The proton is the positively charged particle found in the nucleus of an atom.
质子是在原子核中发现的带正电的粒子。
Hydrogen, consisting of a single proton, is the lightest element on the periodic table.
氢由一个质子组成，是周期表上最轻的元素。
Protons and neutrons, collectively known as nucleons, make up atomic nuclei.
质子和中子共同构成原子核。
Scientists use proton accelerators to study the behavior of subatomic particles.
科学家利用质子加速器研究亚原子粒子的行为。
In a nuclear reaction,
protons can be fused with other
protons to create helium.
在核反应中，质子可以与其他质子融合生成氦。
Medical imaging techniques such as proton therapy use targeted proton beams for cancer treatment.
医疗成像技术如质子疗法使用精确的质子束进行癌症治疗。
The proton's mass is approximately one atomic mass unit (amu).
质子的质量大约为一个原子质量单位（amu）。
Protons have a spin of 1/2, which is a fundamental property in quantum mechanics.
质子具有自旋1/2，这是量子力学中的基本性质。
High-energy collisions between
protons can produce new particles not observed at rest.
高能质子碰撞可以产生静止时未观察到的新粒子。
The strong nuclear force, mediated by gluons, binds
protons together inside the nucleus.
强核力通过胶子作用，将质子束缚在原子核内。
Proton therapy is one of the most advanced cancer treatments nowadays.
质子治疗是目前癌症最先进的治疗方法之一。
Proton therapy is an advanced radiation treatment method for cancer.
质子治疗是癌症的一种先进的放射治疗方法。
It is an external beam radiotherapy that uses protons rather than photons.
这是一种使用质子而非光子的外束放射治疗。
In the last decade, there has been an exponential increase of new proton therapy facilities.
在过去的十年里，新的质子治疗设施呈指数级增长。
According to the Particle Therapy Co-Operative Group, by the end of 2022, more than 312,000 patients had been treated with proton therapy.
根据粒子治疗合作小组的数据，截至2022年底，已有超过31.2万名患者接受了质子治疗。
Cooperation between IBA and CGN Nuclear Technology Development on proton therapy is an important achievement of win-win cooperation between Belgium and China, and will benefit more cancer patients in China, IBA said.
IBA表示，IBA与中广核在质子治疗方面的合作是中比合作共赢的重要成果，将惠及更多中国癌症患者。
IBA is a notable player in particle accelerator technology and a provider of proton therapy products and technology.
IBA是粒子加速器技术领域的著名参与者，也是质子治疗产品和技术的提供商。
Its products are widely used in about 75 proton therapy centers around the world and have treated more than 120,000 patients.
其产品广泛应用于全球约75个质子治疗中心，已治疗超过120000名患者。
In August 2020, IBA and CGNNT entered into a strategic partnership on proton therapy.
2020年8月，IBA和CGNNT在质子治疗方面建立了战略合作伙伴关系。
Based on the cooperation, CGNNT has introduced IBA to multiroom proton therapy technology and realized the localization and autonomy of proton therapy products through digestion, absorption and re-innovation.
基于合作，CGNNT将IBA引入多室质子治疗技术，通过消化、吸收和再创新，实现了质子治疗产品的本地化和自主化。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419