The
provisional results of the election will be announced tomorrow.
这句话的中文释义是："选举的初步结果将在明天公布。"
He holds a
provisional license while he awaits his permanent one.
这句话的中文释义是："他在等待永久驾照期间持有临时驾照。"
The
provisional government struggled to maintain law and order.
这句话的中文释义是："临时政府努力维持法律和秩序。"
She was granted a
provisional bail until her trial.
这句话的中文释义是："她被授予临时保释，直到审判。"
The
provisional hospital was set up in the local school gymnasium.
这句话的中文释义是："在当地学校体育馆建立了临时医院。"
The
provisional regulations will be reviewed and revised soon.
这句话的中文释义是："这些临时规定将很快进行审查和修订。"
A
provisional diagnosis of appendicitis was made by the doctor.
这句话的中文释义是："医生做出了阑尾炎的初步诊断。"
The
provisional team members were chosen from among the best athletes.
这句话的中文释义是："临时队员是从最好的运动员中挑选出来的。"
The
provisional agreement was signed by both parties.
这句话的中文释义是："双方签署了临时协议。"
The
provisional shelter provided temporary relief for the flood victims.
这句话的中文释义是："临时避难所为洪水灾民提供了暂时的救助。"
The company has agreed to pay the penalty, which may be offset by certain payments it makes to its security holders in connection with its provisional liquidation proceedings in the Cayman Islands.
该公司已同意支付罚款，但罚款可能被其在开曼群岛的临时清算程序中向安全持有人所做出的某些付款所抵消。
The Chinese firm is responsible for building all the facilities and installing equipment including natural gas condensate and re-injection nitrogen devices within the plant, and providing all provisional operation and maintenance, debugging and performance-testing services.
It also noted the Provisional Regulations for Express Delivery in China stipulate that recipients have the right to examine and receive their packages in-person, as well as choose if they want their packages to be deposited in such lockers.
As the provisional capital of China from 1937-1945, Chongqing also has a rich wartime history.
To expand high-standard opening-up and make better use of the resources and markets both domestically and internationally, China started to implement provisional import tariff rates lower than the most-favored-nation rates on 1,010 items on Monday, according to a statement issued by the Customs Tariff Commission of the State Council.
China will implement provisional import tariff rates lower than the most-favored-nation rates on 1,010 items starting Jan 1, according to a statement issued by the Customs Tariff Commission of the State Council.
China will implement provisional import tariff rates lower than the most favored nation rates on 1,010 goods starting from Jan 1, the Customs Tariff Commission of the State Council said on Thursday.
The meeting also highlighted the follow-up arrangements for provisional support policies, which are due to expire this year or next, in a bid to sustain businesses' expectations, boost their confidence and facilitate their long-term investment and operation plans.
Starting Sunday, the country has imposed a provisional import tax rate lower than the "most-favored nation" tariff rate on 1,020 items.
Starting January 1, the country will impose a provisional import tax rate lower than the "most-favored nation" tariff rate on 1,020 items, including setting tariffs to zero on ingredients of some anti-cancer and anti-COVID drugs to ease the financial burden on patients.
All eligible migrant workers who have lost their jobs, whether covered by the unemployment insurance scheme or not, will receive provisional living allowances or other forms of relief.
All eligible migrant workers who have lost their jobs, whether they are covered by the unemployment insurance policies or not, will receive provisional living allowances or other forms of relief.
By the end of this year, all urban and rural unemployed people who are in the program will continue to receive unemployment subsidies, and all unemployed migrant workers in the program will receive provisional living allowances.
到今年年底，所有参加该计划的城市和农村失业人员将继续领取失业补贴，所有参加该计划的农民工将获得临时生活补助。
China will implement provisional tariffs that are lower than the most-favored-nation rates on 954 imported commodities, according to a circular issued by the Customs Tariff Commission of the State Council on Wednesday.
In May, the nation scrapped export tax rebates for 146 steel products, increased export tariffs on ferrosilicon, ferrochrome, and high-purity pig iron, and applied a provisional zero import tariffs on pig iron, crude steel, recycled steel raw materials, and ferrochrome.
Facing commodity price hikes, a State Council executive meeting last week outlined measures to better ensure the supply and stable pricing of commodities, including higher export tariffs on some iron and steel products, provisional zero import taxes on pig iron and scrap steel, and doing away with export tax rebates on some steel products.
On Saturday, the country will begin applying a provisional zero import tax rate on pig iron, crude steel, recycled steel raw materials and ferrochrome, the Customs Tariff Commission of the State Council said in a statement on Wednesday.
Starting on May 1, China will apply a provisional zero import tax rate on pig iron, crude steel, recycled steel raw materials, and ferrochrome, the Customs Tariff Commission of the State Council said in a circular.
Despite the coronavirus crisis, foreign trade turnover with China increased by 3.0 percent compared to 2019, with goods worth 212.1 billion euros ($256.7 billion) traded between China and Germany last year, according to the provisional figures of Destatis.
"It was decided at the meeting that the provisional deferral policy for both principal repayment and interest payment on smaller businesses' inclusive loans will continue to be carried out in the first quarter of next year.
After China determined that Australian exporters have been dumping wine in its market, it decided to impose provisional deposits on Australian wine imports.
Under a preliminary ruling at the ministry last week, China started imposing on Saturday deposits of 107.1 percent to 212.1 percent on Australian wine imports as a provisional anti-dumping measure.
Song Changyao, head of the tourism management department at Beijing International Studies University, said: "It is necessary to make provisional arrangements and emergency plans, focusing on crowd management, traffic routes, emergency evacuation and price stabilization during such events.
