景放缓。
"From design to production and business channels to store expansion, we hope to promptly respond to the market and capitalize on opportunities," Liang said.
梁说：“从设计到生产和商业渠道，再到门店扩张，我们希望能够及时响应市场，抓住机遇。”。
During the meeting, the ministry requested these companies to thoroughly survey the conditions of such employees they have hired, and promptly remedy potential problems.
会议中,该部要求这些公司彻底调查他们所雇用的此类员工的情况,并及时纠正潜在的问题。
China Petrochemical Corp, or Sinopec Group, said on Thursday it has discovered a new 200-million-ton oil and gas field in the Shunbei area of the Tarim Basin in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region－and analysts promptly said the find will likely help ensure domestic energy security.
中国石化集团（Sinopec Group）周四表示，该公司在中国西北部新疆维吾尔自治区塔里木盆地顺北地区发现了一个新的2亿吨油气田。分析师随即表示，这一发现可能有助于保障国内能源安全。
It promised to make all necessary full disclosures on major issues, in accordance with relevant laws and rules, and would never spread false information and issue clarifications promptly in case of any disinformation.
它承诺将根据相关法律和规定，对重大问题做出所有必要的全面披露，绝不会传播虚假信息。在出现不实信息的情况下，会及时发布澄清声明。这句话的翻译如下：
Aedas will continue to deliver our work promptly and with high quality.2.
Under the current low oil price environment, the company said it has adjusted its operating strategy promptly and implemented more prudent investment decision to ensure its long-term sustainable development.
Sinopec, one of the three biggest oil and gas companies in China, as well as a leading supplier of medical raw materials, has reportedly responded promptly by turning itself into a leading company for meltblown nonwoven fabric.
Conduct internal cross-departmental risk self-assessments and investigations on a regular basis, to promptly remove loopholes.
Combining her taste for fashion and her ability to respond promptly to market trends, she brought a new vitality to the luxury department store.
Additionally, positive macro-level policy information has not been promptly communicated to investors during the ongoing economic recovery, influencing their judgment.
During the news conference, Liu Sushe, deputy head of the NDRC, said the country will promptly introduce policies to promote high-standard opening-up.
They said the government should promptly introduce policies that tap into the vitality of the services sector, such as further advancing the opening-up of the services sector, refining service supply and encouraging consumption of services.
"It is necessary to promptly draft and enact a law to promote the development of the private sector, providing stable and reliable legal support," he said, adding he expects to see new progress in efforts for the relevant legislation this year.
China will launch a new system at the end of this month for foreign companies to file complaints, grievances and suggestions, so that the government could redress them promptly, thereby helping improve the business climate and attract more foreign investment, said a senior government official on Friday.
Addressing a news conference in Beijing, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, said that through the new system, foreign companies can promptly address operational issues, submit suggestions to the Ministry of Commerce online, contact handling personnel for inquiries and track the processing of their requests.
In terms of capital remittances, businesses are allowed to freely and promptly transfer their legitimate and authorized transfers related to foreign investment.
The commerce official called on the US to promptly rectify these non-compliant measures, and, in conjunction with other WTO members to uphold a rules-based multilateral trading system.
"Through these efforts, we will promptly comprehend and facilitate the resolution of challenges and issues faced by foreign-funded enterprises, thus bolstering their confidence in China," Sun said.
"We truly appreciate the advanced service philosophy of the Xuhui district government, which is characterized by 'being proactive without intrusion and responding promptly when needed'.
After conducting comprehensive research and making productive visits to key export-oriented companies, several business operational issues and suggestions raised by exporters were promptly resolved, Zhang said.
China urged the United States to promptly revoke its Section 232 tariff measures related to steel and aluminum that violate the World Trade Organization rules and collaborate with other WTO members to collectively uphold the rules-centered multilateral trading system, the Ministry of Commerce said in a statement on Wednesday.
China is poised to promptly introduce measures to provide enhanced clarity regarding the precise criteria for "manufactured in China".
