Mary is his
prospective mother-in-law.
玛丽是他未来的岳母。
They receive
prospective results in the experiment.
他们在实验中得到了预期的结果。
The
prospective student visited the university to learn more about their computer science program.
这位有意向的学生参观了大学，以了解更多关于他们的计算机科学课程的信息。
We're currently interviewing
prospective employees for the marketing position.
我们目前正在面试市场部的潜在员工。
The company is offering a lucrative package to attract
prospective investors.
公司正在提供一个诱人的方案来吸引潜在投资者。
The doctor is evaluating the
prospective patient's medical history before deciding on a treatment plan.
医生在决定治疗方案之前，正在评估这位潜在病人的医疗历史。
The real estate agent showed the
prospective buyers around the newly constructed house.
房地产经纪人带领潜在买家参观了新建的房子。
The coach is scouting
prospective athletes for the Olympic team.
教练正在为奥运队物色潜在的运动员。
The startup is seeking
prospective partners to expand its business globally.
这家初创公司正在寻找潜在的合作伙伴，以实现全球业务扩张。
The hotel is offering discounts to attract
prospective guests during the low season.
酒店在淡季提供折扣以吸引潜在客人。
The research team is studying the
prospective effects of climate change on polar ecosystems.
研究团队正在研究气候变化对极地生态系统可能产生的影响。
The charity organization is reaching out to
prospective donors to fund their new project.
慈善组织正在接触潜在捐赠者，为他们的新项目筹集资金。
Beibu Gulf Basin holds around 1.2 billion metric tons of prospective shale oil resources with broad prospects for future exploration, it said.
报告称，北部湾盆地拥有约12亿吨潜在页岩油资源，未来勘探前景广阔。
It established the China Reinsurance Research Institute, set up a new innovation incubation center, and strengthened prospective research and innovation management.
成立中国再保险研究院，设立新的创新孵化中心，加强前瞻性研究和创新管理。
As Didi shares saw robust demand among prospective investors, the IPO has been oversubscribed 10 times after submitting the prospectus.
在滴滴提交招股书后，由于投资者需求旺盛，其IPO认购已超10倍。这意味着潜在的投资者对滴滴的股票有极高的兴趣和信心，导致首次公开募股（IPO）的股票被超额认购了十倍。这种情况通常表明市场对公司的估值和未来前景持乐观态度。
For instance, to incentivize content creators in North America, a special writing contest will be held this year, with prospective winners eligible to have their works adapted in other entertainment production formats, including film and TV dramas, in cooperation with Tencent Pictures.
例如，为了激励北美地区的内容创作者，今年将举办一场特殊的写作比赛，获奖者的作品有机会被改编成其他娱乐制作格式，包括与腾讯电影公司合作的电影和电视剧。
According to the Prospective Industry Research Institute, the Chinese coffee market is expected to grow by an average compound annual growth rate of 10 percent from this year to 2026.
据前瞻产业研究院的报告，预计从今年到2026年，中国咖啡市场将以平均每年10%的复合增长率增长。
Due to lack of progress in agreeing the specific terms of the sale, the right of first refusal was terminated earlier this month and Fonterra will now look to open up the sale process to a wider group of prospective buyers.
由于在商定销售具体条款方面缺乏进展，本月早些时候优先购买权已经终止，现在 Fonterra 将寻求向更广泛的潜在买家开放销售过程。
The San Francisco-based clothing retailer is working with an adviser to study various options and has reached out to prospective suitors to gauge interest for the business, said sources, according to Bloomberg.
据彭博社报道，这家总部位于旧金山的服装零售商正在与一家顾问合作研究各种选择，并已接触潜在买家以试探他们对这项业务的兴趣。
The company is working with an adviser to study options and has reached out to prospective suitors to gauge interest for the business, said sources, who asked not to be identified as the information is private, according to Bloomberg.
