1.Everyone has doubts about their
readiness for parenthood.
对于自己是否准备好了为人父母,人人都会感到疑虑
2.Over half the people interviewed expressed their
readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
3.Security tightened in the capital in
readiness for the president's arrival.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
4.Can this be called
readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么?
The athletes demonstrated remarkable
readiness for the upcoming Olympic Games.
运动员们展示了对即将到来的奥运会的显著准备就绪状态。
Our team's
readiness to adapt to new technologies is crucial for staying competitive in the market.
我们团队适应新技术的准备就绪程度对于在市场上保持竞争力至关重要。
The military's
readiness level was assessed based on their ability to deploy rapidly in response to potential threats.
评估军队的准备就绪水平是基于他们应对潜在威胁时迅速部署的能力。
After completing the intensive training program, the recruits displayed a high level of operational
readiness.
完成强化训练项目后,新兵们显示出很高的作战准备就绪度。
The school principal emphasized the importance of students' emotional
readiness before transitioning to middle school.
学校校长强调了学生在升入中学前具备情感准备就绪的重要性。
The company's emergency response plan ensures that employees are always prepared and maintain a state of
readiness for any unforeseen crises.
公司的应急响应计划确保员工始终做好准备,并维持对任何未预见危机的准备就绪状态。
Parents need to assess their child's developmental
readiness before enrolling them in preschool.
父母在让孩子就读幼儿园之前需要评估他们的发育准备就绪情况。
The hospital staff demonstrated exceptional
readiness during the mock disaster drill, efficiently handling patient care and evacuation procedures.
在模拟灾难演练中,医院工作人员展示了卓越的准备就绪状态,高效地处理了患者护理和疏散程序。
The government agency reported improvements in their cybersecurity
readiness following a series of comprehensive upgrades.
政府机构报告称,在进行一系列全面升级后,其网络安全准备就绪状况有所改善。
The new product launch was postponed due to insufficient market
readiness and lack of consumer awareness.
由于市场准备就绪不足和消费者认知度缺乏,新产品发布被推迟。
The collection symbolizes hidden strength, unlimited potential for everyone, the accumulation of energy, and readiness for opportunities, said the company.
该公司表示,该系列象征着隐藏的力量、每个人无限的潜力、能量的积累和对机会的准备。
The three-year partnership, called "Moving for Change", will support UNHCR's Primary Impact programming to improve access to primary education, sports, teaching and learning resources and to enhance child well-being, resilience and learning readiness through in-kind and cash donation, according to Anta.
安踏表示,这项名为“推动变革”的为期三年的伙伴关系将支持难民署的“初级影响”方案,以改善获得初级教育、体育、教学和学习资源的机会,并通过实物和现金捐赠提高儿童的福祉、复原力和学习准备能力。
The readiness of the Chinese people to overcome whatever challenges emerging has deeply impressed Pauer.
中国人民随时准备克服任何新出现的挑战,这给鲍尔留下了深刻的印象。
The EOY winners represent the vision of many Chinese entrepreneurs who strive to make a difference, having the readiness to explore the domestic market as well as venture onto the global stage, said Chan.
陈说,EOY获奖者代表了许多中国企业家的愿景,他们努力有所作为,准备开拓国内市场并登上全球舞台。
Global beauty house The Estee Lauder Companies vows to "bring innovation and novelty" to Chinese customers through the China International Import Expo, which is a barometer of market readiness, according to Fabrizio Freda, the company's president and CEO.
全球美容院雅诗兰黛公司总裁兼首席执行官Fabrizio Freda表示,该公司誓言通过中国国际进口博览会为中国客户“带来创新和新奇”,这是市场准备情况的晴雨表。
During a meeting with the foreign ministers of five Central Asian countries in July, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi also expressed China's readiness to establish a fast-track for personnel exchanges and a green lane for cargo shipments to ensure the safe and stable functioning of regional industrial and supply chains.
ACT, a well-known nonprofit organization in college and career readiness solutions, also cooperated with education providers including Shorelight, to provide help for students whose plans to complete high school or studies in the US have been interrupted by the epidemic.
"For new product launches in China, we are moving from 'intuition-driven readiness' to the employment of data that depicts the clear preferences of customers," said Kao, under whose leadership the group has seen nearly 30 percent of revenue generated through online channels.
During the final event, the "Innovation Draft Day", council members will evaluate project proposals based on relevance, creativity, market readiness and economic and social impact.
Chinese consumers' readiness to embrace new technologies and local companies' willingness to support cutting-edge projects with big checks make China the hotbed of experimentations with new ideas, Garson said.