Their comments came after China's top economic regulator pledged on Friday that it would study and plan a batch of more targeted and stronger reserve policies that can be promptly used when required.
The NDRC told Xinhua News Agency on Monday that it will enhance countercyclical adjustments, prepare policy reserves, and promptly introduce targeted and more forceful policy measures in response to changing situations.
According to the commission, it will regularly hold symposiums with private businesspeople to attentively listen to their genuine thoughts, actively address their specific concerns, and promptly assess the implementation effects of current policies in an objective fashion.
Jin Xiandong, director of the National Development and Reform Commission's Office of Policy Studies, said at a news conference in Beijing on Tuesday that the NDRC will "promptly formulate and introduce policies to restore and expand consumption".
Jin told a news conference held in Beijing on Tuesday that the NDRC will "promptly formulate and introduce policies to restore and expand consumption".
He said that the Ministry of Commerce will actively engage in regular communication with foreign companies and business associations, listen to their opinions and suggestions, promptly address and resolve their concerns, and offer better services for foreign businesses investing in China.
She said that going forward, policies will be promptly formulated to energize consumption, improve the consumption environment and unleash the potential of service consumption.
"Staff members from Xinghua Bureau in Jiangsu Provincial Tax Service helped us to promptly sort out the applicable preferential policies, and provided guidance on the tax refund operation process.
"We will continue to facilitate the smooth operation of both trunk and branch routes in transportation and logistics, and promptly address possible bottlenecks in last-mile delivery," he added.
Together with his fellow volunteers and local residents, Gholamhossein promptly helped the city return to its bustling activity.
Contraction slows, but two other gauges down; experts sure recovery is intactChina's factory activity improved in August after a contraction in July, and industry insiders promptly reviewed the latest data and attributed them to intensified macroeconomic policy support amid COVID-19 pandemic resurgences and extreme weather in some parts of the nation.
Efforts will be made to accelerate the implementation of existing policies, strengthen researches on policy reserves and promptly introduce and implement them in light of the situation, Yuan added.
Ou Wenhan, assistant minister of finance, confirmed at a news briefing on Thursday that the Finance Ministry will promptly redouble fiscal policy intensity by expanding tax credit refunds, expediting issuance of local government special-purpose bonds, boosting consumption and supporting people's essential needs.
There are still notable impediments in policy implementation which need to be promptly addressed, such as in accelerated fiscal spending and quick issuance of local government special purpose bonds, she pointed out.
Provincial-level fiscal authorities should promptly adjust the issuance plans of such special bonds, speed up fiscal spending and ensure that increases in the special bonds will be fully issued by the end of June.
"We will solve the problems facing foreign trade enterprises promptly and help foreign trade enterprises affected by the pandemic realize re-opening and full-capacity production as soon as possible," Gao said.
The mechanism of raising social benefits to keep pace with price increase will be promptly activated should the situation require.
Measures to expand the coverage and extend the time frame of the policy for deferred payments of old-age insurance premiums will be promptly explored.
All undisputed overdue bills will be promptly cleared.
It was announced that relief policies for hard-hit sectors such as catering, retail, tourism, civil aviation, roads and railways will be promptly and fully implemented.
"Relief policies for hard-hit sectors such as catering, retail, tourism, civil aviation, and road, water and rail transportation will be promptly and fully delivered.
To allay market worries in Chinese shares listed overseas, the China Securities Regulatory Commission said the country will promptly promote the implementation of new regulations on the supervision of overseas listing of enterprises, support all kinds of qualified enterprises to list overseas, and maintain smooth overseas listing channels.
When money is channeled in a more targeted way, enterprises can benefit directly and promptly," Li said.
So, I placed the order for some keychains by adding them to my shopping e-cart well in advance and waited eagerly for the critical moment to arrive so I could promptly click and pay.
