She displayed immense
prowess in the martial arts competition, defeating all her opponents effortlessly.
她在武术比赛中展现了卓越的技巧，轻而易举地击败了所有对手。
The chef's culinary
prowess is unmatched, earning him numerous awards and accolades.
这位厨师的烹饪技艺无人能及，赢得了许多奖项和赞誉。
His scientific
prowess led to groundbreaking discoveries in the field of quantum mechanics.
他在量子力学领域的科学造诣引领了一系列开创性的发现。
The athlete's physical
prowess and mental resilience make her a force to be reckoned with on the track.
这位运动员的身体素质和心理坚韧使她在赛场上不可小觑。
The orchestra conductor's musical
prowess is truly awe-inspiring, capturing the hearts of audiences worldwide.
乐团指挥的音乐才华令人惊叹，他的演奏触动了全世界听众的心弦。
Her writing
prowess allowed her to pen several best-selling novels within a short span of time.
她的写作才能使她能在短时间内创作出多部畅销小说。
The botanist's expertise in plant taxonomy showcased his great
prowess in identifying and classifying species.
这位植物学家在植物分类学方面的专长显示了他的高超鉴别能力。
The team's strategic
prowess helped them secure victory in the high-stakes business deal.
团队的战略智慧助力他们在这场关键的商业交易中取得了胜利。
The firefighter's bravery and technical
prowess saved countless lives during the raging fire.
这位消防员的勇敢和专业技能在烈火中挽救了无数生命。
The chess prodigy demonstrated prodigious
prowess at an early age, defeating adults in tournaments.
这位国际象棋神童从小就展现出了非凡的才华，在比赛中轻易击败成年人。
Major partners like Ant Group and China UnionPay, leveraging their innovation prowess and HarmonyOS' foundational capabilities, provide software developers with efficient end-to-end tools and expedite application development.
蚂蚁集团和中国银联等主要合作伙伴利用其创新能力和HarmonyOS的基础能力，为软件开发人员提供高效的端到端工具，加快应用程序开发。
Boasting globally leading technological prowess in the sector, the country is prioritizing basic research and seeking breakthroughs in cutting-edge railway technologies to secure technological independence, Tian said.
田说，中国在该领域拥有全球领先的技术实力，正在优先进行基础研究，并寻求尖端铁路技术的突破，以确保技术独立。
GCL Energy Technology, a subsidiary of GCL Group, launched the first computing power center in Shanghai on Wednesday, as the prowess of artificial intelligence (AI) computing swiftly penetrates a myriad of sectors.
周三，协鑫集团旗下的协鑫能源科技在上海启动了第一个算力中心，人工智能计算的力量迅速渗透到各个领域。
Chinese companies are transitioning from the internationalization of trade and capital to the internationalization of capabilities, leveraging their digital prowess, robust supply chains, engineering expertise and other strengths.
中国公司正在从贸易和资本的国际化过渡到能力的国际化，利用其数字能力、强大的供应链、工程专业知识和其他优势。
Chinese smartphone vendor Oppo on Thursday unveiled its latest operating system known as ColorOS 14 and its in-house artificial intelligence large language model AndesGPT, in its latest push to hone technological prowess amid intensified competitions.
周四，中国智能手机供应商Oppo推出了其最新的操作系统ColorOS 14和内部人工智能大语言模型AndesGPT，这是其在竞争加剧的情况下磨练技术实力的最新举措。
The achievement showcases Chinese suppliers' prowess in advanced manufacturing and their important position in Apple's supply chains.
这一成就展示了中国供应商在先进制造业的实力及其在苹果供应链中的重要地位。
Wang said the partnership with Apple in making the cutting-edge product is a recognition of Luxshare Precision Industry's manufacturing prowess.
王表示，与苹果公司合作生产这种尖端产品是对Luxshare精密工业制造能力的认可。
"I can see clearly the prowess of self-developed Chinese chipsets and the remarkable technological leap in this new product.
“我可以清楚地看到中国自主研发芯片组的强大实力和这款新产品的显著技术飞跃。
Lenovo Group Ltd is stepping up its push to invest in hard cutting-edge technologies such as robotics and chips, as part of its broader push to hone its technological prowess.
联想集团（Lenovo Group Ltd）正在加大对机器人和芯片等尖端硬技术的投资力度，这是其进一步提高技术实力的一部分。
Lenovo Group Ltd is stepping up its push to invest in hard cutting-edge technologies such as smart manufacturing, robotics and chips, as part of its broader push to hone its technological prowess.
联想集团（Lenovo Group Ltd）正在加大对智能制造、机器人和芯片等尖端硬技术的投资力度，这是其进一步提高技术实力的一部分。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419