据彭博社报道，该公司正与顾问合作研究各种选择，并已接触潜在买家以试探他们对这项业务的兴趣，知情人士透露，由于此事涉及机密，他们要求不具名。
CNOOC advised its shareholders and prospective investors to exercise caution, stressing that it will continue to monitor the development of this matter and make further announcements as appropriate.
中国海洋石油总公司建议其股东和潜在投资者谨慎行事，并强调将持续关注该事件的发展，如有必要将会做出进一步公告。
While the acquisitions were not reported, the government said the investigations failed to establish a prospective monopoly under the law, and found no de facto elimination or restriction of competition.
虽然这些收购交易并未被报道，但政府表示，调查未能确定根据法律可能形成垄断，并且发现实际上没有消除或限制竞争。
Among the lists of agreements include a Memorandum of Understanding with the Lujiazui Administration Bureau in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone that aims to better serve enterprises and introduce prospective new entrants to the area, as well as the collaboration with Shanghai University of International Business and Economics on talent development.
这些协议中包括与中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴管理局签署的一份谅解备忘录，旨在更好地服务企业，并引入潜在的新进入者到该地区，以及与上海对外经贸大学合作进行人才培养。
"Shen from Fudan University urged ByteDance to deal with its prospective sales in a smart manner.
Unlike mass livestreaming for consumer products where spectators interact with online hosts in a public commentary system, dialogues between prospective buyers and exhibitors are coded to protect privacy and enhance efficiency.
The prospective relistings follow Alibaba Group Holding Ltd's secondary share sale last year, which raised some $13 billion from the Hong Kong capital market.
It has also introduced scenario-specific insurance policies to meet the personalized needs for prospective insurers, and has equipped each buyer with an insurance adviser "for continuous engagement and meaningful interaction".
Prospective buyers are also expected to be drawn by livestreaming shows, which exhibit farmers and local government officials coming together to promote goods and discuss opportunities and challenges of local interest.
UL's Feng said the Belt and Road Initiative will lead to notable prospective benefits to both China and other parts of the world as it has proved to be a strong force linking people and economies via cross-border activities with the potential that many regions can achieve social prosperity.
Such facilities can double as new access points for merchants to tap into prospective customers, given that 300 to 500 people are estimated to come to pick up parcels on a daily basis, Wan said.
"To further this we will recruit more management staff for the platform and introduce funds to give wings to the dreams of prospective entrepreneurs.
Lack of sufficient information has been one of the reasons listed by prospective companies as presenting a challenge for deeper engagement.
As a company in a frontier sector, it requires outstanding professional capabilities and self-motivation, as well as the ability to innovate and execute in its prospective candidates.
It predicted that oil exploration in frontier, deepwater and prospective sites would increase in 2019, thanks to higher oil prices and lower service costs.
Investors and prospective investors, students and employees at financial institutions can get financial basic knowledge, stories from the history of finance and professional training courses through the app.
"The program is likely to show viewers how to cook certain dishes based on materials that can be purchased from Carrefour, which could draw both existing and prospective buyers.
Alibaba described prospective customers of the first store as "middle-income earners who drive imported cars such as Volkswagen, BMW, Mercedes-Benz and Ford".
"To cater to prospective consumers, we've combined location information generated from the mapping service Amap, search histories from the browser UCWeb, and sales figures from Tmall and Taobao, to get a precise picture of the customer base," he said.
With 2.5 billion dollars' investment on the 25.7-hectare railway land, the Yangon central railway station redevelopment project will signify Myanmar's prospective largest joint venture investment project during the incumbent government.
"We will introduce live-streaming feature on the Sohu Focus app (so that prospective tenants could view apartments before finalizing a visit).
Using machine learning technologies to promote relevant content to prospective users, the Beijing-based firm aims to help individual writers build up their follower base and thus increase content exposure, Zhang told the Annual Content Creators Conference in Beijing on Wednesday.
com chooses real estate sellers and sends accurate property information to prospective buyers.