We will act promptly to improve supporting regulations for the Export Control Law, move faster to formulate the unified export control list, carry out multilateral and bilateral exchanges and cooperation on export control, widely publicize and implement related laws and policies, rigorously protect the legitimate rights and interests of all market players, and create enabling conditions for fostering a business environment that is based on market principles, governed by law and up to international standards.
The worker was promptly sent to a designated hospital for further medical treatment.
Only aluminum processing and manufacturing enterprises will be eligible to bid, and the purchased aluminum shall be used for production promptly.
"Timely and universal access to COVID-19 vaccinations will mean the difference between ending the pandemic promptly and placing the world economy on the trajectory of a resilient recovery, or losing many more years of growth, development and opportunities.
China will promptly implement the nation's three-year action plan for SOE reforms, with 70 percent of the goals completed by the end of this year, said Hao Peng, head of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, at a news conference on Tuesday.
At the end of February, low and medium-risk districts and counties were promptly designated for commercial and business premises to open gradually.
The two sides will promptly implement relevant domestic procedures so that the upgraded FTA can be operational as soon as possible, said the commerce ministry.
The employment issue promptly received urgent attention from the government.
In a meeting in November, the Central Financial Commission called for efforts to promptly study and introduce specific policies and measures to boost the field of technology finance.
"The key issue going forward is to stabilize the housing market," said Feng Jianlin, chief economist at Beijing FOST Economic Consulting Co. On the demand side, he said that policymakers should promptly introduce more policies supporting people's need for improved housing.
At the crucial meeting, it was decided that property policies should be adjusted and optimized promptly to make good use of targeted policies in different cities, considering the fundamental changes in the demand-supply situation in the real estate sector.
Wu Shenkuo, a law professor at Beijing Normal University and deputy director of the Internet Society of China's Research Center, said, "In face of new technologies and applications, it is necessary to continuously explore a set of agile and efficient regulatory mechanisms to deal with related risks promptly.
"Customers expect their coffee to be served promptly in comfortable surroundings," said Lyu, 32, who works from 10 am to 10 pm.
CAAC will maintain communication with civil aviation authorities of different countries, promptly approve flight resumption and increase applications from domestic and international airlines to meet the demands of international travel and economic and trade exchanges, Shang said.
The regulator cooperated with other government departments, including the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Finance and the People's Bank of China, the central bank, to launch measures promptly, improve the policy toolbox, and use special loans offered by policy banks to support timely delivery of presold homes that are overdue and difficult to deliver in an effort to protect the legitimate interests of homebuyers and maintain the big picture of social stability, said the regulatory official.
"We try to solve this problem by actively communicating with consumers via phone and other means to promptly address complaints should they arise," Chen added.
He also stressed that housing issues in large cities should be addressed promptly.
他同时强调，大城市中的住房问题应尽快得到解决。
"In the next step, the Ministry of Commerce will set up a clear development orientation of China's digital trade, carry out digitalization works initiatives, create a development and governance environment conducive to digitalization, and promptly form a digital trade China plan.
下一步，商务部将明确中国数字贸易的发展方向，开展数字化工作倡议，创造有利于数字化的发展和治理环境，并及时形成数字贸易中国的计划。
CNOOC said in a statement that the company has adjusted its operating strategy promptly and implemented more prudent investment decision-making to ensure its long-term sustainable development, considering the current low oil price environment.
It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.
According to Gao, the country will further improve the level of customs clearances, enact more proactive fiscal policies, support the short-term financing demands of key logistics companies, smooth funding pressures on small and micro logistics firms, promptly formulate supporting regulations to build the country's emergency logistics system, promote the reconstruction of cargo transportation and improve the operational level of modern supply chains.
According to Gao, the country will further improve the level of customs clearance facilitation, enact more proactive fiscal policies, support the short-term financing demands of key logistics companies, smooth funding pressures on small and micro logistics firms, promptly formulate supporting regulations to build the country's emergency logistics system, promote the reconstructing of cargo transportation and improve the operational level of modern supply chains.
