Our ultimate aim is the
realization of communism.
我们的最终目的是实现共产主义。
The
realization of his hope made his happy.
他因为愿望的实现而非常高兴。
He pursued the self-value
realization.
他追求自我价值的实现。
The
realization of my dreams seemed within reach after years of hard work.
经过多年的努力,实现我的梦想似乎触手可及。
The project's
realization was made possible through the combined efforts of the team.
项目的实现是团队共同努力的结果。
It was a painful
realization that I had neglected my health for too long.
我痛苦地意识到自己忽视健康太久了。
The
realization that we are not alone in the universe would be a monumental discovery.
意识到我们在宇宙中并不孤单将是一个重大的发现。
The musician's lifelong dream was the
realization of an album that truly expressed her artistry.
那位音乐家毕生的梦想是制作一张真正展现她艺术才能的专辑。
The economic reform's
realization hinged on the government's ability to implement effective policies.
经济改革的实现取决于政府实施有效政策的能力。
It was a gradual
realization that happiness doesn't come from external achievements, but inner peace.
我逐渐意识到,幸福不是来自外在的成就,而是内心的平静。
The
realization of the new technology's potential led to a revolution in the industry.
意识到这项新技术的潜力引发了行业的一场革命。
Her moment of
realization came when she realized her true passion lay in helping others.
她顿悟的那一刻到来,意识到自己真正的热情在于帮助他人。
The architect's vision for the city's skyline reached its
realization with the completion of the iconic tower.
随着标志性塔楼的落成,建筑师对城市天际线的构想得以实现。
Developing and applying more efficient cancer treatment methods has broad social significance and will contribute to the realization of the Healthy China goal, according to Ion Beam Applications, a Belgium-based medical technology company focused on the diagnosis and treatment of cancer.
比利时专注于癌症诊断和治疗的医疗技术公司Ion Beam Applications表示,开发和应用更有效的癌症治疗方法具有广泛的社会意义,将有助于实现健康中国的目标。
Next, Budweiser APAC will cooperate with its suppliers for more carbon-neutral factories, driving the green transformation of the beer industry, and contribute to the realization of China's dual carbon goals.
下一步,百威亚太区将与供应商合作,建立更多的碳中和工厂,推动啤酒行业的绿色转型,为实现中国的双碳目标做出贡献。
Integral to the main framework of the central China UHV grid, this project contributes to the realization of interprovincial energy complementarity within central China.
该项目是华中特高压电网主框架的组成部分,有助于实现华中地区跨省能源互补。
"The company has been strengthening the key core technology research and development of clean energy engineering over the years, which has in turn promoted China's energy structure transformation and the realization of the dual-carbon goals," Lin said.
林说:“多年来,公司一直在加强清洁能源工程的关键核心技术研发,这反过来推动了中国能源结构转型和双碳目标的实现。”。
The company vows to continue strengthening the key core technology research and development of clean energy engineering in the years to come and contribute to promoting China's energy structure transformation and the realization of the dual-carbon goals.
该公司誓言在未来几年继续加强清洁能源工程的关键核心技术研发,为推动中国能源结构转型和实现双碳目标做出贡献。
We look forward to continuing to invest in innovation, and realizing innovation driven, digital led high quality development in China so as to support the realization of a "Healthy China" and the "Common Prosperity" agenda.
我们期待着继续投资创新,在中国实现创新驱动、数字化引领的高质量发展,以支持实现“健康中国”和“共同繁荣”议程。
SABIC will continue supporting China in the realization of its carbon peak and carbon neutrality goals with lighter, more durable, long-lasting and recyclable materials in 5G communications, electric vehicles, packaging and photovoltaic power generation in the years to come, Maughon said.
毛洪表示,沙特基础工业公司将在未来几年继续支持中国在5G通信、电动汽车、包装和光伏发电领域使用更轻、更耐用、更持久和可回收的材料,实现其碳达峰和碳中和目标。
"Nearly 70 percent of companies surveyed by our team considered realization of unique company values, correct choice on development strategies and closed loop operation as keys to their companies' core competitiveness," Zhao said.
赵说:“我们团队调查的近70%的公司认为,实现独特的公司价值观、正确的发展战略选择和闭环运营是公司核心竞争力的关键。”。
"As the company has done a lot of work amid the whole nation's pursuit of green and high-quality growth and seeks to make more contributions to the nation's realization of the dual carbon goals, it is my job to make the company's efforts better known by others," she said.
她说:“随着公司在全国追求绿色和高质量增长的过程中做了大量工作,并寻求为国家实现双碳目标做出更多贡献,我的工作是让公司的努力更好地为他人所知。”。
"In doing that, we also hope people in the industry and beyond will understand the importance of achieving the dual carbon goals and join hands together for the realization of the goals," she added.
她补充道:“在这样做的过程中,我们也希望行业内外的人们能够理解实现双碳目标的重要性,并携手实现这些目标。”。