"In a similar vein, credible landlords can enjoy perks such as being advertised to prospective tenants based on their location and level of consumption, among other factors, said Lin Xuetao, an Ant Financial director overseeing rental services.
For instance, it can derive intelligent algorithm to narrow users' shopping intentions via Tmall and its sister platforms and forecast prospective sought-after items.
The money will benefit Barclays bank's existing and prospective SME clients across the continent.
Zhou Jun, chairman of Shanghai Pharmaceuticals, said during the company's mid-term meeting that the company should maintain double-digit growth to reach its prospective earnings.
While the O2O giant is ambitious about its new sector, 4S dealers doubt their market prospective.
[Photo provided to China Daily]Prospective car-buyers typically check out hundreds of reviews before making up their mind.
"Going overseas always brings challenges, particularly from a cultural prospective.
- Chinese companies in Zambia on Friday held a job expo on the sidelines of the 95th Agricultural and Commercial Show aimed at attracting prospective job seekers.
On the first day, hundreds of prospective job seekers thronged the Chinese pavilion, where the companies were exhibiting to try their luck for employment.
"Meanwhile, a number of prospective job seekers expressed happiness at the job opportunities provided by Chinese companies.
The company, Jin said, received expressions of interest from existing as well as prospective customers from countries such as Germany, Mexico and Russia on the first day of the event.
Commenting on the prospective growth of mid-single digits, Moritz said it is important for both China and the world "as we think about how it impacts sources, goods, services and economic development.
Shannel Liu, vice-president of the Chamber of Chinese Enterprises in Zimbabwe, said the job fair aims to provide an interface between job seekers and their prospective employers.
The "interest e-commerce" mode on Douyin, China's short-video and e-commerce platform, has shown the potential to lure prospective buyers with its video and streaming content.
在中国的短视频和电子商务平台抖音上，“兴趣电商”模式通过其视频和流媒体内容，展现出吸引潜在买家的巨大潜力。
The situation is driving some retailers to try out new sales strategies like livestreaming, which enables vendors to market goods via real-time conversations with prospective buyers via handsets and laptops, and also supports simultaneous mobile transactions.
Experts said the prospective areas include unfair pricing or alliances aimed at keeping out new players.
Other sessions will see professional chefs and nutrition experts educating Fonterra's individual and business customers, both existing and prospective.
"Qiang Ni, 37, a human resources executive at a foreign-funded enterprise in Shanghai, is one such prospective homebuyer with a positive outlook on the current housing market.
"It can further enhance the public's understanding of the civil aviation industry by displaying uniforms and food from different airlines and setting up a knowledge and experience corner for young civil aviation fans," said Liu Shuguo, supervisor of the CATA, adding that this helps to nurture the prospective market of the industry.
But the pre-owned homes market received fewer visits and inquiries from prospective homebuyers during the holiday compared with regular weekends.
Since the market is expecting further policy optimization, prospective homebuyers are biding their time, Chen said.
Yang Jiarong, a manager at a Shanghai office of Sinyi Realty, said, "We have seen a 20 percent to 30 percent increase in appointments made by prospective homebuyers.
Saturday and Sunday kept Xu Pengfei, head of Centaline Shanghai's division for Jiading district, and his colleagues extremely busy as prospective homebuyers' visits to new residential properties increased nearly three times compared to the previous week.
In the secondhand market, inquiries from prospective homebuyers are rising sharply, at the same time, sellers are having a rethink.
"Inquiries from prospective homebuyers in Guangzhou are rising sharply.
The slow-paced recovery last month was mainly attributable to relatively weak willingness among prospective homebuyers to buy residential properties as the pent-up demand was mostly unleashed in the first quarter, Yan said.
Prospective purchase agreements valued at 10.8 billion yuan ($1.57 billion) emerged from the 22nd China Shantou (Chenghai) Toys and Gifts Expo, which concluded on Monday in the Chenghai district of Shantou, a major toy and gift manufacturing base.