"Our Stonington, Maine Lobsters are fresh caught by local fishermen, delivered daily to the Greenhead Docks, promptly prepared, packed and shipped," the company said on its website.
该公司在其网站上表示：“我们的缅因州斯通宁龙虾由当地渔民新鲜捕捞，每日送达绿头码头，并及时进行加工、包装和运输。”
Lin Yingxing, director of the base and a Chinese expert in Juncao and dryland rice technologies, who came to the airport of Goroka to fetch the reporters, got off the jeep promptly.
So we suggest that travelers heading to those countries consider buying insurance and filing their claims promptly, thus avoiding their compensation being refused for delayed reporting," Huang said.
因此，我们建议前往这些国家的旅行者考虑购买保险，并及时提交他们的理赔申请，从而避免因延迟报告而遭到拒赔的情况发生。" Huang如是说。
"It requires a combination of digital resources and approaches to connect and interact with consumers, and satisfy their demands promptly, accurately and efficiently.
Measures should be taken to prevent the leak of review content, and necessary remedial actions should be taken promptly in case of an information leak, according to the guidelines.
The meeting urged the government departments concerned and financial institutions to promptly formulate and carry out measures to increase support for the financing of innovation-oriented science and technology enterprises.
They can interact naturally with consumers and answer their queries promptly.
To ensure user privacy, ChatGPT will not access any vehicle data and dialogue content will be promptly deleted, Volkswagen said.
In a bid to foster a healthy automotive market, the documents urged localities and relevant departments to promptly roll out supporting policies and not to introduce policies for local protection.
The company promptly decided to attend the expo when it was informed that this year's edition would feature exhibitions and activities centered around intelligent interconnection, autonomous driving, and sustainable travel with new energy.
In March, the country's commerce ministry issued a guideline calling on local authorities to promptly relax restrictions on the entry of pickup trucks into cities to further boost automobile consumption.
今年三月，该国商务部发布了一项指导方针，要求各地政府及时放宽皮卡车进城的限制，以进一步促进汽车消费。
Earlier this month, the country's commerce ministry issued a guideline calling on local authorities to promptly relax restrictions on the entry of pickup trucks into cities to further boost automobile consumption.
According to the notice, once the new energy vehicles have accidents such as a traffic crash or fire, the automakers that produce or import them should promptly investigate and analyze the causes of those accidents and submit the results to the State Administration for Market Regulation.
Some foreign auto heavyweights such as Audi have promptly reacted with plans to lower prices in order to benefit Chinese consumers.
A tariff-cutting plan for imported vehicles will be proposed promptly, in expectation that it would be approved and implemented as soon as possible, according to the Vice-Minister of Finance Cheng Lihua.
The integration of the property and internet sectors would be more effective when problems and doubts relating to the online operations are resolved promptly, said Yan.
In 2016, Reliance Jio, which is now India's largest telecommunications provider, launched 4G services, and promptly announced free internet data for half a year, as part of its customer-acquisition drive.
He added that the country will strengthen the full coverage of supervision in the field of foreign exchange, enhance cross-border RMB supervision, promptly detect and handle abnormal situations, and crack down on illegal activities.
The CSRC will enrich the policy tools to deal with market fluctuations, hedge risks promptly, and safeguard the bottom line of risk control, Zhang said.
The meeting called for efforts to promptly study and introduce specific policies and measures to do a good job in the areas of technology finance, green finance, inclusive finance, pension finance and digital finance, while highlighting the need to steadily promote financial sector opening-up and ramp up financial regulations on all fronts.
In a newly released circular, the ministry urged supporting innovative development of SMEs, and asked localities to promptly allocate the special funds received from the ministry to new "little giant" enterprises that are entitled to them.
The government agency said it had mobilized banking institutions to formulate support policies promptly and increase credit extension for disaster relief and post-disaster reconstruction.
She suggested that RMB internationalization be steadily promoted via various levels of economic and trade cooperation, such as the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, and that conditions for RMB transaction be promptly improved.