Zhengzhou, capital of Central China's Henan province, made public its provisional implementation measures for reconstruction projects on Monday.
One of the latest moves came on May 1, when China applied a provisional zero import tax rate on pig iron, crude steel, recycled steel raw materials and ferrochrome.
最新的举措之一发生在5月1日，中国对进口的生铁、粗钢、再生钢铁原料以及高碳铬铁实行了临时零进口税率。
One of the latest moves came on May 1, when China applied a provisional zero import tax rate on pig iron, crude steel, recycled steel raw materials, and ferrochrome.
最新的举措之一发生在5月1日，中国对进口的生铁、粗钢、再生钢铁原料以及铬铁实行了临时零进口税率。
In accordance with Anti-dumping Regulations, China announced to carry out a provisional anti-subsidy measure on wine imports from Australia starting on December 11.
根据反补贴条例，中国宣布从12月11日起对澳大利亚进口葡萄酒实施临时反补贴措施。
A provisional airport with a control tower that is barely eight meters in height has served the area since 2016, with an obsolete and even manual communications system.
The provisional airport now handles 25 scheduled flights a week operated by two local airlines, as well as military and international flights stopping to refuel.
Their comments mainly pointed to so-called issues like risk exposure of local bonds in China's banking sector being too large, and said it is difficult to achieve good capital adequacy ratios, provisional coverage ratios and dividend payout levels simultaneously.
"Such a phenomenon is provisional and time-limited.
As Deloitte experts explained, this is largely due to the fact that nearly half of the Chinese companies currently trading on US bourses are included in the provisional or conclusive list under the Holding Foreign Companies Accountable Act, indicating the likelihood of removal from the US stock market.
On Monday, the United States Securities and Exchange Commission renewed the provisional list of US-listed Chinese companies identified under the Holding Foreign Companies Accountable Act.
So far, 116 US-listed Chinese companies have been placed on the provisional list.
With that, altogether 105 US-listed Chinese companies have been put on a provisional list of issuers identified under the HFCAA.
Altogether 128 US-listed Chinese companies, including restaurant chain Yum China Holdings Inc and technology giant Baidu Inc, have been put on the provisional or conclusive lists of issuers identified under the Holding Foreign Companies Accountable Act (HFCAA) so far, with 23 of them already placed on the conclusive list, a prelude to eventual delisting.
The 88 names identified on Wednesday constitute the sixth batch of the US-listed Chinese mainland companies included in the SEC "provisional list" this year, indicating that they have to produce solid evidence disproving the SEC's allegations before May 25.
Market upbeat despite US identifying 12 Chinese firms for possible delistingChina and the United States could still find a way out of the ongoing audit dispute regarding US-listed Chinese companies despite the US Securities and Exchange Commission adding 12 such companies to a provisional delisting list on Tuesday, experts said on Wednesday.
In the previous three batches, 11 companies figured in the provisional delisting list since March, with five being moved to the conclusive delisting list.
In a letter to the G20 meeting, US Treasury Secretary Janet Yellen signaled her provisional support for a new allocation of SDRs and urged G20 countries to send their own SDR allocations to low-income countries.
Another 106.02 billion yuan was lent to financial institutions through the standing lending facility to meet provisional liquidity demand.
Another 14.05 billion yuan was lent to financial institutions through the standing lending facility (SLF) to meet provisional liquidity demand.
China's central bank lent 16 billion yuan ($2.39 billion) to financial institutions through the standing lending facility (SLF) in January to help meet provisional liquidity demand.
Another 61 billion yuan was lent to financial institutions through the standing lending facility to meet provisional liquidity demand, according to the PBOC.
Another 46.7 billion yuan was lent to financial institutions through the standing lending facility to meet provisional liquidity demand.
Last month, the central bank also granted 27.38 billion yuan to financial institutions through the standing lending facility (SLF) tool to meet provisional liquidity demand.
Last month, the central bank also granted 25.45 billion yuan to financial institutions through the standing lending facility (SLF) tool to meet provisional liquidity demand.
SLF was created by the PBOC in early 2013 to provide provisional liquidity support for the banking system.
In November, the PBOC also granted 24.18 billion yuan to financial institutions through the standing lending facility (SLF) to meet provisional liquidity demand.
In October, the PBOC also granted 24.95 billion yuan to financial institutions through the standing lending facility (SLF) to meet provisional liquidity demand.
In August, the PBOC also granted 34 billion yuan to financial institutions through the standing lending facility (SLF) to meet provisional liquidity demand.
Chinese authorities are soliciting public opinion on a provisional regulation that aims to further regulate activities involving private investment funds.
The public can provide feedback on the provisional regulation by visiting the office's website before Sept 30, 2017.
Provisional calculations by the MSCI showed the included A shares rallied over the past month, led by material and energy stocks which reported market returns of over 10 percent.
MSCI will also launch the MSCI China A International Large Cap Provisional Index on June 21, 2017, followed by additional global and regional provisional indexes, including the MSCI China and MSCI Emerging Markets Provisional Indexes, in August 2017.
A total of 10.89 billion yuan was granted in April to financial institutions via SLF to meet provisional liquidity demand.
The Provisional Regulations on the Flight Management of Unmanned Civilian Aircraft, made by the State Council and the Central Military Commission, were published on Wednesday and will take effect on Jan 1 next year.
Last year, China renewed the Catalogue of Industries Encouraged for Foreign Investment, which implemented provisional import tax rates lower than that of the most-favored nations for 1,020 commodities, and further reduced the most-favored-nation tariff rates for 62 IT products.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419