The prospective deals set a record for the event, according to organizers, who estimated that binding deals valued at 3 billion yuan were concluded at the expo, with 1,238 overseas buyers.
The Beibu Gulf Basin holds around 1.2 billion tons of prospective shale oil resources with broad prospects for future exploration, said CNOOC.
Fu Liang, a telecom industry analyst, said some prospective buyers appear to be beset with pessimism about future income, affecting their expenditure expectations and purchase decisions on 5G mobile phones, thus protracting the mobile phone update cycle.
With speculators in China's residential property market facing regulatory action, prospective homebuyers such as Fan have become critical to demand for homes this year.
Common ways for middle-aged and senior people to meet prospective new love interests include matchmaking events at parks, TV reality shows and online dating platforms, an AgeClub report said.
To give a clearer picture of prospective customers and better comprehend their consumer journey, the study has identified 16 types of high-value households, tagging them as pet owners, beauty chasers and sports fans.
为了更清晰地描绘潜在客户群体并深入理解其消费历程，该研究已识别出16类高价值家庭，将他们标记为宠物拥有者、爱美一族和体育爱好者。
In late April, Tang Hua, senior director and head of China residential sales with Savills China, said she expects to see a surge in prospective homebuyers' visits to properties during the five-day Labor Day holiday.
在四月底，Savills China的中国住宅销售高级总监兼负责人唐华表示，她预计在五一劳动节假期期间，潜在购房者参观房源的数量将会激增。
The State Administration for Market Regulations announced on Monday it has fined e-commerce giant Alibaba Investment Ltd, e-book site China Literature Ltd and logistics player Shenzhen Hiv Box Technology Co Ltd 500,000 yuan ($76,459) each for not seeking regulatory approvals prior to their respective acquisitionsThe decisions were made after investigations on the three deals, namely Alibaba's purchase of Intime Retail, China Literature buying into New Classics Media, and Hiv Box acquiring a subsidiary of China Post, all of which "failed to ipso jure declare" the prospective monopolistic status upon the acquisition, the government agency said in a written Q&A release on its website.
市场监管总局18日发布公告，对阿里巴巴投资有限公司、阅文集团和深圳盒子信息科技有限公司未依法申报违法实施经营者集中案作出行政处罚决定，分别处以50万元人民币罚款。
Commercial activity was also kicked up a notch thanks to the growing popularity among global audiences of livestreaming, where merchants speak in real time to promote their products and give out limited-duration coupons to entice prospective buyers.
商业活动也因全球观众对直播的日益喜爱而变得更加活跃。在这种形式中，商家实时与观众互动，推广他们的产品，并发放有限时间的优惠券以吸引潜在买家。
The company is also engaged in livestreaming, a popular marketing approach in China by having a dedicated host interact with prospective buyers in real time.
这家公司也参与了直播，这是中国流行的营销方式，通过专门的主播与潜在买家进行实时互动。
So, if income drops turn out to be short-term in nature, prospective homebuyers would not overturn their decision to buy a home.
The residential property market in China is now rife with prospective homebuyers whose preferences have been transformed in the wake of the COVID-19 pandemic.
Residential properties like apartments in large cities, which boast sophisticated medical facilities and high-quality property management, figure among the most preferred choices of prospective homebuyers.
Prospective buyers are also expected to be drawn by livestreaming shows which exhibit farmers and local government officials coming together to promote goods and discuss opportunities and challenges of local interest.
For multinational industrial conglomerates, online channels facilitate a much broader outreach of prospective buyers, who are typically small-and medium-sized companies in remote places in China, said Zhu Wenhui, who is responsible for e-commerce channel development at Schneider Electric.
"This expo is also a perfect venue for stakeholders to meet prospective business partners from China and vice versa and be updated on the latest trends in the industry," he added.
An outdoor experience zone will also be added this year, featuring activities like unmanned driving experiences, to forge a stronger connection between merchants and prospective buyers.
