The data on this hard drive is
recoverable, thank goodness.
这块硬盘上的数据是可恢复的，谢天谢地。
The company's financial losses were considered
recoverable, allowing them to file for bankruptcy protection.
公司的经济损失被认为是可挽回的，这使他们得以申请破产保护。
After the accident, the car was damaged but still considered
recoverable with proper repairs.
事故后，汽车受损，但经过适当的修理仍然可以修复。
The software has a built-in recovery feature that can restore lost files.
这款软件有一个内置的恢复功能，可以找回丢失的文件。
The
recoverable water resources in the region are essential for agriculture and domestic use.
地区内的可再生水资源对农业和家庭使用至关重要。
The injured athlete's rehabilitation process was considered highly
recoverable under the guidance of a skilled therapist.
在熟练治疗师的指导下，受伤运动员的康复过程被认为是可以完全恢复的。
The old house was structurally sound, and most of its original features were
recoverable after extensive renovations.
老房子的结构完好，大部分原始特征在大规模翻新后都可以恢复。
The stolen painting was recovered by the police after a thorough investigation.
被盗的画作在警方深入调查后被找回。
A
recoverable investment strategy involves buying stocks at a low price with the expectation they will rise in value.
可恢复的投资策略是指在股价低时买入，期待其价值回升。
The government provided financial assistance to help the community recover from the natural disaster.
政府提供了经济援助，帮助社区从自然灾害中恢复。
The oilfield has an estimated annual crude oil output of more than 25 million metric tons and recoverable reserves estimated at more than 20 billion barrels, CNPC said.
中国石油天然气集团公司表示，该油田预计年原油产量超过2500万公吨，可采储量估计超过200亿桶。
Located about 50 kilometers Northwest of Basra, the oilfield is one of Iraq's largest oilfields with an estimated annual crude oil output of more than 25 million metric tons and recoverable reserves estimated at more than 20 billion barrels, said CNPC.
中国石油天然气集团公司表示，该油田位于巴士拉西北约50公里处，是伊拉克最大的油田之一，预计年原油产量超过2500万公吨，可采储量估计超过200亿桶。
Since these assets are mostly in the form of debt and equity investments, the recoverable amount is expected to be low because of the long tenure of these assets and difficulties in collection.
由于这些资产大多以债务和股权投资的形式存在，由于这些资产的使用期限长且难以收回，预计可收回金额较低。
As Zhongzhi's assets are mostly debt and equity investment, the recoverable amount is expected to be low given these assets' longer duration and higher difficulties in collection.
由于中植的资产主要为债权和股权投资，鉴于这些资产的存续期较长，回收难度较大，预计可收回金额较低。
"The total recoverable resources of the Stabroek block are estimated to be over 10 billion barrels of oil equivalent.
“Stabroek区块的总可采资源量估计超过100亿桶石油当量。
"We are continually innovating and know customers are looking to protect their data across multi-cloud environments to ensure every piece of data and workload is safe, secure and easily recoverable no matter where they reside," he added.
“我们不断进行创新，了解客户希望在多云环境中保护他们的数据，以确保无论数据和工作负载位于何处，都能实现全面的安全、保障和轻松恢复，”他补充道。
Overseas, the 17th and 18th new discoveries of Yellowtail-2 and Redtail-1 were made in the Stabroek block in Guyana, a country in northern South America, further increasing the recoverable resources of the block.
在海外，圭亚那（位于南美洲北部）的斯托克区块相继发现了第17和第18个新油田——Yellowtail-2和Redtail-1，这进一步增加了该区块的可采资源量。
Five new discoveries were made in Stabroek block in Guyana, with aggregate recoverable resources of more than 8 billion barrels of oil equivalent.
Additional recoverable reserves equivalent for the company during the 2016-18 period reached 230 million tons, with annual growth of equivalent production of oil and gas equity reaching 10 million tons, it said.
Additional equivalent recoverable reserves for the company during the 2016 to 2018 period reached 230 million tons, with the annual growth in equivalent overseas equity oil and gas production reaching 10 million tons, it said.