UBS attributed its prediction to slowing contribution from the shanty redevelopment program and weak sentiment among prospective homebuyers.
This, coupled with rising interest rates and a feared potential economic growth slowdown, could affect sentiment among prospective homebuyers, the UBS report said.
Online platforms use credit systems to facilitate customer-to-customer salesFor people who don't have the time to bargain with prospective buyers over used items they want to sell, there's now an app.
Moments is e-space for brands to engage with prospective and existing customers through content marketing, story-telling and more interactions with potential consumers.
"A traditional restaurant or grocery store typically draws in customers within a radius of three to five kilometers, but with the aid of data analytics, prospective diners might drive through the city to try out a novel dish just because they have received a red packet with a coupon," he said.
The market impact of the tax cut has been almost immediate as car stores have already started to get a flurry of inquiries from prospective customers.
The market impact of the tax cut has been almost immediate as stores have already started to get a flurry of inquiries from prospective customers.
Efforts should be made in fundamental research and prospective studies to chart a roadmap for the sector's development, he said.
In an almost parallel development, Tesla said it is recalling nearly 6,000 cars in the US on Thursday because of prospective loose brake caliper bolts that can potentially lead to a loss of tire pressure.
Ultra-modern car production lines, deepening traction of electric cars, expanding EV-related infrastructure like charging piles, unconventional sales channels and firsthand smart interactive experiences of the latest automobile models that prospective consumers enjoy these days thanks to digital technologies… all these factors have made the auto sector a darling of investors, experts said.
Survey reveals many prospective buyers reject a brand without visiting a showroomCar dealers in China are trying to win back showroom traffic now the coronavirus has been curbed, but one problem is that more than 40 percent of potential buyers disqualify a brand without visiting its showroom, according to a JD Power survey.
The investors, led by Hefei Construction Investment Holding Co, are to invest 7 billion yuan in cash for a 24.1 percent stake in the prospective partnership, called Nio China.
Gu's words were echoed by Cui Dongshu, secretary-general of the China Passenger Car Association, who said that high-end MPVs have a prospective market.
Diesel and petrol models still account for 90 percent of sales in Britain, and prospective buyers of greener models are worried about the limited availability of charging points, the range of certain models and the cost.
Some prospective demonstration technologies and projects have already started.
Technicians at Suning Auto Supermarket in Nanjing, Jiangsu province, explain the features of new models of different brands of cars to prospective customers.
The president of Tianjin Phytium Information Technology Co Ltd, a Chinese manufacturer of server chips or integrated circuits (ICs), has been busy answering incessant phone calls from prospective customers desperate to receive supplies of chips.
The pair vowed to use AI to detect and manage prospective safety risks or concerns embedded in elevator systems while ensuring operational efficacy at the same time.
A prospective homebuyer can check an apartment inside out virtually, and buy it by paying the down payment online.
In Malaysia, a real estate company uses the company's service robots to welcome prospective homebuyers to a popular apartment and wax eloquently on the flat's unique features.
Given a significant number of mainland students pursuing graduate programs in Hong Kong and the presence of Hong Kong universities establishing campuses on the mainland, Ho said these connections can serve as a gateway for more students, including prospective ones from the mainland, to gain exposure to international practices in green finance and ESG through Hong Kong's internationalized platform.
Also, three BRI economies, namely the United Arab Emirates, Bangladesh and Egypt, have joined the New Development Bank, founded by BRICS countries, while Uruguay has become a prospective member, according to the NDB.
In Africa, the bank now has 11 members and nine prospective members.
Monetary authorities aim to build standards and a policy framework for sustainable investment, and promote prospective studies on climate-related financial risk management, the central bank official added.
That makes it a no-brainer for prospective candidates," Yi added.
The COVID-19 epidemic has posed several challenges to China's financial sector, but the overall risks are still under control, as the banking and insurance institutions have taken some prospective measures to offset the negative impact, said the PBOC officials.